Harimau Merah: Resolusi

Chúng ta phải bán thứ lớn hơn.

Tráng lệ thật! Chỗ này tốt cho kinh doanh đó.

Đúng không, Erika?

Sếp…

Đừng có nói leo.

Việc chúng ta đang làm

không phải vì bản thân,

mà là cho đất nước này.

Đến thời điểm thích hợp,

cậu sẽ tiếp quản vị trí của tôi

với tư cách là thủ lĩnh băng Huyết Hổ.

Một mối lớn thế này, lên kế hoạch là tất cả.

Cậu có kho bãi gì cho tôi mượn được không?

Chuyện nhỏ mà.

Cậu cứ thế đưa chìa khóa nhà cho người ngoài.

Ah Bi đâu phải người ngoài.

Chú ấy như chú tôi vậy.

Ai cản trở kế hoạch

sẽ lên đường.

Tôi đã nhìn cậu lớn lên.

- Cậu như con trai tôi vậy. - Im đi!

Mang mấy lời dối trá của ông xuống địa ngục đi!

Huyết Hổ nợ anh.

Ta đã trả thù cho cái chết của Bố.

Anh đã giết được Tok Bi và Uman.

Nhưng anh phải nhớ, sau lưng chúng có cơ to đó.

Nhớ bảo trọng, Hakin.

Thực ra không phải tôi giết Tok Bi và Uman.

Tôi không biết ai là người giết.

Ai làm không quan trọng. Quan trọng là Ah Lok có anh.

Không phải lo. Tôi không để Ah Lok quyết định sai đâu.

Anh làm thủ lĩnh thì sẽ dễ hơn. Hãy để Ah Lok trở về Úc.

- Tôi có thể lo cho cậu ấy ở đó. - Khi nào ông về Úc?

Tôi sẽ đi sau khi anh trở thành thủ lĩnh.

Ông có từng nghi ngờ trong chúng ta có nội gián không?

Có thể có nội gián,

nhưng không phải là anh.

Lần này, tôi cần anh điều tra thêm một người nữa.

Khi nào vụ này xong, ta có thể bàn về chuyện anh từ chức.

Là ai?

300.000 đô.

Erika, kèo này 500.000 mà.

Phải.

Đó là nếu anh giao hàng cho tôi ba ngày trước.

Giờ là mấy ngày rồi?

Anh tưởng cuộc chơi này có mình anh chơi thôi à?

Tôi là người trả tiền.

Luật là của tôi.

Tụi mày dừng tay!

Erika, giờ tôi muốn một triệu đô.

Cô không trả được thì tôi quăng hết xuống biển.

Tụi mày bị sao vậy?

Đem hết vào trong đi.

Giờ tao nắm quyền.

Jet.

Vâng, thưa sếp.

Bao giờ chất xong hàng, đừng để tôi thấy tàu tụi nó nữa.

Được, thưa sếp.

CÔNG NGHỆ SINH HỌC THẢO MỘC CHÂU Á

Thực ra,

không cần lo chuyện gì cả.

Cách của tôi khác.

Tôi không thích đánh đấm.

Tôi chỉ muốn mở rộng việc kinh doanh này thôi.

Muốn đi cùng tôi không?

Cô biết tôi không làm việc này nữa chứ?

Tôi nghĩ cô nên tìm người khác.

Được rồi, nhưng tôi tin được ai khác đây?

Nếu cô cần người tin tưởng được, tôi có thể cho cô một cái tên.

Nhưng sẽ không phải là tôi.

Anh thực sự muốn ở ẩn hả?

Được. Không sao.

Lời đề nghị của tôi vẫn còn đó nếu anh có đổi ý.

Đừng quên.

Giờ tôi rút rồi,

đừng bắt tôi quay lại.

Thịt xiên ở đây làm lâu nhưng rất ngon.

- Sếp, thịt xiên đây. - Đây rồi.

Mỗi lần tới đây, cậu chẳng bao giờ rủ tôi nhỉ?

Sao phải rủ?

Ngon ghê.

- Chào ông chủ. - Chào.

- Sao rồi? - Ổn.

Làm ăn thế nào rồi?

- Ổn lắm. - Tốt.

Này, lại đây.

- Tôi có câu hỏi cho anh. - Ừ.

Nếu có ai tới đây quậy cửa hàng,

công việc và khách hàng của anh, anh sẽ làm gì?

Bọn tôi sẽ bảo kê cho anh.

- Thấy thế nào? - Cảm ơn.

Không cần cảm ơn tôi đâu. Anh là chủ mà. Không tốn nhiều đâu.

Chỉ 3.000 thôi.

Quán tôi nhỏ thế này làm sao trả được?

Chà chà.

Hội này lịch sự ghê.

Anh bạn, đây là địa bàn của bọn tôi.

Biến đi.

Nhưng trước khi biến, tôi muốn các anh dọn dẹp chỗ này đã.

Mày là thằng quái nào?

Tôi thuộc Huyết Hổ.

Vậy Huyết Hổ chiếm toàn bộ khu vực này à?

Còn gì cho Kim Sư bọn tao? Bọn tao chết khô à?

Tao đếm tới ba.

Nếu vẫn cố chấp ở lại, tao sẽ băm tụi mày làm thịt xiên.

Nghe lời tuyên chiến rồi đó.

Một.

Sếp, tôi nghĩ người đó là Saki.

Đấu sĩ của Huyết Hổ.

- Hai. - Saki.

Ba!

Xin lỗi, anh bạn. Xin lỗi.

Nhầm lẫn thôi. Tôi xin lỗi. Xin lỗi, tôi không cố ý đâu.

Em gái, anh xin lỗi. Tha cho bọn tôi nhé.

Này.

Cứ thế mà đi à?

Xin lỗi anh.

Anh trai, tôi xin lỗi.

Em gái, anh trai.

Cảm ơn.

Cảm ơn rất nhiều.

Không có gì. Mang thêm thịt xiên ra nhé.

Giờ làm ăn khấm khá ghê nhỉ?

Nhờ cô đó.

Cô rất giỏi kinh doanh.

Không.

Tất cả là nhờ anh cho tôi bán trên địa bàn của anh.

Nếu không thì tôi đâu thể bán được.

À mà…

Tôi có thể biết lý do cô chọn tôi làm cùng được không?

Mấy chi tiết đó không quan trọng.

Vì tôi chỉ quan tâm tới chuyện kiếm tiền.

Vậy sau vụ này, tôi phải dựa vào cô à?

Miễn là đôi bên đều có lợi.

Để tôi xử lý mọi chuyện.

Ngồi chơi xơi nước và tiền cứ chảy về.

40-60. Không kỳ kèo.

Hôm nay,

tôi muốn thông báo hai chuyện.

Thứ nhất…

Tôi định trở về Úc để tiếp tục việc học.

Tôi không thuộc về nơi này.

Thứ hai…

Tôi có hai ứng cử viên

có thể tạm thời thế chỗ tôi.

Hakin không có ở đây, vậy cậu định đề cử ai?

Ý ông là ngoài Hakin ra thì không còn ai khác xứng đáng à?

Tôi nghĩ Lioner phù hợp.

Cậu ấy đi theo ông chủ lâu rồi.

Sau tất cả, cậu ấy nắm toàn bộ mánh nghề.

Ai ở đây lâu nhất không quan trọng.

Quan trọng là

có lòng can đảm.

Saki phù hợp.

Được rồi.

Vậy được.

Saki,

Lioner,

tôi cho hai anh một tháng.

Hãy chứng minh cho tôi thấy ai phù hợp làm thủ lĩnh.

Tôi sẽ cố hết sức.

Đừng lo, Ah Lok.

Tôi sẽ đảm bảo Huyết Hổ thành công.

Bobbi?

Cậu có nhận ra là hai đứa mình còn háo hức hơn cả Saki không?

Từ hồi Hakin bỏ đi,

cậu nghĩ ai xứng đáng thay thế cậu ấy?

Chẳng ai cả.

Chỉ có Saki thôi.

Không đâu.

Tôi không xứng thay thế Hakin.

Saki, cậu nghĩ đi.

- Bobbi nói đúng mà. - Phải.

Cậu phải nghĩ về chuyện này.

Giờ cậu cần cho tôi và Bobbi biết

điều gì đảm bảo được cho tương lai của ta ở thế giới này, hơn là chuyện thăng chức?

Đó là lý do ta phải lên kế hoạch làm sao để nâng cậu lên làm thủ lĩnh.

Không thể để Lioner giành mất.

Ta nên làm gì đây?

Đó là vấn đề.

Được rồi.

Có hai chuyện tôi cần các cậu làm.

Thứ nhất…

Ta phải tập hợp lính lại,

thu toàn bộ tiền nợ chưa trả với lãi suất 50%.

Thứ hai…

Ta cho vay lại tiền với lãi suất thấp.

Chào. Khỏe chứ?

Vào đi.

Đưa cậu ta đi.

Không sao, để tôi lo vụ này. Cứ để tôi lo.

Anh bạn, khoản này là cho vay. Lãi suất thấp lắm, đừng sợ.

Số điện thoại đây. Nhớ nhé.

- Được chứ? - Được.

Không phải ăn mỗi cơm dừa đâu.

Muốn mượn tiền, có thể gọi số này.

Này, xéo đi. Đừng có đi tiếp thị như thế.

Em gái!

Lãi rất thấp. Chủng tộc nào cũng được. Mã Lai, Trung Quốc, kể cả Ấn Độ.

Sao lại chạy thế?