Leha

Leha

Download English Subtitle

Release info

Leha 2024 MALAY WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:28:15 Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-07-11
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Leha, give the pen drive to me or else.

This isn't a game.

I'm sorry.

Miss Leha, forgive me, it was an accident.

That's is the third time you've had this accident.

Sorry.

Hey, Leha!

You're out pretty late, doing some overtime?

What is up with her, just storming off like that?

She might be on her period...

Hey. Allah is the greatest!

-What's the matter? -I bumped into her like usual.

But she seems a little moody.

If she's in a bad mood then keep bumping into her.

-Are you sure? -Yes.

-Hey, what's going on? -Oh, she must be late for something.

That's why she was thrown into the car. They're in a hurry.

-That's ridiculous. She's being kidnapped. -Hey!

If she's being kidnapped, she will roll down the window and cry for help.

"Help! I'm being kidnapped!"

Help! I'm being kidnapped!

Now, she's really being kidnapped. Let's go!

Hey! Get out of the car!

Get out now!

Damn you!

Take that!

Khai!

Are you okay?

Leha!

-Leha! -Is she okay?

Pick up her bag!

-Let me carry her instead. -No, pick up the bag!

Oh, no!

Let's get out of here.

Every life is depending on you people.

You're all like a family to me.

We have to have each other's backs.

It's okay if people look down on you.

But, you all must keep in mind...

with the uniform you're all wearing,

bearing the PIKM badge,

actually,

you are all unsung heroes!

Remember that!

Who's been keeping the schools safe?

The banks and offices. Who's been doing all that?

It was you all, right? The security guards.

As an employer,

I consider you all,

my trustworthy agents!

That's all from me.

I hope you got something from this speech.

Peace be upon you.

Thank you.

All agents can now gather in groups.

Agents, huh?

Bye.

The new guard? Okay!

-Adam, right? -Yes.

Thank you.

Follow me.

-Sani. -Ready to report, sir!

This is Adam. He's new here.

He's going to be in your team.

This is the new guard?

Really?

Look at your beret. Fix it!

You're way off your head thinking you can be a guard.

Stand up straight!

You do realize my team's already professional.

Why do you want to include a rookie?

I don't want him to screw everything up.

Look, Sani.

Because your team is the best.

Good, agile and responsible.

That's why I decided to put him on your team.

So that he could learn from the best.

Why don't you show him around?

Bring it on!

Great.

Get lost!

You!

I best be going now.

Where are you going?

I'm going to the hospital to visit my mother.

Your mom's sick?

Hey! Your mother died last year. How is she still in the hospital?

What are you saying...?

Why are you like this?

I'm sorry. You have to look after your mother.

What if her life support got all screwed up?

It's better if you take her some gifts.

Figs are good for you.

Are you sure?

-I better get going. -Yes, you go.

Hey, it doesn't work on you because you have no rank. Watch me.

You see? Move.

-What was the fruit again? -Fig.

Okay.

Why are you in a rush?

Pardon me, Mr. Zaman.

Next time, let them out first.

We have a lot of work to do. A lot of floors to patrol.

Hey!

You're the new guy, right?

Listen!

This line of work is dangerous.

You can't expect to be safe all the time.

That's why I was hired.

-Understand? -Understood, Mr. Zaman.

Where are you off to?

I'm going to the hospital, to visit my mother.

Yeah, right. Visit your mom or Leha?

What did you do before this?

I was in PASKAL.

Keep your mind off Leha, she's already taken.

Understood?

But, even the rabbit lost to the tortoise.

-Shut up. -Go now!

Only one?

They only sent one, Boss.

Get lost!

Hey, partner. All good?

In this business, we treat it like a family business.

We must be honest between us.

One of my guys picked up a bad supply.

Could you send one for me personally, tonight?

From the Philippines, of course.

My guys will hand you some gratitude.

Thank you, brother.

I've brought some fruit for you.

Thank you.

This canned fruit is good for you.

How are you feeling?

I'm fine.

My arm still hurts.

But the doctor cleared me to leave tomorrow.

I'm glad to hear that.

Since you've been absent from work,

I've felt lonely.

I wanted to thank you anyways.

If it wasn't for you I wouldn't be here now.

Here... This is my card.

You can call me if you need help.

Take good care of it, okay.

I've been meaning to ask you something.

Why would those guys want to kidnap you? Are you in debt to the loan sharks?

Leha, how are you feeling today? Are you okay?

Where does it hurt?

Right here.

You should leave.

I've got something to talk to Leha about.

Private things.

Yeah, sure.

Leha, I will be going now.

What are you doing reading that thing?

This here is a problem.

Not only weapons are smuggled.

Drug smuggling.

Human trafficking syndicate.

That's what worries me.

You don't need to worry, you're a man. Nobody wants to kidnap you.

We should be worried for the ladies out there, understand.

What?

What is it?

What?

Mr. Murad, I knew he was here all this time.

You got anything more to say?

We can't just sit here and do nothing.

Others may not have a problem with this but not me.

What do you mean?

You're a rookie, how could you possibly understand?

Earlier this year...

three Indonesian girls went missing without a trace.

Just like that!

Maybe they went back to Indonesia.

If they went back home, why would they leave all their belongings?

I went to where they live. I saw all their belongings still there.

Why were you there?

Checking on them. I didn't have any other intentions.

There must be an inside man involved in this.

Hey! Think before you say anything!

If somebody hears us, what will they think?

What do you think?

According to my theory,

someone we know is involved.

What is subadak ?

Not subadak.

Sumandak.

Hey!

Relax, you're a rookie. This is not your fight.

If that's what you wish,

come on!

Missed me!

Remember this! This is a lesson for you.

-Are you okay? -Just relax.

That was nothing. Bunch of wimps.

Hey! What happened to you?

I haven't eaten all day.

Let's get out of here.

Leha subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left