3 Days 2 Nights in Poblacion

Yo!

Yo! I say, madami daw namamatay sa maling akala.

Pero, sis, mas nakakadeds 'yong tamang hinala.

Ngayon, hinuhukay ko na ang libingan mo tutal ako'y pinagpala

na ma-knows nang maaga 'yang ugali mong nanggigitata.

Real talk na agad, Charlie. Namnamin ang aking spit.

'Yong akala kong true friend

ay isang two-faced, betraying little bitch!

Bitch daw, o! Kalma lang!

Tatlong araw at dalawang gabi kong kasama ang girl friend ko.

Ako at ang best friend ko.

Pero 'eto na tayo, FO. Charlie, ito na 'yong dead-end.

Ikaw naman. Alam mo kung anong oras na. Let's go!

Kalma!

Tumingin sa salamin, Gabbi. Wag nang maglinis-linisan.

'Tanong mo sa sarili mo kung itinuring mo ba akong kaibigan!

Hindi ba ginamit mo lang naman ako to feel good, to feel cool?

Pero ngayon, ikaw 'tong maraming sinasabi.

Ngayon, nag-aanghel-anghelan ka habang ibinababa mo si Charlie!

Kaya ka minamalas, dahil sa ugali mo.

Wag kang masyadong malito. Sarili mo ang tinutukoy mo!

Tapos na 'tong pagkakaibigan, Gabbi.

Hindi mo na mababawi lahat ng sinabi mo.

FO na tayo! Guess what?

Ano'ng paki ko?

- Ano ba! - Akin na 'yan!

Siya si Charlie.

Siya ang best friend ko.

Well, bago pa nangyari ang lahat ng 'to.

Ano 'yon?

Si Gabbi,

siya ang favorite kong tao sa buong mundo.

At kung iisa-isahin ko ang mga happy memories ko, naro'n siya.

At ang nanalo sa 2012 Battle Rap Duel,

palakpakan natin ang girls galing sa Norte,

sina Charlie B at Gabbi Girl!

'Yon lang ang napanalunan ko ever sa buhay ko

at dahil 'yon sa naniwala si Gabbi sa skills ko.

Hindi yata 'ko makaka-graduate kung hindi dahil sa kanya.

Brainy kasi, e.

Siya ang katulong ko sa thesis, sa mga projects, at exams.

In short, pinakopya niya 'ko.

-Cheers! -Cheers!

Para sa future natin.

Para sa future natin!

Si Gabbi ang reason kaya kinaya ko ang teenage years ko.

Siya ang best friend ko.

Kaya kami best friends…

kasi 'yong mga minamahal ko,

minamahal din niya.

Gabbi girl!

Hi!

Alam mo, someday, magiging akin si Javi.

Look, Gabbi, ano ka ba? Di ba sabi ko sa 'yo

bastedin mo na 'yan si Javier?

Para tigilan ka na niyan sa panliligaw.

Alam mo, ang deserve mo, 'yong perfect. Hindi 'yong…

Tingnan mo nga,

nginingitian mo lang, parang lalabasan na, e.

Charlie, language!

Si Charlie 'yong kadamay ko no'ng first time kong magka-heart break.

Kaya nang malaman ko na aalis na rin pala siya

at sa Manila magtatapos ng college,

parang nagunaw ang mundo ko.

Alam mo, lahat na lang, iniiwan ako.

Si Ate,

si Mama, tapos ngayon, ikaw.

Basta promise mo, hindi mo 'ko kakalimutan, ha.

Alam mo, mami-miss ko 'yang kadramahan mo.

Ito.

Ginawa ko 'to para sa 'yo

para hindi mo 'ko masyadong ma-miss.

Future selves natin 'yan.

Besties forever?

Besties forever.

Love you.

I love you too.

'Yon na 'yong last time na nakita ko si Charlie…

Charlie, let's go.

…face to face.

Gab!

-Cheers! -Cheers!

Para sa probinsiyana na magiging Canadian na!

Naku, ha.

Literal na nauubos na ang oras sa friendship n'yo.

Aw… Sad.

Di kayo makakapag-goodbye.

Guys, ano ba? Di problema 'yon, ano ba?

Kasi…

mas marami tayong maiinom.

-Cheers! -Cheers!

Wala pa ba si Charlie?

Basta ako,

magbabanyo.

Tapos, mag-bill out kayo

kasi alam mo, baka totoo 'yong sinabi mo.

Kapag napapalayo

ay nawawala ang…

- Friendship! -'Yon!

Oh, my God! Gabbi girl! Jimboy!

Hoy.

Bigyan mo 'ko ng beat!

One, two, three, go!

-Ey! -Ey!

O, 'eto pa. Meron pang isa. One, two, three, go!

Last, 'eto na 'to.

One, two, three, go!

Gabbi?

Isa pa!

- I miss you! -I love you.

Minsan ka na nga lang pumunta ng Manila,

tapos, girl, para magdespedida pa?

Alam mo,

five years tayong di nagkita.

'Kay?

Ta's, darating kang

late!

Lasing!

Di mo ba 'ko masasabayan?

Tapos, aalis na 'ko bukas.

Bad 'yan, a. Nanunumbat ka na.

Saka nandito na nga ako, e.

Magba-bonding tayo dahil di ka aalis bukas.

O, ba't di ako aalis?

Booked na 'yong flight ko, Cha.

E, kasi nga mami-miss mo 'ko.

Okay.

Miss na kita. Fine…

Kaya nga.

Wag mo na 'kong iwan.

Ikaw naman ang unang nang-iwan, e.

Huy!

Ano ba 'yan?

Ano 'to?

Gantihan?

O, sige, ganito na lang.

Wala nang aalis, okay?

Wag ka nang umalis. Di mo na 'ko iiwan,

kasi, Gab, ang dami kong plano para sa 'ting dalawa.

Charlie,

goodbye na 'to.

Gabbi,

hindi pa 'to goodbye.

Walang gano'n sa mag-best friends, 'no?

"See you later" lang.

Okay, fine. Fine.

See you later,

forever friend.

Tama na 'yan. Cheers na, cheers.

-Oo, cheers! -Cheers!

-Para sa future natin! -Okay! Yeah!

Uy, girl, lagyan mo 'yan.

-Ba't wala nang…? -'Ayan.

-Madaya ka. -Okay.

-Cheers! -Cheers!

Fam, late na 'ko!

Charlie?

Hello, Gab?

Nakaalis ka na ba? Di ba 9 a.m. 'yong flight mo?

Charlie, 12 na!

Ang galing.

So puwede palang mag-cellphone sa loob ng eroplano?

Ano ba, wala ako sa plane.

So nasa Canada ka na?

Be naman. Walang nakakatawa, e.

Sa tingin ko, sign na 'to.

Sign?

Naiwan rin ako, e.

Tara,

kita tayo?

Nag-book ako ng room para sa 'tin.

Despedida redux.

Kuya, pa-help naman, please.

Sorry, medyo mabigat lang, a.

Thank you.

Girl, tara!

Oo, 'eto na.

Morning!

-Morning! - Tara na, girl!

-Tara na! -Yes!

Besh, tara na!

-Morning! - Good morning po.

Bongga, ha.

Ang ganda, di ba?