Send Help

Masa Hadapan BERGANTUNG PADA APA ANDA BUAT hari ini.

Percaya yang anda boleh dan anda sudah separuh jalan mencapainya.

Optimisme adalah kepercayaan yang membawa kepada pencapaian.

Linda.

Bumi kepada Linda.

Masih buat laporan syarikat?

Saya dah selesaikan itu minggu lepas.

Saya cuma sedang buat unjuran untuk bulan hadapan.

Kau masukkan angka tahun lepas?

Semua indeks berkorelasi dengan anggaran suku tahunan tahun hadapan dimasukkan sekali.

Awak mengagumkan.

Tuhan, saya memang ada masalah dengan perkara begini.

Baiklah. Mereka semua sedang menunggu.

Masa untuk pembentangan. Saya berada di belakang awak.

Tidak, mereka kecilkan kepada kumpulan lebih kecil.

Saya cuma nak hantar saja.

Saya yang buat semua kira-kira.

Mereka kata mahu saya berada dalam bilik jika ada sebarang pertanyaan.

Soalan. Ya, entahlah.

Maksud saya, awak tahu keadaan di sini kebelakangan ini, Linda, semuanya

di luar jangkaan.

Ya.

Tapi jangan risau. Mereka akan tahu siapa yang paling buat kerja.

Nama awak berada di paling atas.

Okey.

- Okey. - Terima kasih.

Semoga berjaya di dalam sana.

Jadi...

Nampaknya lif lama menuju kejayaan itu rosak sekali lagi, huh?

Apa?

Saya cuma cakap, kita kena terus mendaki tangga.

Langkah demi langkah.

- Chase! - Hei, apa khabar?

Apa khabar?

Selepas waktu kerja kami nak ke Milly dan Al untuk…

Setuju ikut.

Milly dan… Tempat karaoke terbaik dalam bandar.

- Ya, memang pun. - Boleh juga menyanyi

dan minum malam ini.

Lagu kegemaran saya ialah "One Way Or Another."

- Adakah itu... - Tidak?

- Tidak. - Blondie?

Debbie Harry? Oh, tolonglah.

- Baiklah. - Baiklah.

Aku akan mendapatkanmu, dapatkanmu Dapatkanmu, dapatkanmu.

Awak kena Google dia.

Awak ada lagu kegemaran, atau...

Ini ulasan syarikat yang saya sediakan.

Saya tak cukup tidur menyiapkan ini.

Tapi tak boleh mengeluh pasal banyak kerja, kan?

PEJABAT EKSEKUTIF

Panduan Kemandirian Kegiatan Luar.

Jadi fahamkan ini. Selepas semua usaha itu, saya langsung tak dapat pergi ke mesyuarat itu.

Saya bersumpah, Sweetie, kadang-kadang...

Ya, saya masih duduk bersama para pembantu.

Tapi, itu semua berubah esok.

Apabila Bradley...

En. Preston secara rasminya mengambil alih tempat ayahnya.

Ya. Ayahnya kata, di hadapannya,

saya bakal jadi VP seterusnya.

Jadi, dia tahu nilai saya kepada syarikat.

Dia kacak, bujang, menawan, dan blah, blah, blah.

Saya ada beritahu awak dia menggoda saya di majlis Krismas.

Tapi...

Itu tiada kaitan dengan apa-apa.

Kita cuma perlu fokus pada…

Pejabat baharu, pangkat baharu

mungkin pangsapuri yang lebih besar.

Kita akan kembangkan sayap kita.

Ia belum berakhir bagi kita.

PISAU MEMBURU TUMBUHAN LIAR YANG BOLEH DIMAKAN

Perkara terbaik bakal berlaku.

Tepat sekali.

Kita layak mendapatnya.

Awak layak mendapatnya.

Makanlah. Ayuh.

Kita layak mendapatnya.

Masanya dah tiba. Okey.

SURVIVOR 47 MENGAKALI, MENGATASI, BERTAHAN PALING LAMA

Siapa memiliki apa yang diperlukan untuk mengakali,

- mengatasi, dan bertahan paling lama. - Mengatasi, bertahan paling lama daripada lain.

Ini ialah Survivor.

Jika Kishan digugurkan malam ini, saya bersumpah demi Tuhan.

Itulah yang saya cakapkan.

Tuan-tuan dan puan-puan, minta perhatian semua?

Saya ingin memperkenalkan kepada kalian Presiden baharu, Bradley Preston.

Ini Marshall, IT...

Marshall, tak sabar nak bekerja dengan awak.

- Sonja. Jualan. - Salam perkenalan, En. Preston.

Dan akhirnya, Sierra, Pemasaran.

Baiklah, sila duduk.

Okey, semua orang kembali bekerja.

Ada beberapa perkara nak dibincangkan dengan awak di pejabat, ya?

- Sudah tentu. - Sebaik saja boleh, kami ambilkan awak…

- En. Preston! - Hai!

Panggil saya Bradley. Salam perkenalan.

Linda Liddle. Kita pernah bercakap di majlis Krismas.

Betul tu. Tidak, ya. Sudah tentu.

Sudah tentu, gembira bertemu awak sekali lagi.

Ya. Sama juga. Saya bersimpati tentang ayah awak.

- Saya hargai itu. - Beliau sangat dikagumi.

Dia telah membimbing saya.

Ya. Saya pun sama.

Saya sangat teruja dengan peluang ini untuk membantu awak melaksanakan

visi strategik awak dan memimpin syarikat ini ke era baharu...

Era kejayaan.

Tepat sekali.

Saya harap dapat buat begitu. Ia akan memerlukan kerja keras.

Peranan besar, bukan?

Memerlukan segala bantuan yang boleh diperolehi.

Dan saya dah ada kasutnya.

Apa dia?

Saya panggil ini Liddle Mules.

Dah lama pakai ini. Banyak perbatuannya.

Dan ia mampu membawa sebarang beban yang awak tugaskan.

- Ya. Saya terpaksa pergi. - Okey.

Okey.

Ya ampun. Tengoklah kasut awak.

Itu kasut yang sangat mahal.

Jangan terpijak dalam mana-mana lopak, ya?

Maaf, saya tak faham.

Jangan terpijak dalam mana-mana lopak.

- Saya akan cuba mengelak itu. - Okey.

Baiklah. Kembali bekerja.

Baiklah, semua. Mari susun tugasan P dan Q kita.

Barbara, gembira bertemu awak. Bolehkah awak tahan panggilan untuk saya?

Tak, itu berjalan lancar.

Awak nak ikut sahaja cadangan firma perunding itu?

Kelakar, kan? Sebuah firma perunding mengupah sebuah firma perunding.

- Apa itu? - Apa?

Ini.

Entah.

- Cium baunya. - Tidak.

- Ya. - Tidak.

Ya.

Cium baunya.

Ikan tuna.

Ikan tuna.

Perempuan menjijikan itu.

Orang yang mengaitkan saya dengan ortopedik Payless.

Linda Liddle. Ayah awak berjanji naikkan pangkatnya.

- Daripada pengurus kepada naib presiden. - Yakah?

Peningkatan besar dalam jawatan dan gaji.

- Ya. - Dia menantikannya.

Ya. Nah. Donovan akan mendapat kerja itu.

Ayah awak bergantung pada Linda. Tenaga kerja sebenar.

Saya serahkan segala-galanya pada dia.

Adakah nampak seperti saya peduli?

Tidak, bukan? Kerana saya tak peduli.

Ayah saya tiada di sini lagi. Beri kepada Donovan.

Lagipun, saya dah beritahu mereka. Dan pindahkan dia.

Pejabat satelit, mungkin.

Di suatu tempat yang jauh. Dia buat saya rasa jijik.

Kita akan ada mesyuarat di Bangkok.

Dan kita belum pun mulakan lagi Apendiks-D.

Donovan akan rasa terbeban.

Semuanya boleh hancur tanpa dia.

Okey. Baiklah.

Bawa dia.

Dia akan bantu Don-O. Lepas itu kita hantar dia pergi jauh.

Sekejap, ini kelakar...

Goyangan kecil itu...

Baiklah.

Kembali bekerja.

Ya. Kembali bekerja.

Mereka nampak agak mesra.

Ya, dia dinaikkan pangkat sebagai naib presiden.

Maaf. Saya minta maaf, apa?

Ya, saya sedang menaip e-mel ke seluruh syarikat mengenainya sekarang.

Katakan yang awak bergurau.

Saya tengok profil Linkedlnnya,

dan mereka berada dalam frat yang sama semasa di kolej.

Dan mereka bermain golf bersama. Jadi, begitulah.

Linda, apa halnya ini?

Soalan terakhir saya, sejauh manakah

awak sanggup buat yang terbaik untuk saya?

Ya?

En. Preston?

Saya sedang bermesyuarat.

Minta maaf. Saya perlukan masa awak sekejap.

- Ya, saya... - Tolonglah.

Tolonglah.

Sudah tentu.

Kita akan berhubung.

Terima kasih kerana hadir.

Maaf.

Maaf kerana menyerbu masuk seperti ini...

Tidak. Dasar pintu terbuka. Apa halnya?

Saya baru sahaja mendengar tentang tugas…

Awak tak gembira kerana tak dapat kenaikan pangkat.

Ya.

Ya. Okey.

Ya, dengan hormatnya…

Donovan berada di sini selama enam bulan,

dan saya dah berada di sini selama tujuh tahun, dan...

Saya faham.

Mari bincangkannya. Masuklah, tutup pintu.

Mari bincangkannya.

Silakan duduk.

Saya akan berterus terang dengan awak. Jika awak tak kisah.