Mardaani 3 (मर्दानी 3)

Bir, iki, üç, dört, beş, altı,

yedi, sekiz, dokuz, on.

Geliyorum.

Acele et!

Bırak beni!

Bırak!

Bırak!

- Yakala onu! - Bırak beni!

Hayır!

Onu yakalayın!

- Bırak beni! - Kes sesini!

Hayır!

- Kapıyı aç. - Hayır!

Hayır! Bırak beni!

Bırak beni!

Bırak beni!

Bırak beni lütfen!

Bırak beni!

Bırak beni!

SUNDARBANS BATI BENGAL

Hadi!

Yürüyün!

Hadi!

Konuşmayın!

Düz yürüyün! Sessiz.

Yeni kızlar geldi.

Abla, çok korkuyorum.

Paketleri hazırla!

Patronu çağır!

Oturun! Bu sesi kim çıkarıyor?

Buraya oturun!

- Kaç tane? - Yirmi.

Yirmi.

Hepsini içeri alın.

Sınırı yarın geçeceğiz.

Yarın uçuşunuz var.

Paketleri yutturun.

İçlerinde patlayıp öleceklerse burada ölmeleri daha iyi.

İçine tıkıştır!

Götür onu.

Jimpa. Davetiye mi bekliyorsun?

Efendim, doğru yerde olduğumuzu sanıyorduk.

Kahretsin!

Tıkıştır!

Nereye?

- Yakala! - Dur!

- Jimpa, acele et. - Hadi!

İçeri gir.

Kaçarsan işte böyle olur!

Kaçmaya çalışırsın ha?

Bak şimdi ne yapacağım.

Jimpa, bir kızın başı dertte.

Efendim, sizi bulmaya çalışıyoruz.

- Sizi bekleyemem. - Kim konuşuyor?

Sana bir ders vereceğim.

Sen miydin?

Senin icabına bakacağım!

Konuşuyor muydun?

Sen miydin?

Herkes kaçsın!

Yakalayın onları!

Onu yakalayın!

Git!

Git. Yoksa onu vururum.

Git! Yoksa öldürürüm!

Hemen şimdi!

Çevreyi kontrol edin.

Bence daha fazla eğitime ihtiyacınız var.

Ona mı, bana mı nişan aldın?

Özür dilerim.

Gece görüş gözlüğüm olsaydı çok yardımcı olurdu.

Çok mu Hollywood filmi izliyorsun?

GPS takip cihazı çalışmayınca James Bond olasın mı geldi?

YENİ DELHİ

Endişelenme Smita.

İçişleri Bakanı hiçbir çabadan kaçınmayacağına dair güvence verdi.

Doğruca eve gel.

Havaalanından direkt Bulandshahr'a geçiyorum.

Dinle. Kimseye söyleme.

- Anneme bile. - Tamam.

Bu basına sızarsa ne olacağını biliyorsun.

Evet, biliyorum.

CRPF ve Batı Bengal polisi,

Sundarbans'ta büyük bir insan kaçakçılığı çetesini yakaladı.

Yerel yetkililerin başaramadığı bir görevi,

Başkanlık Madalyası olan Shivani Roy başardı.

- Alo, orada mısın? - Buradayım.

Biraz dinlen. Yakında döneceğim.

Çabuk gel.

SHIVANI SHIVAJI ROY YENİDEN SAHNEDE

Efendim, Bakan Bey sizi bekliyor.

Buyurun.

Transfer emirleriniz.

İki adet.

İlki CRPF'den, yerel kadrolar için,

diğeri ise Ulusal Soruşturma Ajansı'nda merkezi görevlendirme.

- DGP efendim. - NIA'ya hoş geldiniz Roy.

Üzgünüm, alışma süresi yok. Bu acil bir durum.

Bulandshahr'da bir kaçırma olayı meydana geldi.

Hindistan'ın Türkiye Büyükelçisi. Onun kızı.

Büyükelçi, bu davayı sizin ele almanızı istedi.

Büyükelçi söz konusu olduğu için terör bağlantıları olabilir.

Belki. Belki de değildir.

Kaçıranları bulmaktan daha çok, zamanla yarışıyoruz.

Öncelikli olarak adli tıp, laboratuvar ve insan gücüne ihtiyacım var.

İhtiyacınız olan her şeyi alacaksınız SSP Roy.

Ruhani'yi geri getirin.

Başkomiser, Bulandshahr'da Büyükelçi ile birlikte sizi bekliyor.

Beklemeleri gerekecek efendim. Muson mevsimi.

Yağmurdan suç mahallim yok oldu.

Bay Yadav, bakalım ne zaman ortaya çıkacaklar!

İnin.

Hadi! Dağılın.

Bölgeyi arayın.

- SSP gelmeden önce. - SSP geldi.

Bu alanı kontrol edin.

- Yetkili siz misiniz? - Evet efendim.

Aramayı durdurun ve en akıllı K9'unuzu buraya getirin.

Tabii efendim.

U.P. POLİSİ

İki kız mı vardı?

Ruhani ve Jhimli, bekçinin kızı.

Büyükelçinin çiftlik evine bakıyor.

K9 geldi efendim. Rambo.

- Takibe hazır mı? - Evet.

Aferin Rambo, aferin!

Gidelim.

Beni nereye götürüyorsun?

Şuraya.

Efendim, kız oyuncak bebeğini düşürmüş olmalı.

Onu düşürmemiş. Buraya koymuş.

Jhimli.

- Saklambaç oynayalım mı? - Evet!

- Ben saklanacağım. - Tamam.

Bir, iki, üç. Geliyorum!

Ruhani, neredesin?

Burada durmuş.

Saklanmak, bakmak

ya da her ikisini de yapmak için

ağaca tırmanmış.

Burada kaçırılmışlar.

Karşı koymuş.

Nereden biliyorsunuz?

Burada başka yerlere göre daha fazla çiçek yere düşmüş.

Mücadele etmiş.

Bir arabanın camı kırılmış.

Araba modelini belirlemek için lastik izlerini

adli tıp laboratuvarına göndermeliyiz.

Lastik izlerinin canı cehenneme!

Araba boyasından numune alın. Analiz için gönderin.

Arabayla ilgili her şeyi öğreniriz.

Efendim, terörist değiller.

Büyükelçi'nin kızı olduğunu bilmiyorlardı.

Jhimli.

Jhimli'nin, değil mi?

Kızınız çok cesur.

Büyükelçi'nin kızı olduğunu bilmiyorlar mıymış?

Bu bir tahmin mi?

Evet, ama geçerli bir tahmin. Bunun için nedenlerim var.

İlk olarak, fidye notu yok.

İkincisi, iki kızı da kaçırmışlar.

Üçüncüsü, kızlar çamurda oynuyorlardı.

Yani Ruhani köylü kızı gibi görünmüş olmalı.

Dördüncüsü, kızlar rutin bir şey yapmıyordu.

Tesadüfen orada oynuyorlardı.

Bir dakika. Bu bizim için iyi mi, kötü mü?

Kötü. Çünkü kaçıranlar bizi aramayacaklar.

Profesyonel gibiler. Gitmişler.

Belki kızlar insan tacirine veya organ kaçakçılarına satılacaklar.

Bu yüzden götürüldülerse asla bulunamazlar.

Kızın kim olduğunu öğrenip

suçun ciddiyetini anlarlarsa Ruhani'yi…

Öldürebilirler.

- Duyarsız davranıyorsunuz. - Özür dilerim efendim.

Duyarlı olmaya vaktimiz yok. Kızların da yok.

Zaman çok önemli. Yardımınıza ihtiyacım var.

Elbette. Kızım için her şeyi yaparım.

Buna iş olarak bakarlar.

Kâr ve zarardan anlarlar.

Ruhani'yi hayatta tutmanın ne kadar kârlı olduğunu onlara göstermeliyiz.

Söz veriyorum,

kaçakçıların bu akşam sizi aramasını sağlayacağım.

15 bin eksik.

Amma, kız başına bir milyon rupi dedi.

Toplam iki milyon.

Matematiği ve kim olduğunu mu unuttun? Defol git!

Evet, sözleşme hâlâ geçerli. Mümkünse daha fazla kız bul.

Bulandshahr'da şok edici bir kaçırma vakası yaşandı.

İki kız gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.

İki bardak su!

- Kaçırma olayı cumartesi meydana geldi. - Tamam. Çok açım.

- Park ettin mi? - Evet.

Ruhani, büyük kız, Büyükelçi Sahu'nun kızı.

Büyükelçi halka açık bir çağrı yaptı.

Kızım Ruhani en son Bulandshahr'da görüldü.

Herhangi bir bilgiye sahipseniz lütfen aşağıdaki numarayı arayın.

20 milyon rupi ödül verilecektir.

Bu, Büyükelçi Sahu'ydu.

Polis davayı yüksek öncelikli olarak görüyor.

Bu ödüle değer!