The Rich Son (부잣집 아들)

(Safety Protection, Gold Coast Apartment)

Is it Lee Gwang Jae in the end?

I'm going to put this house under Gwang Jae's name.

Do you still only think about Gwang Jae?

Let's take care of Gwang Jae first.

Let's talk about you after that.

We can't do that.

I'm not going to let that happen.

Yong.

Yes?

She wanted to see the room.

I'm sorry.

She's my mom.

She wanted to see the room.

This is my roommate. He's letting me stay here.

Gwang Jae, I'll go outside.

I'm sorry.

Gosh.

Please sit down.

Okay.

What does that person do?

He's a good person.

At least he's better than Nam Tae Il or his father.

Are you also going to be mean to me?

I'm doing good, so don't worry.

Don't worry about me.

Just go and get along with Tae Il.

Do you have to live like this while upsetting me so much?

Let's go to our home.

No.

That's not our home anymore...

and I don't even want to go there.

As you can see, I'm doing well here.

Just take care of your biological son.

You're also my son.

Tae Il said that he didn't want to share his mom with me.

But why are you here?

Is that woman here? In that room?

Yes, she's here.

She's shameless.

How dare she come here?

Be quiet.

You don't even know the details. Why are you talking about it?

Why wouldn't we know? We heard everything.

That woman's family took everything from Gwang Jae...

and kicked him out.

Should we go in there...

and take her by the hair for Gwang Jae?

Stop talking nonsense.

Wait a minute. Should we do that for him?

Still, that woman is Seo Hee's boss.

What if she gets fired? What will you do then?

She doesn't look that cruel...

to kick out the first wife's son.

You're right.

But who knows? No one can tell just by a person's looks.

She's really pretty though.

Her body is completely different.

What?

Did you see how tall she is?

Check her out when she comes out.

Just be quiet.

Why did she come here? What is she here for?

She's probably here to get Gwang Jae.

She must be here to coax him and take him back.

If she was here to do that, she would have come earlier.

Do you have any more noodles left?

Why don't we get her some noodles?

We have a lot of noodles left, but why should we?

It looks like she won't even eat things like these.

Just enjoy your food.

Food is the same for everyone.

They're coming.

Please excuse me.

Why? Are you already leaving?

Why don't you have some noodles with us?

Thank you, but goodbye.

I'll go outside for a while with her.

The noodles will get soggy.

I'm going to Japan.

My health has gotten worse...

and I want to get some rest there.

Suit yourself.

I wanted to give the house to you.

But Tae Il is starting a new business,

so they are all mortgaged by the bank.

They said it was impossible to give it to you anyway.

So I decided to just keep it.

That's right.

I can't have it.

All of it will get seized.

Tae Il knows that. He wouldn't let you give it to me.

That's impossible.

Take this...

and use it when you need to.

This has nothing to do with Tae Il.

The profits of the main restaurant is sent to my bank account monthly.

The bills will be under that account.

I tried getting a card issued under your name,

but the process was quite complicated.

This card is under my name,

but you won't have any problem using this card.

Use it however you want.

Treat yourself to nice meals.

Buy some clothes...

and shoes.

I added the function to withdraw cash from the ATM.

If you need cash, withdraw some money.

It's just like your dad's card you used to have a long time ago.

I won't take it.

Why not? Tae Il doesn't know about this card.

Even if so, I won't take it.

If you turn this down too, I'll be really sad.

Must you turn me into this terrible woman?

If you care about me even for this bit,

please take the card, and use it when you need it.

I'm begging you to take this card. Please take it.

Okay.

I'm going to spend a lot of money. Don't regret it later.

Sure. If you do, that will make me really happy.

I'll feel like you're still my son like the old times.

If Dad didn't suffer such a terrible tragedy,

you and I wouldn't be where we are, right?

Of course not.

Although...

he and I weren't exactly affectionate,

you must believe me that I loved you as my son.

I...

divorced your dad in advance because I was afraid of being penniless.

And I'm really sorry...

for not telling you about this in advance. I apologize.

And...

Tae Il is trying very hard too.

It seemed like...

he didn't get much sleep to make the next business successful.

Don't bring that up with me.

By the way,

I met my first love...

whom I told you about before.

The man who bought you cheap apples during winter...

and disappeared?

Would you like to meet him?

No.

I don't want to.

I'm my dad's son.

Go home, and get some rest.

Take care of your health.

Can you give me a hug?

You should go.

Bye.

Myung Ha.

I want to go back home.

This is your home now. Where else would you go?

Your dad is scary. I don't like him.

I'm going back home.

What if he hits you again like the last time?

No, Mong Mong. He won't hit me again.

This is the first time he had ever laid his hands on me.

He had never scolded me.

And let me remind you again.

Dad didn't even hit me that hard.

He only scared me.

The light stand, cushion, frame, and other furniture...

took the beating for me.

But I don't want to live with a scary man like him.

I'm going back to my parents.

You should come with me, please?

All right, guys.

Have some cool watermelon and get some rest.

Here you go. Dig in.

- Mom. - What?

She wants to go back to China.

Why?

She's scared that Dad will hit me again.

Gosh, Mong Mong. His dad isn't that kind of person.

You got the wrong idea here.

No, I didn't.

I definitely saw it with my own two eyes.

I'm going to call my parents and tell them I'm coming home.

Wait. Hey, hey, Mong Mong. Hold on. Mong Mong.

You can call them anytime you want.

Why don't you eat this and rest up first? Okay?

You've been through a lot during this heat wave.

What did your physicians say?

They told you to sleep and rest a lot.

Only then your baby can get settled in nicely. Right?

Rest up. Don't think about anything else, but resting.

Rest up.

Why would I apologize to them? I didn't do anything wrong.

Mong Mong wants to go back to Shanghai because you're scary.

Tell her to go then.

Myung Ha will go with her.

Tell him to follow her too.

I didn't want to see him anyway. It all worked out. My goodness.

Just let them do whatever they want.

How was I scary?

If it's her first time seeing you like that, it'd be scary.

Who wouldn't be scared of seeing a man swinging a golf club?

I knew you'd pay for that dearly when you kept on swinging that.

Do I swing a golf club every day?