Jaat (जाट)

FILEM INI ADALAH REKAAN SEMATA-MATA

TIADA HAIWAN TERCEDERA SEMASA PENGGAMBARAN FILEM INI

SETINGGI PENGHARGAAN KEPADA TIMBALAN PESURUHJAYA POLIS,

KOMUNIKASI STRATEGIK, MK TENTERA DARAT, KEMENTERIAN PERTAHANAN, INDIA

SRI LANKA, 2009 HUTAN JAFFNA MANGOOSE

Tahun 2009, Sri Lanka.

Wilayah Jaffna, Hutan Mangoose.

Empat puluh lapan jam selepas penghapusan Harimau Sri Lanka,

Tentera Sri Lanka masuk ke hutan tebal Jaffna.

Zaman kezaliman Harimau dah berakhir.

Tapi kematian masih menanti di setiap langkah dalam hutan ini.

Walaupun empayar mereka telah meluas di seluruh negara,

asal-usulnya menjalar jauh ke dalam neraka.

Dengan bantuan orang kampung,

tentera Sri Lanka mula menggeledah hutan

untuk mencari senjata dan harta tersembunyi.

Apa itu?

Abang, tentera.

Awak nak bekerja keras sepanjang hidup?

Semua, berjaga-jaga!

Somu!

Abang!

Selva!

Mari!

PANTAI ANDHRA PRADESH INDIA

Siapa awak?

POLIS

Jawab saya, tak guna!

Awak dari mana?

Burma?

Bangladesh?

Atau dari Pakistan?

Adakah awak pengganas atau penyeludup?

Mereka nampak macam terlatih. Mereka tak akan bercakap.

Dakwa mereka dengan setiap kes yang tak diselesaikan.

Baik, tuan.

Pergi ambil fail.

Sri Lanka.

Sri Lanka?

- Harimau? - Pengangkat barang.

Pengangkat barang? Barang apa sebenarnya awak angkat?

Tuan.

Militan

dah bakar seluruh kampung kami, tuan.

Tiada apa yang tinggal untuk kami teruskan hidup.

Kami datang ke sini mencari perlindungan.

Awak fikir cari perlindungan mudah macam minta rokok?

Awak cari perlindungan.

Awak perlukan kad pengenalan. Ada syarat dan peraturannya.

Emas!

Ini patut cukup untuk masuk ke sini.

Untuk bukti identiti?

Tuan, ada banyak emas!

Tuan…

Banyak risiko saya perlu ambil untuk semua jongkong ini.

Berhati-hati.

Adakah kami perlu ubah alamat saja atau juga nama?

Saya sangat suka nama saya.

Itu saja?

Ranatunga.

RAMAYAPATNAM PRAKASAM

WAKTU KINI 00 PAGI

POLIS DELHI

GTGC PENGHANTARAN GLOBAL

Ini bungkusannya, Puan Presiden.

Kepada Yang Berhormat Presiden,

saya menulis surat ini dari Motupalli,

kampung kecil di daerah Prakasam, Andhra Pradesh.

Tangan yang menulis surat ini mungkin kecil,

tapi masalah yang dihadapi adalah besar.

Abang saya dah hantar jari mereka yang dipotong.

Kalau awak tak tolong kami dalam masa 24 jam,

ketahuilah yang cuma jari kami yang dipotong kali ini.

Selepas ini, awak akan terima kepala kami pula.

Hubungi Pegawai CBI Satya Murthy sekarang juga.

Segera!

Hidup India, tuan.

Hidup India, puan.

Saya boleh dengar suara budak itu.

Saya boleh nampak kesakitan budak itu di depan mata saya.

Kita perlu lakukan sesuatu, Satya Murthy.

Ini isu sensitif, puan.

Sebelum kita ambil sebarang tindakan,

kita perlu faham apa yang berlaku di sana.

Kita selalu dakwa kita telah capai kemajuan global,

tapi orang masih perlu berusaha keras untuk keadilan.

Ia tak adil, Satya Murthy.

Ini arahan saya.

Awak mesti pergi ke Motupalli

dan kumpul segala maklumat tentang apa yang berlaku di sana.

Sentiasa berikan saya perkembangannya.

Saya beri semua kebenaran istimewa.

- Mula segera. - Baik, puan.

Hidup India!

Dengar.

Ketika saya tiba di Hyderabad,

beritahu semua pegawai kanan di Jabatan Hasil

dan seorang pegawai polis yang tahu selok belok tempat itu

datang ke lapangan terbang.

Perkara ini juga perlu dirahsiakan.

Baik, tuan.

MOTUPALLI 7:30 PAGI

Ini Kishan!

Kishan!

Kita tak dengar ketika mereka suruh kita pergi.

Hei, ada seorang lagi di sini.

Lihat!

POLIS

PEJABAT MAJLIS KAMPUNG MOTUPALLI

KOLONI NELAYAN

Semua mayat ini dijumpai di sebuah padang di pinggir kampung.

Tapi, tiada siapa nak bersuara.

Abang!

Apa yang berlaku di kampung ini?

Boleh sesiapa beritahu saya?

Siapa yang buat ini?

Mak cik.

Saya tahu mak cik takut beritahu perkara sebenar.

Tapi, tangisan mak cik menjerit yang mereka orang kesayangan mak cik.

Cakaplah.

Tiada siapa akan bercakap!

Hei!

Mereka dah mati.

Mereka yang masih di sini seperti orang mati yang hidup.

Mereka ini korbankan hidup mereka untuk angkat kamu semua.

Mereka ini juga…

Semua orang ini berlagak seperti mereka ini orang asing.

Kenapa?

Sebab kampung ini

bukan kampung.

Ia tempat pembakaran mayat.

Segalanya dibakar jadi abu di tempat terkutuk ini.

Terbakar. Sehingga jadi abu.

Lihat. Lihat sini.

Lihatlah.

Lihat saja.

Lihat tangan ini.

Dia tiada sesiapa di sini.

Rakhi?

Lihat.

Walaupun dah mati, tangannya menunjuk kepada

orang yang mengikat rakhi ini.

Abang!

Sekarang si adik dah sedar!

Anak mak!

Maknya datang!

Ayah.

Sekarang… Hei!

Baru sekarang awak kenal dia!

Semua orang menangis sekarang.

Beritahu saya sekarang!

Beritahu saya siapa yang buat ini!

Ranatunga!

Kita tak boleh buat begini…

Pergi mati!

Dengar.

Salah seorang anak saya berfikir dulu sebelum angkat tangan.

Tapi yang seorang lagi, Somulu, langsung tak berfikir.

Buat seperti yang disuruh

sebelum dia sampai sini.

Puan, tapi hari ini Ahad.

Jadi?

Awak tak makan pada hari Ahad?

Awak tak minum pada hari Ahad?

Tulis tarikh esok dan tandatangan.

- Puan… - Cepat!

Buat!

Tugas dan waran? Itu sesuatu yang penting.

Siapa yang awak nak tahan?

Ranatunga.

Ranatunga?

Nampaknya awak tak pernah dengar nama itu.

Sebelum ia jadi nama terakhir yang awak akan dengar,

cakap awak sakit dan tak datang balai selama seminggu

dan kekal diam.

Berhenti!

Berhenti di sini! Semua berhenti!

Kita tak akan maju ke depan lagi.

- Kenapa? - Kami takut, puan.

Awak tak malu?

Awak pegawai polis!

- Awak takut kepada siapa? - Dia Ranatunga, puan.

Dia Ranatunga!

Saya tak boleh buat ini, puan.

Saya ada keluarga nak dijaga.

Saya akan letak jawatan sekarang!

Awak boleh pergi.

Saya juga tak boleh lakukannya, puan.

Salam sejahtera, puan.

Maaf, puan.

Maaf, puan.

Maaf, puan. Saya pun nak pergi.

Semua lelaki dah lari.

Ada sesiapa antara kamu nak pergi juga?

Kami akan ikut puan!

Apa…

Pukul mereka!

Memang tak guna!

Kamu ini apa? Sekumpulan pengecut?

Halang mereka!