After Ever Happy

Kita semua punya ketakutan dalam diri.

Aku hanya ingin berhubungan baik dengan putriku.

Dia pecandu alkohol, begitu juga dirimu dulu.

Kau menghadapinya.

Dan tepat saat kau mengira kau menang...

...ternyata...

Itu bukan rasa takut dalam dirimu sejak awal.

Apa-apaan ini?

Oh, sial...

Vance!

- Ini tidak seperti yang kau pikirkan. - Kau akan menikah besok!

Aku ingin memberitahumu sejak dulu, tapi ibumu tidak mau.

Beri tahu apa?

Hardin adalah putra Christian.

- Aku minta maaf. - Persetan!

Hardin.

Itu sebuah kesalahan.

Bagian yang mana?

Christian memberitahumu?

Sayang, andai Ibu bisa kembali...

Seharusnya Ibu memberitahumu.

Ya.

Hardin!

Kimberly, lihat.

Ya!

- Hai. - Hei.

Kau yakin ingin melakukan itu?

Aku mau yang itu juga.

Ayahmu.

Ken.

Kau tahu, kami dulu seperti saudara.

Lalu kau meniduri istrinya.

Bukan begitu kejadiannya.

Aku mencintai ibumu.

Dia sangat mencintai Ken.

Tapi saat Ken kuliah, dia tak ada. Dia tidak mendampinginya.

Dia keluyuran. Dia selalu sibuk, dan...

...ibumu berpaling padaku untuk mencari sandaran emosional.

Begitulah hubungan kami jadi intim.

Jangan ceritakan detail sialan itu, oke?

Aku punya pemikiran konyol untuk kawin lari dengannya dan...

Dia akan menikahiku, bukan Ken.

Lalu mereka mengumumkan kehamilannya.

Dan berakhirlah sudah.

Ini luar biasa.

Ibu, Ken, dan kau membohongiku sepanjang hidupku.

Ken tidak tahu.

Kurasa jauh di lubuk hatinya dia selalu mencurigai ibumu.

Saat itulah dia benar-benar mulai mabuk-mabukan.

Kau bisa saja menghentikan semua itu.

Seluruh hidupku ini bisa saja berbeda...

...jika kau tidak menjadi pengecut!

Smith, kau boleh menari dengan mereka.

Pergilah.

Dia tahu kalau Hardin adalah saudaranya?

Di mana Hardin?

Entahlah. Dia kabur.

- Apa? - Mungkin dia butuh waktu sendiri.

Tunggu, Tessa.

Oh, Christian, kau harus melihatnya.

Dia tumbuh begitu cepat.

Dia sudah menjadi pria kecil sekarang.

Dan sangat berbakat.

Esainya terpilih untuk diterbitkan di koran.

Selamat, Hardin.

Bisa sampaikan itu kepadanya?

Dia cerdas.

Dia mirip ayahnya.

Aku harus pergi. Kita bicara lagi nanti.

Ya. Tentu saja.

Dah, Christian.

Hei, jangan berisik.

Ken!

Hardin, siapa yang memberikan ini?

Vance.

- Ken! - Hentikan! Kau merusaknya!

Hardin!

Ibu minta maaf.

Hardin?

Aku mencarimu dari tadi.

Mau minum?

Tidak.

Ayo, kita kembali ke hotel.

Belum.

Oke. Kumohon, Hardin.

Aku kedinginan dan lelah. Aku hanya ingin kembali...

Tessa, bukan kau yang baru tahu kalau seluruh hidupmu adalah kebohongan.

Jadi, minumlah bersamaku atau pergi.

Oke. Aku akan memesan Uber.

Aku yakin sekali...

...dia pasti sudah menguncinya sebelum dia pergi.

Hei!

Hardin, kumohon. Aku tahu kau kesal...

...dan aku tahu kau marah, kau berhak...

Aku mendengar jeritannya setiap kali aku masuk ke tempat ini.

Oke, kita harus pergi.

Bertahun-tahun kubenci seorang pria...

...yang ternyata, bahkan tak perlu kusukai sama sekali!

Jangan sentuh aku.

Apa rencanamu? Mau apa kau di sini?

Kau mau membakar rumah ibumu?

Aku akan membakar habis tempat sialan ini.

Kau akan ditangkap, kau tahu itu, kan?

Karena itulah kau harus pergi.

Tidak! Aku tidak akan pergi tanpamu.

Tess.

"Jika dua orang saling mencintai, tidak akan ada akhir yang bahagia."

Jangan mengutip Hemingway padaku.

Kenapa kau selalu mencoba mencari kebaikan dalam diriku, Tessa?

Sadarlah. Tidak ada kebaikan sama sekali.

- Orang tuaku kacau, masa laluku kacau. - Lihat orang tuaku!

- Pikiranku pun kacau sekarang! - Ayahku gelandangan.

Ini bukan kompetisi!

Hardin, kumohon, berikan koreknya.

Kumohon, Hardin, pikirkan apa yang kau lakukan.

Hardin?

Ya, Tuhan. Hardin, kita harus keluar dari sini.

Lepaskan aku!

Kita harus pergi!

Baiklah, Tessa, kau bawa mobilku.

- Aku tidak bisa. - Bisa. Aku akan urus dia.

- Ayo, kita harus pergi. - Sekarang mau jadi pahlawan?

Ke mana saja kau?

Ke mana saja kau saat ibuku dipukuli sampai babak belur?

Menjauh dariku!

Kau terlambat!

Aku minta maaf.

- Aku tidak peduli. - Aku minta maaf!

Kemari.

Aku minta maaf. Harusnya aku ada untuknya.

Dengarkan aku!

Harusnya aku ada di sini.

Tapi merusak hidupmu takkan membuat hidupnya lebih baik.

Kita harus pergi!

Ayo! Keluar sekarang!

Pergi!

Pergi.

Kirimkan unit.

Kita di mana?

Aku tidak tahu. Aku hanya terus menyetir.

Di mana Vance? Apa dia...

Aku mengiriminya pesan. Dia baik-baik saja, tapi...

Dia memberi tahu polisi bahwa dialah yang menyulut apinya.

Dia punya pengacara.

Itu takkan mengubah apa pun.

Dia tetap membohongiku selama 21 tahun.

Dia ayahmu.

Baru sejak kemarin.

Kita harus kembali.

Terima kasih.

Kumohon.

Biarkan aku mencoba menjelaskannya.

Tidak.

Jangan sekarang.

Tepikan mobilnya.

Kurasa aku harus tinggal di sini sebentar.

Kenapa?

Karena...

Karena aku terus menyeretmu ke dalam masalahku, Tessa.

Ini tidak adil.

Kumohon jangan suruh aku menjauh.

Aku mencintaimu.

Tess.

Sentuh aku.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Apa yang kau pikirkan?

Aku ingin terus seperti ini selamanya.

Biar aku yang ambil tasnya.

Temui Kimberly, lalu mandilah.

Aku akan baik-baik saja.

Kimberly, Tessa datang.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Di mana Hardin?

Aku bisa merasa dia menjauh di setiap embusan napasku.

Maafkan aku.

Aku tidak ingin merepotkanmu. Kau sedang menghadapi...

Tidak. Tessa, tidak ada aturan yang mengatakan...

...hanya satu orang yang boleh terluka dalam satu waktu.

Demi alasan egois, mendengar masalahmu membuatku merasa...

...sedikit lebih baik tentang masalahku sendiri.

Bicaralah padaku.

Aku merasa seperti tenggelam.

Aku ingin ini berhasil, tapi aku...

Aku tidak tahu apa bisa terus berjuang...

...melawan arus demi menyelamatkannya alih-alih diriku sendiri.

Ya.

Resepsionis mengantarkan ini.

TANDA TERIMA TIKET ELEKTRONIK DAN JADWAL PERJALANAN

Sial.

Sial.

Sudah lama sekali, Kawan.

Sudah lama sekali.

James, lihat siapa yang datang.

Sial! Awoo!

Kau mirip dengan pria yang dulu sering berpesta denganku.

Ya, kau mirip pria yang teler 24 jam.

Itulah aku.

Hei, santai saja.

Aku akan menelepon beberapa orang untuk menyambut tamu kita.