Release info

Yalla 3a2belkon Chabeb 2016 ARABIC WEBRip AMZN
A Commentary by tedi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-11-15
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫في صحتك ‫ـ في صحتك

‫بتعرف، كتير حلو اللانش تبعك

‫لانش؟

‫عفكرة، عيونك كتير قوايا!

‫بعرف، ما كل العالم بتقوللي ‫إنه عندك نظرة غزال

‫لا، عنجد كتير طوال ‫لدرجة إنه ضاربين بجبينك فوق

‫هودي طبيعي؟

‫أكيد، كل شيء فيي طبيعي

‫إيش بيك، أنا كتير طبيعية

‫لا، عنجد عنجد كتير طوال ‫لدرجة إنه ملزقين على جبينك

‫أنا كان عندي عرس إمبارح

‫شكل اللي عملي المكياج ‫حطهم بلا ما أحس

‫إي، لا ما هو الواحد ما بيحس ‫لما بيحطوا له رموش صناعية

‫لا، أبداً لا

‫بتعرفي شو؟ ‫ـ شو؟

‫لازم نرجع

‫لا! ما أنا كتير مبسوطة ‫لأنه قاعدة معك باللانش

‫لا لازم، لازم نرجع، على فكرة أنا عندي ‫جولة بوكر مع أصحابي وناطريني

‫ما فيي إتأخر

‫هلق البوكر أهم مني؟

‫إي

‫إسمع، ما خلصت ما خلصت

‫بيروح عند الجمّال، هيدا الجمّال ‫نايم هيك عضهره عم بيزبط الجمل

‫بيقول له: يا خيي... هيدا شو صار؟ ‫ـ تلاتة

‫بيقول له: هيدا الجمل تنحر، ‫شو بدنا نعمل؟

‫بيقول له: طلعه عالجورة، ‫فيه جورة وكل شيء

‫بيطلع عالجورة الجمل، فبيقوم الجمّال ‫بيمسك هيك حجرتين

‫وشلخخ عبيضاتو للجمل ‫ـ آي

‫وبيسحب الجمل بالركض بيقول له: ولك لاه ‫ولك لاه هرب الجمل تبعي، شو بدي أعمل؟

‫بيقول له: إطلع عالجورة!

‫يلعن عرضك ما أثألك! ‫ـ يلعن عرضك شو صاير مهضوم!

‫إنت ملاحظ ما حدا بيضحك على نكته غيره ‫ـ طبعاً

‫سخيفة وبايخة ومعفنة

‫واثنان! ‫ـ لاه من وين جبت زوجين من الاوراق؟

‫شيل إيدك! الثلاثة صغير بس مفعوله كبير!

‫عما معقول حظه معقول!

‫مقرن! ‫ـ عنجد مقرن!

‫ولك آخر مرة بالـ2012 ربحت

‫المستشفى

‫ألو؟

‫د. ياسين عم يحكي

‫حاتم، سقعت، يلا حياتي

‫نعم

‫يلا حاتم، إرجع عالتخت ‫ـ لحظة لحظة!

‫فت لك

‫عالتخطيط مبين فيه ذبحة صدرية ‫والا اضطراب اكتئابي؟

‫قد إيه صار له موجوع؟

‫أوكي، إنتوا إعطوه الأدوية ‫تبع البروتوكول العادي

‫بروتوكول! حاسس حالي بالقصر الجمهوري!

‫إي، وإحكي لي الفريق تبع الميل

‫أنا عشر دقايق بكون عندكن، ‫ومنفوتو عالميل عالسريع، يلا باي

‫رفاق، أنا لازم أمشي ‫ـ ولك يا زلمي طب ما ينطر شواي!

‫شو بدي أعمل، بروح الزلمي

‫يحطولوه يركبولوه شي شغلي، مصل... ‫وأقعد كفي

‫ما هيك ما فيهم يعملوا كريزة قلب ‫غير بس يكون في عندنا سهرة البوكر!

‫نحنا قولنالك تعمل حكيم

‫هيدول فيشولي ياهن ‫ـ لا، ما فيشهم عرقبتك، راجعين عالبنك

‫وليد، شي مرة بس مش بالطاولة ‫ـ إحلم

‫يلا باي ‫ـ حكيم، حكيم

‫شو حبيبي رايح مشي؟

‫شكراً ‫ـ سوق على مهلك

‫انتبه على حالك

‫هيدي حياة هيدي!

‫لاه، لعبك ‫ـ عندي، إتفضل

‫ليك ليك شو بخيل ‫ـ مو معي

‫لا أنا جاييلك! روق! وهيدي زيادة فوقك

‫شو معه هيدا؟

‫مين؟

‫إي، حياتي!

‫لا لا مش مطولين ‫ـ زياد! يلا سقعت!

‫سكوت كول خرا هلق بتصدق! ألو!

‫زياد! ‫ـ لا، هيدا مازن، حكي معه

‫ألو مين؟ ‫ـ ولك يا عمي! هيدا مازن! إي، إي حبيبي

‫إلعب

‫طب إلعب يلا ‫ـ لا، مش ناسي مش ناسي الحفاضات

‫هون فيه فرماشيا 24 ساعة

‫إي المرطبين والمناديل المبللة، ما تعتلي هم

‫أوكي، يا حبيبي هلق ماشي! هلق ماشي! ‫خلاص خليني بس أخلص هالفتيّة!

‫طب خلاص، مشيت هلق، مشيت!

‫يا حبيبي مشيت مشيت، ‫صرت عالدرج خلاص!

‫يلا باي!

‫العمى ما أتقلك! ‫ـ يلا حبيبي أبو الزيز

‫ما بدّي أوصيك

‫طيران! ما لازم تتأخر على.. ‫على الحفاضات

‫إي إضحك إنت وياه! مبسوطين عزابي

‫يلا عقبالكن شباب ‫ـ عقبالكن بعينك ليه؟ لناكل الضرب يعني؟

‫ما زال كل يوم فينا نضهر مع مرا شكل ‫ـ مية بالمية

‫ليه؟ أنا كتير بحب أتجوز، خاصة إذا بنغرم؟

‫يا حبيبي إذا بتنغرم كله بينحب

‫بتبقى هيي مثل الفرنينة بتجنن

‫حط لها خاتم بإيدها...

‫بتقلب ساحرة بمكنسة ‫ـ مية مية!

‫سمعته؟ مثل مرته! ليك مرته!

‫مرتي خط أحمر حبيبي

‫بدك ياها، خدها! ‫ـ لا دخيلك، مبروكي عليك!

‫ما تزيدها كتير، بدك تقنعني إنه بعمرنا بعد ‫فيك تحب وتبقى مع مرا واحدة كل حياتك؟

‫طب بس بس!

‫أنا بعتذر، حأقطعلكن هالجلسة الفكرية

‫بس جاية مرا قنبلة بعد ربع ساعة

‫يلا فرجوني عرض إكتافكم ‫ـ إطلع لهون! إطلع لهون!

‫بدك تشوف؟ عم كذب عليك؟

‫أوكي أنا باقي

‫بدي فرجيك صاحبتها ‫ـ لا

‫معها صاحبتها؟ ‫ـ لك روق!

‫أكيد أنا باقي! ‫ـ ولك يقبرني ربك!

‫لا لا لا، مش باقي ولا شواي! يلا قوم قوم ‫ـ بلى بلى خليك

‫بده يروح عند مرته، وبده يمرق يشتري الحفاضات

‫لا، بلى باقي ‫ـ ولا شيء قوم خيي! بدك تمرق تجيب الحفاضات

‫يلا يلا قوم ‫ـ كس إخت حظي بهالليل الخرا!

‫هيي وقفت عالحفاضات، ما كل حياتي خرا!

‫إي ليك! ما تقرطن هول، ‫بنرجع بنتحاسب بعدين

‫خلاص، إعتبرها مثل ما هيي ‫ـ بنحكي نحنا إي!

‫عنجد بتجيب رفيقتها؟ ‫ـ إي!

‫لك تعا!

‫يلا ناس على الحفاضات وناس تضاجع

‫انتبهوا عالطريق!

‫ليه إتأخرت ها القد؟

‫تخلص دق البوكر ‫ـ بوكر!

‫معقول؟ ‫ـ شو فيه؟

‫شو فيه؟ وين المناديل المبللة حياتي؟

‫ما عم لاقيه، إنت فيك تلاقيه؟

‫حبيبي نسيتهم، نسيتهم معلش ‫ـ نسيتهم إي؟

‫كلهم شغلتين طلبتهم منك

‫حفاضات... واحد... إتنين... ‫المناديل، شغلتين!

‫ما فيك تتذكر شغلتين؟ ما بيفرز راسك

‫أنا راح فوت أنام لأن ما كتير إلي جلادة ‫ـ ما إلك جلادة؟

‫ما يكون أنا إلي جلادة؟

‫حبيبي خلاص! ما تمارا نايمة كمان!

‫عتلان همها؟ ما أنا اللي منيمتها

‫ما أنا اللي دايماً اللي بهتم فيها

‫محممتها ومطعميتها... ‫ـ تصبح على خير

‫أنا اللي خلصت!

‫شو عم تعمل؟

‫ما تقوللي كنت عم تطلع عالساعة؟

‫حياتي، أرجوكي ما تفهميني غلط

‫بس بكرا الساعة 8 الصبح ‫عندي اجتماع بالإدارة؟

‫إنه بدك ياني أفل يعني؟

‫بالعكس، بدي ياكي تظلي كل حياتي معي

‫إي عال! ‫ـ بس هالليلة معلي!

‫إي بس ما أنا أهلي طالعين عالجبل ‫يعني ما فيه حدا اليوم بالليل بالبيت

‫يعني فيّي أبقى عندك كل الليل!

‫لا حياتي، ضروري تفلي

‫ضروري أرجوكي. ‫عندي عرض بعد ماني محضرّله

‫ماني ضارب ولا ضربة!

‫قومي حياتي أرجوكي، قومي إلبسي!

‫طيّب!

‫بنتغدى بكرا سوا؟

‫بنحكي

‫طب بالليل كمان بكرا ما عندي شيء، ‫يعني فينا نتعشّى سوا

‫زينا، بنحكي

‫يي علينا، آخر مرة قولتلي بنحكي فيها، ‫حكيتني بعد جمعتين ولو

‫إي بس رجعت حكيتك، ما هيك؟

‫شوفتي لي ما عم تلفنلك؟

‫لأنك مانك حاسة معي بالمرة

‫مش فارقة معك إنه عندي شغل ‫وماني مخلصه بعد

‫بلا أنا فارقة معي وآسفة إنه بتعرفني ‫ما بحب أزعلك

‫إي زعليني وإحرقي نفسي وإرجعي قوليلي: ‫آسفة ما بحب أزعلك!

‫بتعرفني إنه بحب أقضي النهار معك ‫والليل معك وكل شيء معك

‫إي بس اليوم ماني فاضي بالمرة، ‫وقولتلك كتير مشغول

‫يلا! خلصتي؟ يلا

‫خلصت، بس ما بتعرفني بحب أضل معك أنا!

‫بلا العرض اليوم، بشرفك بلا عرض!

‫زينا، راح إرجع أحكيكي! شو بيكي؟

‫ناطرتك لتدقلي...

‫خليني هون ‫ـ باي حياتي

‫حياتي أنا هلق خلصت

‫ربع ساعة وبصير بالبيت. لاقيني لهونيك

‫هاي، حبيبي!

‫إشتقت لك! ‫ـ وأنا إشتقت لك كمان

‫كيفك اليوم؟

‫أنا منيح يا قلبي

‫جنون الشغل كتير تعب!

‫عنجد

‫إنت كيف كان نهارك؟

‫كتير ضغط هالفترة. وإذا رجعت إجت الفيزا، ‫راح أرجع أطير على دبي بكرا

‫يا الله أنت ودبي! ما بعدك واصل!

‫حياتي شو بعمل. كتير ضغط عم بقولك

‫إنتي خبّريني كيف كان نهارك!

‫منيح عادي!

‫يا الله اليوم، فيه صبي قصّلها شعراتها ‫لواحدة بالصف

‫بس بقا! ‫ـ بصف حصة الرسم

‫ما بعرف كيف لاقا المقص

‫قلت له من وين جبت المقص؟ ‫كان عمكتبي، ما بعرف كيف

‫بعدينا إجوا أهلها عالمدرسة، ‫وبهدلوني قدام كل التلاميذ

‫ومديرة المدرسة عنجد ‫ـ طب وإنتي كيف رجعتي حليتيها؟

‫قلت لها مدام شعرات بنتك مقصّفين ‫إنه لازملهم قصّ

‫كرّزت زيادة!

‫يسلملي اللي بحلا بتكي يسلملي

‫حياتي ما بتغيّر رأيك؟

‫صحتين عقلبك، حياتي ‫ـ أكيد؟

‫شو صار لنا زمان مش مغدّايين مع بعض

‫إن شالله بتحترق هالكلينيك بقا...

‫آسفة بعتذر منكن، أهلاً سيدتي، ‫صباح الخير د. ياسين، كيفك؟

‫مدام خليل أكيد ما تذكرّتني؟

Yalla 3a2belkon Chabeb subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left