Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت 51 این قسمت::لو سو يك بار ديگه جينگ جو رو طلب ميكنه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

منظور من اينه كه

اگر ما بريم و استان رو طلب بكنيم

بايد اول يك نقشه داشته باشيم

اگر تونستيم برشگردونيم چي كار كنيم؟

و اگر نتونستيم چي كار بكنيم؟

درست ميگي

وقتي دربارش فكر ميكنم

به نظر ميرسه كه ما نتونيم به دستش بياريم

جينگ مثل يك تكه گوشت هست

كه اونا از قبل توي دهنشون گذاشتن

و الان بلعيدنش

براي چي انگشت كنن تا بالا بيارنش

ارباب،لطفا منو ببخشيد كه رك ميگم

با توجه به تشخيص وضعيت جاري

ليو بِي 4 فرماندهي رو در حركت سريعي به دست اورد

ارتش اون قدرت و جنبش زيادي به دست اورده

با تلفات طرف ما و منفعتهای به دست اومده اونا نيروهاي ما تقريبا يكي هستن

با تلفات طرف ما و منفعتهای به دست اومده اونا نيروهاي ما تقريبا يكي هستن

من فكر ميكنم جوگو ليانگ روی ما حساب اینو کرده که اعلان جنگ نمیکنیم

من فكر ميكنم جوگو ليانگ روی ما حساب اینو کرده که اعلان جنگ نمیکنیم

بنابراين حتما برگردوندن جينگ به ما رو به تاخير ميندازه

كونگ مينگ حيله گره و ليو بِي يك ادم دو رو

ارباب

در اين زمانه هرج و مرج

چيزايي مثل حيله و دورويي وجود نداره

بلكه فقط تفاوت بين قوي و ضعيفه

همونطور كه ميگن"اونكه موفق ميشه قهرمانه "اونكه نميشه قانون شكن

اين اصل براي من ناشناخته نيست

من يك دم از نااميدي دارم

زي جينگ،تصميم گرفتم،باید برگشت جینگ جو رو بخوایم

حتي اگر برنگردونن ما طلبش رو ميكنيم

بي پرده بگم،حتي اگه مطمئن باشيم كه به دستش نمياريم ولي بازم طلبش ميكنيم

بي پرده بگم،حتي اگه مطمئن باشيم كه به دستش نمياريم ولي بازم طلبش ميكنيم

اولا،اگه اینکارو کنیم اثبات كرديم كه در هر حال اصرار داريم كه جينگ متعلق به ماست

اولا،اگه اینکارو کنیم اثبات كرديم كه در هر حال اصرار داريم كه جينگ متعلق به ماست

در حالي كه ليو بِي در اونجا فقط يك مهمانه

دوما،اگر اونجا رو طلب نكنيم

اونا از الانم بيشتر ما رو ناديده ميگيرن

و ديگه جينگ رو به عنوان حقانيت خودشون ميبينن

سوما،اگر ما جينگو بخوايم و بهمون ندنش

كاستي از اونا ميشه

وقتيكه زمانش برسه

و براي گرفتن جينگ اقدام نظامي بكنيم،به راحتي ميتونيم اونچه داريم رو ادعا بكنيم

و براي گرفتن جينگ اقدام نظامي بكنيم،به راحتي ميتونيم اونچه داريم رو ادعا بكنيم

اونوقت براي انجامش دليل درست و به جا داريم

خب،ارباب،شما درست ميگيد

بنابراين الان من...به جينگ جو براي دادن پيغام تسليت ميرم

بنابراين الان من...به جينگ جو براي دادن پيغام تسليت ميرم

ارباب،زي جينگ

جيانگ چين ملقب به گونگ يي

جيانگ چين؟

مگه تو نبايد يك ارتش رو در با لينگ رهبري بكني؟

اينجا داری چي كار ميكني؟

من اومدم تا تجهيزات جنگي و ماهيانه از شما دريافت بكنم

امروز به با لينگ برميگردم،اما دوست داشتم با شما ملاقات داشته باشم

امروز به با لينگ برميگردم،اما دوست داشتم با شما ملاقات داشته باشم

اوضاع در جلو چطور هست؟

ارباب،عجيب هست،در راهم به اينجا با تعدادي از مامورهامون برخورد كردم

ارباب،عجيب هست،در راهم به اينجا با تعدادي از مامورهامون برخورد كردم اونا گزارش دادن كه ليو بِي تمام افرادش رو براي برگشت به جينگ جو منتقل كرده

ارباب،عجيب هست،در راهم به اينجا با تعدادي از مامورهامون برخورد كردم اونا گزارش دادن كه ليو بِي تمام افرادش رو براي برگشت به جينگ جو منتقل كرده

ارباب،عجيب هست،در راهم به اينجا با تعدادي از مامورهامون برخورد كردم اونا گزارش دادن كه ليو بِي تمام افرادش رو براي برگشت به جينگ جو منتقل كرده

اون داره در مقابل حمله دشمن احتياط ميكنه

جو گو ليانگ واقعا داره براي جنگ اماده ميشه

سلامتيه گونگ جين چطور هست؟

فرمانده ارشد يه روز بهترن و يه روز بد ميشن

وقتي براي اينجا راه افتادي،گونگ جين كجا مستقر بود؟

با اينكه بيمار بودن رفته بودن دوباره خط هاي جلويي رو بازرسي كنن

به نظر گونگ جين بهت گفته كه بياي و تجهيزات به دست بياري نه؟

بله

خب پس،فورا به با لينگ برگرد

حقير ازتون خداحافظي ميكنه

زي جينگ،بعد اينكه گونگ جين از مرگ ليو چي با خبر شده

بلافاصله تدارك ميبينه و داره براي جنگ اماده ميشه

فكرش روي جينگ متمركز شده

بلافاصله برو

اول به با لينگ برو و سلامتيه گونگ جين رو چك بكن

بايد مطمئن بشي تا جلوي اونو از جنگيدن با ليو بِي ميگيری

بعد اينكه از رودخانه عبور كردي پيغام تسليت رو برسون و طلب جينگ رو كن

اطاعت

جو يو ملقب به گونگ جين

لو مانگ ملقب به زي مينگ

گان نينگ ملقب به شينگ با

فرمانده ارشد

حالتون دوباره بد شده؟

ابدا اينطور نيست،در حقيقت روز به روز احساس بهتري دارم

فرمانده ارشد الان 2 هفته گذشته

شما دوباره و دوباره دارين اين نوشته رو ميخونيد

شما دوباره و دوباره دارين اين نوشته رو ميخونيد

نويسنده اين طومار چه كسي هست؟

واقعا اينقدر براي شما مهم هست؟

اين طومار به وسيله استاد بزرگي نوشته شده

منو بسيار زياد راهنمايي كرده

و الان ميتونم با قلبم كاملا ببينمش

فكرشو،حيلش رو

كي؟

جو گو ليانگ

اون قصاص منه

براي شكست يك دشمن اول بايد از اون ياد بگيري

و بفهمي فكرش چطور كار ميكنه

وگرنه به وسيله اون تلف ميشي

بعد از نبرد جينگ جو زياد فكر كردم

همش فكر كردم چطور جوگو ليانگ جنگ رو هدايت ميكنه

الان به طور واضح فهميدم نقاط قوت و ضعف اون كجا هستن

الان به طور واضح فهميدم نقاط قوت و ضعف اون كجا هستن

هر فكر جوگو ليانگ رو ميتونم پيش گويي بکنم

هر فكر جوگو ليانگ رو ميتونم پيش گويي بکنم

من از جوگو ليانگ بهترم

فرمانده ارشد باهوشن

فرمانده ارشد،قايق اقاي لو سو به ساحل رودخانه رسيده

گمان ميكنم ميخوام مرافعه ديگه اي با اون داشته باشم

فرمانده ارشد ميتونيد بگيد كه بيمار هستيد و اونو رد بكنيد

جرات ندارم

نه فقط بايد اونو ببينم بلكه بايد بهش خوش امدم بگم

گوش كن

اگر هر كسي جرات كنه به لو سو بي حرمتي بكنه

نمي بخشمش

اطاعت

گونگ جين

زي جينگ،تو ميخواي از ليو بِي طلب كني تا جينگ رو برگردونه؟

بله،ليو چي فوت كرده

ما يك قرار با ليو بِي داشتيم

تا وقتي ليو چي زندست جينگ ميتونه در اختيارش باشه

حالا كه ليو چي مردست،بايد جينگ رو به ما برگردونه

حالا كه ليو چي مردست،بايد جينگ رو به ما برگردونه

اين بهونه ساده اي براي جو گو ليانگ بوده

زي جينگ واقعا فكر ميكني ميشه گوشتي رو كه سگ دزديده برگردوند؟

زي جينگ واقعا فكر ميكني ميشه گوشتي رو كه سگ دزديده برگردوند؟

مثل هميشه گونگ جين وسط هدف زدي

مثل هميشه گونگ جين وسط هدف زدي

اما ارباب ما تصميم گرفتن كه

حتي اگر اونا پسش ندن ما بايد ازشون طلب بكنيم

خب،روان هستش

گونگ جين،چي باعث شد اينقدر ناگهاني به خطهاي جلو در با لينگ بياي؟

گونگ جين،چي باعث شد اينقدر ناگهاني به خطهاي جلو در با لينگ بياي؟

بازرسي

وقتي صداي طبل هاي نظامي رو نشنيدم احساس كردم چيزي درست نيست

واقعا اينطوره؟

اما تو جيانگ چين رو فرستادي تا اذوقه و تداركات براي 20 هزار سرباز به دست بياره

اما تو جيانگ چين رو فرستادي تا اذوقه و تداركات براي 20 هزار سرباز به دست بياره

ارباب نگرانن كه من حركت نظامي در مقابل جينگ انجام بدم،درسته؟

ارباب نگرانن كه من حركت نظامي در مقابل جينگ انجام بدم،درسته؟

گونگ جين

اين دفعه چه بتونيم طلب كنيم جينگو برگردونيم يا نه

نبايد براي ليو بِي اعلان جنگ بكنيم

براي چي؟

گونگ جين تو ميدوني

ليو بِي چانگ شا و سه فرماندهيه ديگه رو گرفته

روحيه افراد اونا بالا هست

در حاليكه ما در خو فِي تلفات سنگيني رو متحمل شديم

و حتي رئيس فرماندهانمون تاي شي سي در نبرد كشته شد

با تلفات ما و منفعت هاي به دست اومده اونا

نيروهاي سون و ليو دارن با همدگيه برابر ميشن

در اضافه جو گو ليانگ

خيلي وقته داره در جينگ جو براي ارتش نيرو جمع ميكنه

خيلي وقته داره در جينگ جو براي ارتش نيرو جمع ميكنه

اين نشون ميده كه اونا در هر زماني فكر دفاع هستن

اين نشون ميده كه اونا در هر زماني فكر دفاع هستن

تو داري درست ميگي

اما ميدوني كه در اين لحظه

فكر جو گو ليانگ چي هستش؟

فرمانده براهنماييم كنيد

به نظر افكار جو گو ليانگ ديگه تموم شده

و پيش بيني كرده كه ما جرات نميكنيم بهشون اعلان جنگ بكنيم

جو گو ليانگ باور داره كه

تا وقتي سااُسااُ زندست

سرزمين جنوب اجازه نميده كه اتحاد از هم بپاشه

و ارباب و تو براي يك استان در مقابل ليو بِي قرار نميگيرن

و ارباب و تو براي يك استان در مقابل ليو بِي قرار نميگيرن

بنابراين سفر تو به جينگ مطمئنا بيهوده هست

و جو گو ليانگ حتما وقت ميگذرونه و جينگ رو برنميگردونه

درسته

اين همون چيزيه كه جو گو ليانگ داره فكر ميكنه

تو دقيقا به هدف زدي،من تحسينت ميكنم

اما گونگ جين

لطفا يك جواب صادقانه به من بده

تو واقعا ميخواي ارتش رو بسيج كني و به جينگ جو حمله كني؟

ميخوام،خيلي هم ميخوام

روز و شب دربارش فكر ميكنم

من قبلا به لو مانگ،گان نينگ و جيانگ چين گفتم

سربازان رو در اينجا تمرين بدن براي 3 ماه ديگه

روحيه افراد ما بالا هستش

و اونا هيچي جز انتقام تحقير شدن در جينگ جو رو نميخوان

بخوام باهات صادق باشم

من قبلا دستور دادم

از دو طرف به با لينگ نزديك بشن

يك ارتش 30 هزار نفري و ناو 50 هزار نفري جداگانه حركت ميكنن و تا 3 روز ديگه ما به دربازه هاي جينگ جو ميرسيم

يك ارتش 30 هزار نفري و ناو 50 هزار نفري جداگانه حركت ميكنن و تا 3 روز ديگه ما به دربازه هاي جينگ جو ميرسيم

اينكاري كه ميكني درست نيست

فراموش نكن،من فرمانده ارشدم

اما دست تو نيست كه در مورد جنگ و صلح تصميم بگيري

ما بايد از تصميم ارباب در اين مورد اطاعت كنيم

فراموش نكن

فرمانده ارشد جلوته كه داري به قدرتش توهين ميكني

اون گاهي اوقات از اربابش اطاعت نميكنه

...گونگ جين تو

زي جينگ

من واقعا به ليو بِي اعلان جنگ نميكنم

چون بهترين فرصت هنوز نرسيده