Evergreen (그남자 오수)

Subtítulos de DramaFever

Así como la luz destierra la oscuridad...

las ciudades sueñan con el amor

Para mí, el amor es simplemente...

una ilusión.

[Oh Soo: la primera persona que inventó una IA para leer las emociones humanas]

¿Sí?

¡Oh wow! ¡Guauu!

Esto sucedió

Recibí una oferta de EE. UU. Y Alemania.

Es bueno oír eso.

Qué reacción tan decepcionante. ¿Dónde estás?

Tengo que ir a ver a alguien.

Te llamaré mas tarde.

Hey, hey. Hey, hey!

La emoción llamada "amor"

tiene un color

Lo irónico es que...

una persona como yo, de todas las personas...

quien no cree en el amor...

tiene el poder de ver el amor

Por arte de magia.

Si te esfuerzas así, tendrás dificultades para trabajar.

No, no lo haré.

Tengo que usar mi abrumadora cantidad de fuerza, incluso si de esta manera.

Por favor agrega otro peso de 10 kilogramos para mí.

Sólo un segundo.

¿Si, cariño?

Sí.

¿Almuerzo?

Está bien, ¡nos vemos luego! Sí.

[Reparación de calzado y brillar abierto para los negocios]

Ya es casi hora de conocer a esa persona.

Solo dámelos.

Dije que no podrás arreglarlo solo volviendo a poner el talón.

¡Tengo que reemplazar la parte delantera también!

No es que esté desatendiendo su consejo profesional

así que no te sientas demasiado ofendido.

Oh Soo.

¿Qué estás haciendo?

Sólo sígueme.

¿Qué es?

Por favor, hermanito.

Ya sabes cómo es Ji Sook.

Por favor, reúnete con ella por mí, solo una vez.

¿Por qué me reuniría con tu novia?

¿Por qué estás perdiendo mi precioso tiempo?

¡Por favor, doctor Oh Soo, a quien el mundo entero tiene puestos sus ojos!

¡Sólo una vez!

¿Por favor?

¡No hagas eso!

Me hará querer hacerlo aún menos.

Eres tan poco cariñoso.

Iré a tus citas a ciegas durante una semana entera.

Me aseguraré de que el abuelo nunca lo descubra. ¿Bien?

¿No es una oferta tentadora?

Vamos, ¿no quieres hacerlo?

¿Que es eso?

¿Oh esto?

Un regalo, ¿qué más?

¡Dijo que no podía manejar cuánto me gustaba!

¡Dijo que casi se volvió loco por pensar en mí cada segundo!

Dijo que todos le recordaban a mi, lo que casi lo volvía loco...

Él incluso se llenó de lágrimas después de que nos separamos

porque dijo que se sentía tan solo!

Y luego, en ese día, cuando él me inmovilizó...

no lo recuerda?

¡Incluso me dijo que me amaba ayer! ¡Apenas han pasado 24 horas desde entonces!

¿Eso era todo una mentira, entonces?

¿Ya terminaste?

¿Qué?

Pareces ser del tipo que necesita validar su propia valía.

Fecha un buen hombre de gran valor.

Después de todo, eres una mercancía preciosa.

No hay necesidad de que te lastimes por un hombre

que solo te valora por un momento fugaz, ¿verdad?

Lo que estoy diciendo es que no te dejes engañar por los hombres que nacen jugadores.

Estadísticamente hablando, el amor de los hombres así

refrescarse y morir demasiado rápido.

Considere esto como una buena lección de vida, y de ahora en adelante, cuando salga con hombres...

¡Oye!

Cierra tu trampa

¿Cómo te atreves a tratar de sermonearme?

¿Estás tratando de ir por una ronda?

¡Uf!

¿Por qué devolverme estos zapatos malolientes?

¿Me estás tomando el pelo?

Puse un millón de wones aquí, ¿por qué está vacío?

¡Deberías haberlo devuelto en su estado original!

¡Maldición!

¡Uf!

Por favor, deténganlo ya.

Uf, maldita sea!

¿Si, cariño?

¡Apúrate aquí! Algo loco está sucediendo.

Lo siento mucho, pero estoy muy ocupado ahora mismo.

¿Eres tú el que hace todo el trabajo?

Llevé los tacones que me compraste y el talón terminó rompiéndose...

Olvídalo.

Llámame cuando hayas terminado con el trabajo.

No llores

No vale la pena llorar por un idiota como ese.

¡Estaba tan pálido, flaco y completamente inútil!

Realmente podrías hacerlo mucho mejor que él.

No llores

Si le estafaba de dinero...

Disculpe.

¿Sí? Adelante.

¿Puedo ser de ayuda para usted de alguna manera?

Quiero estar solo.

¿Puedes irte?

Oh, um, sí.

Yo... rápidamente me ocuparé de mi negocio y saldré.

¡Espere!

¡Gracias!

Eres guapo.

Te ves como el príncipe azul que se casaría con Cenicienta.

Cenicienta no es mi tipo de chica.

Por qué, nunca!

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué le dices esas cosas a una persona que no conoces?

Sin embargo, él no es una "persona que no conozco".

Él es "una persona que es guapo".

Hola pequeña.

Todo parece desaparecer con el tiempo.

Es por eso que necesitas a alguien que tenga buen corazón, no un tipo guapo.

¿Bueno?

Mamá.

¿Hola?

¡Hola, estoy en tu cita a ciegas ahora mismo!

¡Estoy colgando! ¡Estoy colgando!

Oye, Oh Ga Nah. Oh Ga Nah!

Adelante, bebe.

Aquí.

¡Oh espera!

Hay algo en ti, aquí mismo.

¿Hago?

¡Sí! ¡Guapo!

¡Oh Dios!

Oh, vamos, ahora!

Bondad. Justo ahora.

Tienes algo sobre ti

¿Perdón?

Sí, sexiness.

Oh, vamos, ahora!

Tomemos un trago.

Tu vaso todavía está lleno

Oh Soo! Oh Soo!

Por qué eres pequeño... ¡Debería ganarte!

Dios, ni siquiera puedo vencerlo más, ¡ya que ya has crecido!

¿Por qué no retomaste mis llamadas, eh?

¡Te dije que no iré a ninguna otra cita a ciegas!

Puedes tener sábados y domingos libres. Pero hay uno el lunes, a las 2 p.m.

¡No te atrevas a humillarme esta vez!

Prepárate para las consecuencias si lo haces.

¿Cómo podría pedirme que vaya a estas cinco veces a la semana?

En el mismo lugar cada vez, en eso!

Abuelo, nada cambiará incluso si me caso

así que descanse un poco.

¿Por qué no cambiaría nada, eh?

¡Tendrás una novia!

¿Estás planeando morir sin tener una novia?

Si realmente no quieres casarte

¡solo tenga un hijo y delegue el negocio familiar!

Lo que 28 años de edad, desesperadamente quiere casarse?

Y en cuanto al negocio familiar...

Eres tan bueno en eso, después de todo.

Abuelo, puedes seguir administrando el negocio.

Por qué, debería...

¡Oh Dios!

¡Debería haber muerto antes!

¡Vivir tanto tiempo no me ha traído más que desilusión!

- Oh, oh! - Dios.

¡Ay!

Usted ya sufre de presión arterial alta.

Multa.

Iré a la cita a ciegas, así que cálmate.

Son las dos, ¿está bien?

No llegues tarde

Entonces él no me llamará para nada, ¿es eso?

Él es carne muerta.

Oye. ¿Tienes un deseo de morir?

¿Por qué no me pagaste?

¿Huh?

¡Me prestaste dinero en mis sueños anoche!

- ¿No te acuerdas? - Oye.

¿Tuviste un sueño sobre él? Guau, suena como una pesadilla total.

No pediré intereses, así que solo devuélvame el dinero.

Oye, también me puedo enojar, ¿sabes?

- ¡Guau! - ¡Guau!

Wow, tal carisma!

- Guau, ¿qué está haciendo? - ¿Qué estás haciendo?

¿Quieres enfrentarte a los miembros de Elegance?

Multa.

Hyah!

Hyah! Por qué eres pequeño...

Date prisa y entregalo.

- ¡Dáselo, maldita sea! - ¡Entrégalo!

- ¿Huh? - ¿Qué está haciendo?

¿Huh?