Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! Part 2

Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! Part 2

Download English Subtitle

Release info

Warkop DKI Reborn Jangkrik Boss Part 2 2017 INDONESIAN WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 1h 31m Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-09-28
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Here's the thing.

I got it, Don.

What if we use black magic?

Cricket, Boss.

Indro.

Do you have any sand?

Whose bag are you carrying?

It's Kasino's, sir.

He bought it last week at Kampret Market.

I assign the three of you to investigate this...

and, if possible, capture the thieves.

Sir, wait.

Please, cooperate with us.

Look! There was no male figure in the previous version.

We don't know she was a widow or not.

We hereby sentence CHIPS, as the defendant, to face the punishment

and to pay eight billion rupiahs for the damages.

Find the money and pay them!

One week, and if you drag me into this,

I will shut down the organization.

We are looking for Mr. Slamet.

Let me get him.

Mr. Slamet! There are people here looking for you.

I forgot.

I am Mr. Slamet.

That's the hint for the inheritance my grandfather left me.

I haven't had the time to look for it.

The hint says, "Same model, but different".

Upin, Ipin.

Then it's in Malaysia.

- Malaysia? - Right, right, right.

Oh, man. You motor-face.

You got the wrong bag. Your bag was taken by the woman in red.

There she is. She's taking a cab.

- Hey! - She got away.

- Oh, no! - Hurry, sir!

- Oh, no. - I give up.

Now what? Everyone's wearing red down to their undies.

At this rate, we'll never find her.

Belt, belt...

Belt! I'm sweating!

Belt!

Sir, how much is this?

Belt, belt.

We can give a discount.

Sir, how much is it?

You needn't shout. I can still hear you.

I'm not deaf. Which item would you like to buy?

- This. How much is it? - This one?

This one's expensive. It's 100 ringgit.

Expensive. This one's cheap.

It's 20 ringgit. It's a steal.

Man, he is underestimating me.

- It's 50 ringgit. - No, thanks. Where's the bathroom?

That's the nearest.

- Wait. It's there. - There? All right.

No, it's the other way.

No, that one is the nearest.

- You're wrong. - It's the other way.

- Hey. - Wait. Which one is right?

- That way. - Over there.

What's with you? The closest one is there.

- That one's closer. - I just went there. It's closer.

- No, it's the other way. - No, it's that way!

SOUVENIR WHOLESALER

Where did she go?

Why does she need to disappear?

What shop it is? It's very festive.

These shoes' brands are up and down?

It's not an escalator. How strange.

He underestimates me. He knows nothing.

- How much is it? - I can't even purchase this.

It's 200 ringgit, more expensive.

I'll recommend this one. It's cheap.

This looks cheap, right? Just like you. You also look cheap today.

- Okay? This one. - You know nothing!

- I want this one. - Don't pull it!

- How much is it? - It's expensive. You can't afford it.

- It's pricey. - You think I can't pay for it?

- This one! I'll pay! - Don't pull!

I have my money! I can afford this!

Shoot!

Yeah, I can't afford it. Bye.

Don't run! Who's going to pay?

Fight!

Here's the bag that Syahroni always use.

No wonder she keeps going back and forth.

It must be painful.

And look at this T-shirt. It's so weird.

Why the brand is "It's Time to Lie"?

Maybe they belong to political parties?

What an amazing shop.

Amazingly weird.

- What the hell? - Can I help you, sir?

There's even a clone of me.

My clones are everywhere.

And another one.

- I may not be the real me. - Are you crazy?

I'll leave. Excuse me.

It's difficult to find her. They wear all red.

You scared me.

- So? - Nothing! Nehimoa petakyaho!

- What do you mean? - I don't know.

I got it from the previous movie.

- Okay. Shall we find a hotel? - All right.

We'll look for it tomorrow.

So what do we do next?

Let's look at the bag. Maybe there's information in it.

You're quite smart.

Hey!

There are so many undies here.

Perhaps an underwear model owns this bag.

Then let's head out to the beach and find her.

What are the chances for us to find her there?

Like looking for a needle in a haystack.

- You're pretty smart today. - Hey.

Pay attention, right here.

Here, you'll find stamps of The Malaysian National Library.

- Shall we go there? - You're rather smart today.

Forget it. Let me shower first.

You shower, Indro?

Why are they like that?

Oh, no! I'm turning blind!

MALAYSIAN NATIONAL LIBRARY

- Is this the right place, Indro? - Yeah.

EXIT

I need to go to the toilet.

- Let me go with you. - No, it's fine. Thank you.

- I'll go wherever you go. - It's okay. I need to...

What?

Take a dump. Excuse me.

You should walk her, Don.

You stick with her all the time like a mole.

It's called "ngising" in Thailand.

Excuse me, Miss.

- Yes? - Oh, goodness.

Can I help you?

We need to ask you a question. Does this book belong here?

Hold on.

Let me check who borrowed it.

Did she swallow a stereo? Her voice is distorted.

You're wrong. She swallowed amplifiers.

They call it speakers nowadays.

- It has changed, hasn't it? - No, it's not.

This book...

...is fined!

It's been taken out for a long time and never returned.

You must pay the fine today.

Next time, please return the book you borrow.

But, it wasn't us who borrowed it.

Sorry.

Please, have some respect.

This is a library.

Keep your voice down.

Okay. We just wanted to say...

that we didn't borrow the book.

- It's none of my business. - You tell her!

You brought it back here.

So you must pay the fine.

Fine. The fine.

F-I-N-E. Fine.

I'm going to kick her ass.

We didn't borrow this book.

Why did you tell me to shut up?

- We're not the borrowers. - Yes!

I don't care.

Now if you don't pay the fines,

I'll scream for the police.

Police! Police, help!

- Like a pig. - Why no one protests

- when she raises her voice? - Stop, stop.

Lower your voice.

Let me do the talk, okay, dear?

I'll pay for the fines.

But then you need to tell me who borrowed the book.

- Okay? - Don, this one's very curvy.

My love.

- She's feeling it. - Will you really pay for the fines?

Do I strike you as a liar?

Careful, she may crushes you into pieces.

She's playing with his face...

- Soft. - Fragrant.

Okay.

Poor computer.

The name of the borrower is...

Nadia.

A researcher at Lab Aran.

At the University of Putra Malaysia.

- Fine. Let's go. - Okay.

- Thanks, Miss. - Thank you.

You're welcome. Hey!

Wait. Who's going to pay the fine?

It hasn't been paid for two years.

I'm sorry. I'll pay. How much is it?

Hold on.

What's wrong, Dono? Are you thirsty?

- Ten thousand. - That's not much.

Don't be petty.

Hey, Kas. Look at the currency first.

What is it?

Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss! Part 2 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left