Lucifer

- Anteriormente en Lucifer... - El contenedor desapareció.

Las cámaras de seguridad fueron desactivadas.

¿Qué contenedor?

El contenedor.

Tu regreso al infierno

ha sido solicitado.

Recuérdale a Papá

que deje el infierno porque estaba harto

de jugar un papel en Su obra.

Hubo un caso, un tiroteo en la calle Palmetto.

Dispararon a Malcom

al reunirse con unos mafiosos.

Paolucci cree que recibió esa bala como un héroe.

Yo creo que estaba corrupto.

Ahora,

nadie quiere trabajar conmigo.

¡Devuélveme lo que es mío!

Oh, Dios.

¿Quién las robó?

Eran tuyas.

¡No, no lo hagas!

Alguien las tiene,

Mazikeen.

Alguien ha cogido mis alas.

EN EL PRINCIPIO EL ÁNGEL LUCIFER FUE EXPULSADO DEL CIELO

Y CONDENADO A GOBERNAR EL INFIERNO POR TODA LA ETERNIDAD

HASTA QUE DECIDIÓ TOMARSE UNAS VACACIONES...

¿Qué estás esperando?

Entra.

Hola, Sergei.

Las aguas están un poco alborotadas, ¿no es así?

¿Qué demonios estás haciendo?

¿No es evidente?

Voy a torturarte brutalmente

hasta que me des lo que quiero.

Mis alas... ¿dónde están?

¿Qué alas? ¡No tengo idea de lo que estás hablando!

¿Por qué siempre

tienen que ponerlo difícil?

De acuerdo.

Como puedes ver,

no estoy de broma,

así que volvamos a intentarlo,

¿vale?

Mis alas, por favor.

Mira, tío, ¿por qué cogería tus alas?

¡Ni siquiera sé quién eres!

Soy Lucifer Morningstar.

Y tú, picha corta de mierda,

eres Sergei Bok, un traficante conocido.

Traficas con cualquier cosa

en la que puedas meter tus sucias manos para sacar unos euros.

¡Por favor, tío!

¡No las tengo!

Lo juro.

¿Vale? No sé qué haría con un par...

¿Quizás si le pego un par de veces?

Aunque odio decirlo,

no estoy seguro de que la violencia ayude esta vez.

Me estoy empezando a preguntar

si este desecho humano está diciendo la verdad.

¡No! Es una escoria.

Diría cualquier cosa.

Quizás no es él, somos nosotros.

¿Nosotros?

Es el quinto hombre que hemos acosado esta semana.

Tal vez estamos... me atrevería decir...

¿abordado esto de manera equivocada?

Quizás haya llegado el momento de buscar ayuda profesional.

¡Maze!

Hola.

No creo que quieras estar aquí ahora mismo.

Ahí está.

Sí. ¿Qué, tengo un signo de "ódiame" en la cara?

Tan solo si fuera tan sencillo.

Es sobre Malcom.

¿Qué pasa con él?

El tío ha estado en coma durante meses.

Su esposa ha decidido desconectarle.

Malcom morirá hoy,

y tú todavía le estás investigando por corrupción.

¿Entonces qué, me odian todavía más

ahora que no pondré una aureola sobre su cabeza?

Quizás sea mejor

quedarte fuera de la comisaría esta noche.

Los policías harán vigilia esta noche.

¿Algo más?

La vida de todos sería más fácil

si acabaras con la investigación.

Sabes, Dan, por un segundo realmente

pensé que estábamos avanzando,

pero una vez más, mira quién está en el "Equipo de Todos los Demás".

Estoy intentando protegerte.

¿De qué?

¿De atrapar a un criminal o de agraviar tu reputación?

No es sobre nada de esto.

Es sobre la familia de Malcom.

Si hay una investigación abierta pidiendo su despido,

les quitarían los beneficios,

su jubilación, todo ello.

¿Entonces qué, quieres que simplemente lo deje?

¿Darle la espalda a mis principios?

No.

Digo que si quieres hacer algo al respecto,

que lo hagas ahora.

Tienes 24 horas.

O déjalo ir y permite a su familia que siga adelante.

¿Esto es lo que realmente haces en tu tiempo libre?

Cuán fascinante fúnebre.

¿Alguna vez has pensado en tricotar?

¿Qué estás haciendo aquí?

Estoy aquí porque me sería de gran ayuda tu pericia.

No estás ocupada, ¿verdad?

En realidad, sorpresa, estoy ocupada.

Y no es un día muy bueno

para... tus... luciferneses.

He aquí una idea.

- Llama la próxima vez. - No, no, no.

Espera.

No suelo indagar en los sentimientos, pero...

pareces realmente angustiada.

¿Estás bien?

¿Quieres... no sé...

hablar sobre ello o algo?

El sexo es siempre una opción.

Nunca renuncias, ¿verdad?

No.

Simplemente me ofrezco a escucharte.

Vamos.

¿Recuerdas el caso Palmetto sobre el que te hablé?

¿El caso que te ha estado disgustando,

ocasionando que la gente te menosprecie,

que te ofendan... por el cual incluso

discutí en una ocasión?

No, no me suena.

Bueno, me están presionando para dejar el caso,

aceptar lo que todos piensan,

y decir que el tío murió siendo un héroe.

Mi instinto me dice

que dejarlo no es lo que quieres, ¿no es así?

Quiero la verdad.

Bueno, entonces búscala.

Eres una oficial de policía.

No necesitas la autorización de nadie.

Es un consejo bastante decente.

Lo sé. Soy bastante bueno en eso.

De todas formas, ahora que te he ayudado, es mi turno.

Mira, estoy trabajando en algún tipo de caso propio.

Y parece ser que...

Bueno, he llegado en un punto muerto.

¿Un caso?

¿Qué tipo de caso es?

Bueno, la esencia de la investigación

no es importante.

Estoy aquí estrictamente en busca de consejo profesional.

¿Qué haces cuando llegas en un punto muerto con algún caso?

¿Qué hago cuando me quedo atascada?

Sí.

Bueno, busco a alguien con una nueva perspectiva...

alguien que no tenga miedo de ser sincero conmigo,

aunque no es lo que quiera oír.

¡Qué pasada!

Es una idea magnífica.

Sí.

Lo es.

Así que...

quizás si me ayudas,

podría ayudarte.

Podría...

¡Eso está hecho!

Bien.

¿Qué haces aquí, Lucifer?

A veces me gusta venir aquí.

Enterar los dedos en la arena,

respirar el aire marino,

recordar el pasado.

Sabes, hace cinco años,

cuando Maze y yo abandonamos el infierno,

aterricé justo aquí en esta playa.

Aquí es dónde le di la espalda al querido y viejo Padre

la mayor de las aves.

Y hice que Maze cortara mis alas.

¿Y por qué me estás contando esto?

Sinceramente, ¿por qué llamarme aquí?

Seguramente no es solo para recordar.

Te llamé aquí porque esas mismas alas

han sido robadas.

Y necesito tu ayuda para recuperarlas.

¿Tus alas han desaparecido?

Perdona, ¿hay eco?

¿No es lo que acabo de decir?

¿Qué se supone que debería hacer con esta información?

Usar tus poderes angelicales

para sobrevolar la ciudad y encontrarlas.

Quiero decir, en serio,

¿de qué sirve un ángel bueno

si no puede ayudar a un hermano?

¿Tengo razón?

Lucy,

desde tu gran partida del infierno,