The Jonsson Gang (Se upp för Jönssonligan)

Dedicato a Birgitta, Björn, Gösta e Ulf

MUSEO DEL NORD

OGGETTO METALLICO FINLANDIA, 1918

DIRETTORE

1736, pantaloni in wadmal…

Oddio. È la corona reale finlandese!

Nel mio museo.

È quasi mezzanotte ed è L'ora dei desideri qui a P4 Stoccolma.

La passeremo col re della notte, Hasse Eldemar.

C'è qualcuno all'ascolto?

Se sì, benvenuti, unitevi a noi per tutta la notte.

Buon Dio, è L'ora dei desideri. L'avevo dimenticato.

"23:59 - Accendi radio".

No. Accendi la radio.

…i brani che volete ascoltare stanotte.

Chiamate lo 08-21 30 50.

…tra i fiori del Pontonjär Park

in questo periodo di festa.

Midsommar, la festa del solstizio d'estate è vicina, che ci crediate o meno.

La cosa più svedese di tutte le cose svedesi. Tra un po'…

Oh, è vero.

…il Concerto di Mezzanotte alla sala concerti Kulla di Norrköping.

Ma ciao.

L'ultimo ad arrivare, come al solito. Non ti piace casa tua?

Mi raccomando.

È ora di ascoltare il primo desiderio dei nostri ascoltatori.

- Ed è di qualcuno che conosciamo bene. - Sì, sono Margit Vanheden.

Ciao, Margit.

- Come va a Stora Essingen stasera? - Male.

Ciao, cagnolino.

Il dolore è così forte che trascino i piedi quando cammino.

Dev'essere terribile avere braccia e gambe doloranti.

No, sono i fianchi!

- Vero, hai l'artrosi. - Gesù…

No, è Gösta ad avere l'artrosi.

È Gösta ad avere l'artrosi!

- Sì. - Lo sapevo.

I dottori hanno detto che non ha senso andare sotto i ferri.

La famiglia Vanheden sembra maledetta.

- Mio figlio Ragnar… - Mamma!

Ha sempre avuto problemi alle orecchie.

NON DIRE CHE SEI LA MADRE DI RAGNAR!

Pronto? Ecco qua.

Bene.

Malezione.

Che diavolo…

Come hai fatto ad entrare?

- Sickan! - Sì.

Veloce!

Le giostre…

Ascoltiamo una canzone insieme?

- Beh, sembra che… - Cosa vorresti ascoltare?

"Ska du med ud å fisk" di Gitte Hænning.

Buonasera.

- Soffro di calli… - Polvere di talco.

Jeja ha cercato negli archivi e ha trovato la tua canzone.

Un vecchio pezzo dalla terra delle salsicce rosse.

"Ta med ud å fisk" di Gitte Hænning.

- Buon ascolto, Margit. - Che sta dicendo?

Uno, due, tre, quattro. Uno, due, tre, quattro.

- Il camoscio. - Voilà!

- Doris. - Dammi.

- Il condotto. - Uno, due, tre. Uno, due…

Uno, due, tre.

Bene.

Arrivo! Oh!

Ora!

Ultimi aggiornamenti sul traffico.

Interruzione sulla strada per Lidingö. I vigili stanno arrivando.

Nel bel mezzo della canzone.

Strada per Lidingö. A est, verso Ropsten.

Guidate con prudenza e rallentate.

Sickan! Siamo nel posto giusto Lo accendo di nuovo.

Puoi scendere giù. Aziono le giostre e raggiro le guardie.

- Io ti raggiungo dopo. - Sì.

Arrivo.

Benvenuta nel salvadanaio.

Azioniamo le giostre…

- Ma che diavolo! - Di nuovo Lidingö.

Secondo le autorità c'è un cane libero

che si diverte con una salsiccia sulla carreggiata a ovest. Occhio.

Ripartiamo da dove eravamo rimasti.

Che… Sickan è con voi?

- Che diavolo. Sono vecchie monete. - Sickan è a bordo?

Sicuramente. Io vado.

- Non valgono niente. - Io parto.

Sarà a bordo.

- No! - Fermati!

- No… non ancora! - Sickan non è a bordo! Harry!

Che diavolo…

- Harry! - No!

Fermati!

- Harry! - Harry!

Harry!

Sto facendo il più presto possibile.

Fermati!

Ecco qua…

Non dimenticare il gatto!

Gattino.

- Non sono a bordo! - Sickan non è a bordo!

Idiota!

Fermati!

Aspetta!

Ciao.

Signori e signore, siamo in arrivo a Helsingborg.

Il duty free sta per chiudere. Lasciate le vostre cabine quanto prima.

Lo sbarco avverrà a prua.

- Regina Wall? - Salta su.

CARCERE

Il tempo vola, Klockan.

Novantanove giorni, 23 ore e 59 minuti.

Sta arrivando.

- Sickan! - Sickan!

- Sembri in forma. Ti stai allenando? - No.

- Sickan, Sickan, Sickan… - Congratulazioni.

- Un abbraccio! E un bacio. - Cos'è?

14 caramelle, come le volte che ti abbiamo preso da qui.

Che schifo, ti hanno beccato così tante volte?

Dovrebbero essere 13. Sono stato in prigione 14 volte

ma mi siete venuti a prendere 13 volte.

Non volevamo perderci la finale della coppa del mondo. Ecco qua.

Un palloncino rosso e una calzamaglia

Quattro birre forti e una leggera, carne di maiale e a ballare tutta la sera

Che te ne pare?

Compagni di cella interessanti?

No, uno aveva venduto farmaci miracolosi alle anziane.

Uno aveva commesso una frode

e un professore di educazione fisica aveva scaricato film sul suo PC.

Che barzelletta, non sono nemmeno veri ladri o banditi.

Non ci sono più i professionisti di una volta.

- Niente nuove idee? - Niente.

- Che sollievo. - Bene.

Non dai miei compagni di cella.

Ma ho trascorso molto tempo nella biblioteca del carcere.

Ho preso in prestito un libro: Pro Finlandia.

- Che libro è? - Parla della storia della Finlandia.

Tra le pagine c'è la descrizione

di dove si possono trovare 32 milioni di corone.

- 32 milioni? - Sono un bel po'.

- Hassan, prendi Myran? - Slim, tu ti lavi.

Non c'è acqua.

Non è cambiato nulla.

Siamo rimasti senza corrente per 12 settimane.

Ora rubiamo l'elettricità al club nautico.

Non è più sostenibile. Non possiamo vivere così.

Martedì sono esplose le tubature. Ho dovuto usare lo shampoo solido.

- Tra 10 minuti è pronto! - E tra un'ora, torre di controllo.

Non sarà divertente.

Hai qualche domanda da farmi?

Penso di fare una donazione al museo…

Non abbiamo mai parlato di quanto…

Vuoi sapere quanto denaro investiremo.

Otterrete di nuovo i fondi dallo stato?

L'anno scorso abbiamo ottenuto 117.605.000 corone.

Facciamo il doppio.

Stronzate.

- Ehi, governatore. Bentornato. - Grazie.

Per favore, andate via.

La cena è pronta!

Dopo esserci divertiti Sazieremo i nostri appetiti

Ingozziamoci!

- Cosa sono? - Spaghetti alla bolognese.

- Ragnar, non mangi? - No, mangio a casa.

Mamma ha cucinato la carne, devo tornare a casa a stomaco vuoto.

- Quando ci trasferiamo? - Dobbiamo farlo?

È il nostro ultimo pasto qui.

Sarà un paradiso in confronto a questo posto.

Riunione tra 10 minuti. Ripeto: riunione tra 10 minuti.

E poi immagine 44…

Tanto vale farlo ora.

Non mi va di ascoltare tutto il piano.

Prima diciamogli ciò che dobbiamo dirgli.

Facciamo prima parlare Sickan.

Ecco il programma.

Penso che dovremmo aspettare.

Che state aspettando? Vannheden, accendi.

- Harry, parla con lui. - Sì, ma lo faccio dopo.

Io… ho un piano.

Un piano fantastico. Un piano micidiale.

Forse il più geniale mai concepito.

Prima immagine.

E sbrigati!

Fine dodicesimo secolo.

La Svezia, guidata da Erik il Santo, combatte una crociata sanguinosa

in una terra che al momento non ha né re, né bandiera,

una terra che di lì a poco si sarebbe chiamata Finlandia.

Nei boschi della Carelia i villaggi vengono rasi al suolo.

Una bimba, nascosta sotto la pelle di montone,

assiste all'esecuzione della sua famiglia per mano dei soldati svedesi.

Sua nonna usa le ultime forze per staccare

il tesoro di famiglia dai muri di casa.

È un strumento musicale: il kantele.

"Che brucino i nostri villaggi e uccidano i nostri cari.

Ma mai potranno fermare il suono del kantele! Corri, bambina mia!"

La bambina corre col kantele tra le braccia…

…nei fitti boschi. Il freddo le scalfisce il volto.

Sente le urla dei soldati e il latrare dei cani.

Corre più veloce, ma inciampa su una radice e cade

nella gelida neve.

È pronta ad arrendersi, ma d'un tratto…