MAO

Ma...

Đã tìm thấy người bị nạn!

Là một đứa trẻ! Vẫn đang chảy máu!

Không còn thở.

Nhanh lên! Kéo bé lên!

Xin chào buổi sáng.

Kỳ nghỉ dài 10 ngày của các bạn thế nào?

Hôm qua, tại nhiều nơi, dòng người du lịch và về quê...

KIBA NANOKA Ông ơi!

Cháu đi đây ạ!

Chào buổi sáng, Nanoka.

ÔNG CỦA NANOKA Ra vậy, hôm nay bắt đầu đi học lại à.

Bố ơi, mẹ ơi, con đi học đây.

UOZUMI FUNA Tiểu thư Nanoka.

Mời dùng sinh tố ạ.

Cảm ơn cô Uozumi.

Hôm nay cháu không uống ạ.

Dù có vội cũng không được bỏ ạ.

Nào!

Nanoka, tốt cho sức khỏe của cháu đấy.

Dở quá!

Dở từ trong trứng!

Cứ như đầm lầy địa ngục vậy.

Cháu đi đây ạ.

Tôi đã từng chết một lần.

MAO

NANOKA VÀ MAO

Vào vị trí.

Chuẩn bị, bắt đầu!

Kiba Nanoka... 16,8 giây.

Chậm thế!

HARUKA - NAKAGAWA YUI Trông Nanoka có vẻ nhanh nhẹn mà nhỉ.

Tiếc thật.

Điêu, thật á?

Này này.

Ở cái khu phố đóng cửa ấy.

À, thị trấn Ngũ Hành hả?

Nghe đồn chỗ đó có ma đấy.

Hả? Ma á?

À, kiểu như...

Nghe thấy tiếng động lạ...

Thì đó, ngày xưa ở khu đó từng có một vụ tai nạn lớn mà.

HITOMI Ơ khoan!

Gì thế? Gì thế?

Năm ngoái cậu học lớp khác nên không biết.

Bố mẹ Nanoka mất trong vụ tai nạn đó đấy!

Hả?

X-Xin lỗi nhé, Nanoka.

Không sao đâu.

8 năm trước...

tôi đang học lớp Một.

Khi tình cờ đi ngang qua đó...

PHỐ MUA SẮM NGŨ HÀNH

thì dính phải một vụ sụt lún.

Không hiểu sao người ta lại tìm thấy tôi nằm bên ngoài xe.

Người đầy máu và đã ngưng thở.

PHỐ MUA SẮM NGŨ HÀNH

Ma à...

Đường sá đã được sửa sang lại hoàn toàn,

cứ như chưa từng có chuyện gì vậy.

Haruka, cậu lấy thông tin từ đâu thế?

Kể tiếp đi, tiếng kỳ lạ là như thế nào?

À thì, vụ đó...

Ma thì phải ban đêm chứ nhỉ?

Thế mà lại mò đến đây xem cơ.

Mà này Nanoka, cậu đi qua đây không sao chứ?

Từng có tai nạn ở đây mà.

Tớ cũng không thích.

Nhưng đây là đường tắt đến trường.

Sao thế?

Cậu nghe thấy gì à?

Đừng có đùa.

Ơ?

Có tiếng gì đâu?

Tin đồn nhảm à?

Mình nghe thấy gì đó.

Từ sâu bên trong ư?

TIỆM ĐẬU PHỤ

Chỗ nào... thế này?

Rõ ràng mình đang ở khu phố đóng cửa mà...

Họ ăn mặc kiểu gì thế này?

Trông cứ cổ cổ.

Họ trong suốt kìa...

L-Là ma sao?

Sợ quá, quay về thôi.

Này.

Đợi đã.

Cô là con người phải không?

Bị thương kìa?

G-Gì thế này?

Eo ơi!

MAO - OTOYA Ngài Mao, khu phố này là sao vậy ạ?

Người đó... không trong suốt.

Là người bình thường!

C-Cứu tôi với!

Không, nhường cô ta đi.

Hả?

Ơ, nó chạy kìa.

Hạ được nó rồi sao?

Đây rồi.

Rồi rồi.

Ưm, cái này...

Cô cho tôi được không?

Vốn dĩ chúng tôi cũng đang truy đuổi nó.

Nó là gì thế?

Khoan đã!

Sao từ đầu anh không cứu tôi vậy?

Không phải.

Tôi tưởng cô không sao.

Hả? Anh nghĩ cái gì thế?

À, nó rơi ở đây này.

Đây ạ.

Tay của mình?

Ơ? Vẫn còn tay này?

Cũng không đau...

Là mơ sao?

Ồ, cô tỉnh rồi à.

Ơ, đây là...

Ngài Mao đã chữa cho cô đấy.

Mất công lắm đấy.

Mấy người này là ai vậy?

Là con quái vật lúc nãy...

Tại sao cô không chiến đấu?

Hả? Tôi á, tại sao chứ?

Dù nhìn thế nào thì cô vẫn trên cơ nó mà.

Bằng chứng là...

Sau khi dính máu của cô, nó đã không chịu nổi mà phải bỏ chạy.

Tên này đang nói gì vậy?

Máu của mình á?

Cô là yêu quái đúng không?

Đợi đã, còn chưa nói xong mà.

Không, đủ rồi.

Cái đồ kỳ cục toàn nói mấy câu kỳ cục.

May quá. Ra được đường cũ rồi.

Mau về thôi.

Cô là yêu quái của vùng này đúng không?

Rốt cuộc khu phố này là sao?

Chuyện đó...

Tôi mới là người muốn hỏi đấy.

Đừng có bám theo tôi!

Chờ đã!

Biến mất rồi.

Chẳng có gì thật.

Về thôi nhỉ.

Này, cậu bảo nghe thấy tiếng gì đó nên mới tới đấy.

Tớ bảo là tin đồn mà, nghe kể lại thôi.

Ơ Nanoka, cậu sao thế?

Sao tự nhiên người bẩn thế?

Hả?

Tớ... đã làm gì ấy nhỉ?

Làm gì á?

Cậu quay mặt đi, rồi lúc quay lại...

Thì người đã lấm lem.

Đang chơi trò gì à?

- Ý là sao? - Không hiểu luôn.

Khu phố vẫn như bình thường.

Chắc là... một giấc mơ thôi.

Vết thương cũng không còn.

Nanoka, vết thương hôm qua đã ổn chưa?

À, cũng chả sao đâu ông ạ.

Vậy à.

Sức khỏe của cháu yếu, phải cẩn thận đấy nhé.

Không thể kể chuyện hôm qua được.

Ông sẽ lo lắng, mà đến mình còn chẳng tin nổi cơ mà.

Tiểu thư Nanoka, mời dùng sinh tố ạ.

Dở tệ!

Vẫn cái vị dở đó!

Cánh cổng này... có thi triển kết giới.

Nữ yêu đó đã trốn ra sau kết giới nhỉ.

Nhắc mới nhớ, ngài Mao,

viên thuốc ngài cho cô ấy uống lúc trị thương...

là gì vậy ạ?

À, tại tôi nối tay mãi không được.

Nên đã thử giải độc xem sao.

Giải độc ấy ạ?

Yêu quái đó...