SMILF

Larry, det her er en stor dag. Ved du hvorfor?

I dag er det officielt slut med at gå med ble.

- Du skal bruge toilettet nu. Aftale? - Ikke en aftale.

Hvis du bruger toilettet, må du hamre mig.

Vil du gerne hamre mig?

- Vil du nu på toilettet? - Nej.

Til tider kan du tisse stående. Hvorfor gør jeg egentlig ikke det?

Okay, jeg sætter mig på dit toilet. Så kan du sidde på mit.

- Du kan ikke være der. - Vel kan jeg så.

Skal vi prøve at sidde på toilettet?

- Nej. - Kom nu.

Vi havde en aftale. Her sidder jeg. Du skal op på mit toilet.

Jeg er en elendig mor, ikke?

Jeg kan ikke finde ud af det her.

- Får det dig til at ville prøve? - Nej.

Virkelig?

Hej, min ven. Godmorgen.

Godmorgen.

- Hvad laver du her? - Jeg bor her, Rafi. Hvad med dig?

I går aftes...

...blev jeg låst ude.

Der findes sådan nogle smarte ting i Boston.

Der er senge og bade. De kaldes "hoteller".

- Hvor er Bridgette? - Hun afleverer Larry hos Tutu.

Sød hund. Men nu skal du ud.

Hvis Virginia så dig og hunden, ville hun gå totalt amok.

Slå min sofa sammen igen, og så må du have en god dag.

Undskyld, jeg smutter nu.

- Mor! - Forsvind.

Mor! Det er Bridgette!

- Det ved jeg godt. Jeg sover. - Du skal op nu.

Du skal lære Larry at bruge toilettet. Han venter nedenunder.

- Hvorfor det? - Hvad skal det betyde?

Du ville jo tage ham. Det er min fridag.

Det kan jeg ikke.

Du lovede mig det, ikke?

Jeg har ikke haft en fridag længe. Jeg vil bare i biffen og flade ud.

Vil du virkelig af med dit barn for at se en skide film?

Det er rædsomt gjort, Bridgette.

Jeg er også en rædsom mor.

- Få din fede røv op. Kom så. - Nej.

Jeg gør det ikke! Nej, sagde jeg! Skrub ud herfra.

Er det på grund af Edmond?

Jeg vil ikke tale om det.

Planerne er ændret.

Det bliver bare os to i dag, knægt.

- Skal du på potten først? - Nej.

- Du kan godt gå på toilettet. - Held og lykke, Bridge.

Jeg aner ikke, hvad jeg laver. Er hun okay?

- Ja. Det er humørsvingninger. - Klart.

Er her plads? Nej.

Larry, her er ingen pladser.

Vinduesviskerne på bussen svinger rundt, rundt, rundt

- Larry, må jeg slukke? - Nej.

Jeg elsker den her sang. Gør du ikke også det, Larry?

Én omgang til, og så dropper vi det.

- En gang til! - Er du klar til en køretur?

Her må man ikke parkere.

Hvad er nu det? "Gangområde."

Det her er sikkert fint.

Er vi færdige nu?

Colleen? Colleen?

Mor! Hvor er min mor?

Åh nej.

I guder. Den er helt gennemblødt. Var det dig?

Okay, smut hen og leg.

Nej, den skal du ikke spise. Det er forbudt.

Gudfader, han stikker hele tiden af.

Larry! Hvad siger du?

Okay. Larry!

En gang til. En gang til.

- Vores tur. Er du klar? - Ja.

Sjovt... sjovt...

- Hej, Bridge. - Er du i biffen uden mig?

Ja, du brændte mig jo af, så nu køber jeg popcorn alene.

Skulle jeg efterlade min unge med tvære Tutu?

- Lyd ikke så trist. - Jeg er bare træt af det.

Jeg keder mig så meget, at jeg tror, jeg er ved at dø.

- Hvad taler du om? - Jeg kommer. Han skal sove nu.

Det er koldt, ikke?

De brænder hekse i en stat her i nærheden.

Tænk jer at blive brændt levende.

Vandet ser dejligt ud.

Når vi kommer ind, skal du sove, okay?

I guder, undskyld. Er du okay? Jeg beklager.

Undskyld, jeg er sent på den til filmen.

- Hvad pokker er det? - Hvad?

Er jeg en forfærdelig mor, fordi mit barn keder mig?

- Det er snarere det at være mor. - Nej, for pokker. Slet ikke.

Og jeg er ikke en dårlig veninde, der finder din snak kedelig.

Ville vi mon være venner, hvis vi ikke var mødtes i madgruppen?

- Nej. - Sikkert ikke.

Der er blod over det hele.

Nu dør hun. Den fede ven er strøget. Luderen dør altid som nummer to.

Hun er ikke en luder. Ludere går ikke med khakibukser.

Hende med sodavanden er luderen. Kun ludere drikker sodavand.

- Filmen er ikke god for børn. - Det er kvinderne, der bliver dræbt.

Den er uegnet for børn med god grund.

- Han har sovet hele tiden. - Og ved du hvad?

Hvad helvede rager det dig?

- Jeg synes bare, at... - Du spilder min tid.

Er han sammen med dig? Du gør Guds arbejde.

Ja, farvel. Vi ses.

- Vågnede du lige? - Ja.

- Hvorfor tager du dig i skridtet? - Jeg skal tisse.

- Så må vi bruge de stores toilet. - Hvorfor det? Nej.

- Jo, jeg vil gerne se hende dø. - Skynd jer. Hun kæmper bravt.

Er der et problem?

Jeg vil bare gerne lukke min opsparingskonto, ikke andet.

Nej, der er intet problem. Jeg vil bare sikre mig, at alt er okay.

Dit tøj er vådt, og du virker lidt ude af den.

Min kæreste Edmund har en båd.

Han har en båd, og han er så fjollet.

Han sagde: "Colleen, vi hopper i." Og der var varmt, så det gjorde vi.

- Okay, så... - Okay?

Og du ønsker de 3700 dollars i både store og små sedler?

Kun store. Edmund siger, at der skal festes i aften.

- Hej. - Jeg tog fejl. Asiaten døde.

Jeg må gå. Han tissede i bleen, og jeg har ikke flere.

- Filmen stinker. Jeg går med. - Virkelig? Kom.

Jeg tager dem her.

- Vent... - Tag slikket.

- Vi kan gå hjem til dig. - Ja, så streamer vi den ulovligt.

- Min bil stod lige her. - Hvad mener du med det?

De må have bugseret den væk.

Bridge, for fanden da også.

Du må ikke parkere ulovligt.

Men det går som regel. Det gik fint i morges.

Der står "parkering forbudt", og så må man ikke parkere her.

Jeg har kun fået den taget seks gange.

Det er intet i forhold til mine ulovlige parkeringer.

Okay, så må vi gå hen på pladsen og hente den.

Vi ses.

Okay, dramadronning. Jeg tager med.

Åbn dem, luk dem, læg dem i dit skød.

Det var ret McGyver-agtigt. Jeg er stolt af dig.

Min T-shirt-ble? Tak.

Nemlig, han fik min sidste las tøj.

En mors kærlighed.

- Han virker lidt oprørt, ikke? - Egentlig ikke. Hvad er der galt?

- Mon filmen skræmte ham? - Han sover.

- Så du noget af filmen? - Ja.

Måske så han kvinden få hovedet hugget af.

Han så ikke noget. Han sov hele tiden.

- Han vågnede, da hun mistede benene. - Han så ingenting.

- Er du deprimeret? - Ja.

- Er du ked af det? - Ja.

- Føler du angst? - Ja.

- Har du en spiseforstyrrelse? - Ja.

Jeg kan mærke det på ham.

Kender du til epigenetik? Det er traumer, der går i arv.

Det gør sig gældende i min familie. Også i din.

Hvad mener du med det? Barnet er ikke deprimeret.

Han fejler ingenting. Han har det fint.

Hvad er der så galt med dig?

- Jeg er sulten. - Pis.

- Hvad? - Ikke noget.

Jeg har måske glemt at give ham morgenmad og frokost.