Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

What did you want to talk about?

I heard you were retiring.

I wanted to know when that might be.

Probably soon.

If I retire,

would you want to leave?

No, not yet.

Not yet?

If I retire,

I'm going to

need you more.

Especially for Yoon-ho...

I want you two to be friends.

Maybe even brothers.

How's he doing lately?

He's doing well.

Better than expected.

Really?

Good.

Why didn't you tell him

Myun-sik was his real son?

It'll be a terrible blow for Han-Gil.

That's not how we want this to end.

And he raised Han-Gil

as his son for 58 years.

He won't discard him easily.

Then...

What do you have in mind?

We should tell Myun-sik first.

How should we tell him

without revealing ourselves?

Their son, In-tae

is working in an academy

where the actor teaches.

They know each other?

Yes.

If we can use that,

it'll become really interesting.

Needs to talk to him without me...

What could it be?

What is he...

Trying to tell dad?

How's tomorrow for dinner?

Then I'll see you tomorrow

at my house Mr. Kang.

Who's coming tomorrow?

Is he from your Roomba club

or from your choir?

The guy Moon-sik works for.

Who?

Why is he coming here?

Our kids went to his house.

This is how you can

establish a network with someone.

Lying down because you're sick is one thing

when you're not, you're causing trouble!

What is the matter with you!

Make some bean paste soup tomorrow.

Don't use an ordinary tofu.

Use a hand made one.

At least ask the kids first!

Why did you invite him

without telling anyone!

What's going on with Mr. Gu?

Nothing to report?

No, sir.

I get bad vibes from him.

Keep watching him.

Of course.

I read a very interesting foreign article.

There's this guy

who were raised by a really rich dad

but he found out that his dad

wasn't his real dad.

Babies were switched.

But!

A real son appeared when he got older.

The real son asked for his dad's wealth

because he's the real son.

What happens in Korea?

You should know, you used to be

a prosecutor.

It'll be the same here.

What?

What about the years he spent

as his dad's son?

But not a real son.

And wasn't adopted either.

He'd have no rights.

If a real son comes forward

and sues to be recognized as a son,

the two will go back to their

original places.

Okay, you can go.

Yes, sir.

Mr. Choi? It's me.

How's the stock transfer going?

I already heard it takes time

because it's too big.

Hurry up,

if you want to keep working for us.

Go back to their original places?

Then...

What happens to me?

I thought it'd be good for tastings.

It looks cheap.

Just use plastic cups.

Tastings in the cafeteria.

I thought some people might not want to

drink right after a meal.

Freshness is a concern too.

Good.

We could use that for

delivery and take outs even.

Ingredients?

They're in the refrigerator

in the R&D lab.

But...

What is it?

Can we get kale and spinach

from a different supplier?

Why?

This juice is supposed to be healthy.

I think we should only use

organic vegetables in it.

I thought it's supposed to be cheap.

Can you get it under our pricing?

Yes.

I can get it even cheaper than before.

Where?

Is it your dad?

Well yes.

It's someone who had a deal

with my dad for a long time.

You're unbelievable.

Did you think you could

change the supplier if you wanted to?

There's a process to become our supplier.

We test them on their ability

to handle and store the ingredients.

Well...

I didn't know that...

You said

600 people use the cafeteria per day?

How many would that be

in total for two days?

Around 800.

Get enough polls for 800.

Yes, sir.

Make sure you check again

so nothing goes wrong.

The roof. 10 minutes.

That's too risky.

We should wait for our chance.

Tomorrow's the tasting.

Do you think I worked for an year

to release her Rainbow Juice?

I won't tolerate

her Rainbow Juice getting released

over mine!

I won't!

But!

I thought you'd help.

Are you in or not?

Taking care of ingredients

is a very sensitive topic!

If it goes wrong,

even you could get fired!

So?

Just do nothing?

Then...

Just in case...

We need to make a safety net first.

That's how you won't get hurt.

Keep talking.

There was an accident

during the last contest.

Did you know we installed

fingerprint scanners

instead of security cameras?

We'll use that.

We need a scapegoat.

I'm going home.

Me too.

Tae-ho.

Yes?

When I was in the R&D lab,

I saw we had no more

paprikas, nutmegs and saffran.

Check and place an order.

Sure.

In-jung.

Are you making the questionnaire?

Need my help?

No, thanks.

Let's at least eat first.

I don't want people saying

I didn't feed my employees.

Just a bit more...

Don't worry about it, you can go home.