Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Cahaya Arthur–kun sedang padamkan api Bencana Besar!

Arthur tewaskan Dragon itu!

Syabas, Arthur!

Harapan yang Dragon nampak hapuskan putus harapan...

Dragon, yang dikatakan adalah bencana...

Dia memberi harapan kepada naga yang putus harapan?

Budak kecil itu?!

Api dah dipadamkan?

Kita dah selamat sekarang?

Ini bukan pengakhiran kepada putus harapan!

Asalkan saya,

Wasi Bencana Besar Faerie tak biarkannya berakhir!

"Fire Force Musim 3"

"Episod 22: Kepulangan Wira"

Nampaknya Bencana Besar dah dihalang sekarang,

tapi ini adalah pengakhirannya?

Saya ingin fikir begitu,

tapi saya tak rasa ia akan berakhir dengan begitu mudah.

Arthur akan kembali, kan?

Tentulah.

Vulcan, terdapat cara untuk mencari di mana Arthur dari sini?

Angkasa lepas terlalu besar untuk mendapat sebarang isyarat–

Licht! Sesuatu dengan jisim yang hebat sedang menghampiri dari atmosfera atas!

Apa?

Itu...

"Industri Berat Haijima"

Apa berlaku, Kurono?

Saya akan ganti awak!

Saya yang palsu ini! Ambillah tempat awak!

Ini pandangan orang terhadap saya?

Huh?

Ia hampir seperti orang gila yang ditulis oleh penulis kelas ketiga.

Ini imej kita.

Terdapat dua perbezaan antara kita.

Pertama, tak kira betapa kuatnya saya,

saya tak berniat untuk buat apa-apa yang tak berperikemanusiaan.

Kedua,

saya pekerja makan gaji yang jujur,

bukan orang gila!

Diam! Awak membuli budak kecil!

Saya cuma lakukannya sebab ia adalah kerja saya.

Saya mendapat keizinan tauke saya untuk membuli budak–membuli Takkun.

Awak hanya akan membuli dia dan membunuh dia!

Saya boleh bertukar tempat dengan awak dan mendapat keizinan yang sama!

Saya akan taburkan isi perut awak di jalan raya!

Saya akan bip awak punya bip dan bip awak!

Ketawa sinis yang berubah menjadi kata-kata kasar...

Apa masalah awak?

Awak mula bercakap seperti Pan dari Kompeni 4 juga.

Ini betul-betul pandangan orang di sekeliling saya terhadap saya?

Begitulah hakikatnya.

Orang yang tak mengenali awak akan letak awak dalam kategori yang samar-samar

dan bertindak seperti mereka mengenali awak yang sebenar.

Tapi orang gila yang klise ini terlalu melampau.

Saya terikat dengan rubrik penilaian prestasi.

Saya pentingkan penilaian orang lain.

Awak kena menjilat senjata awak setiap kali?

Heh! Awak bajingan kotor yang membuli orang lemah.

Saya tepat sekali adalah awak berdasarkan imej itu!

Saya tak kisah tentang kedudukan sosial saya, jadi saya tak reti menahan diri.

Saya sangat kuat!

Betulkah?

Saya akan tinggalkan kedudukan sosial saya dan larikan diri jika awak begitu kuat.

Tapi awak tak nampak begitu kuat.

Jangan berlakon lagi, saya yang sebenar.

Saya tak berlakon. Kita berbeza sepenuhnya di tahap asas.

Maka beritahulah saya bagaimana kita berbeza!

Saya mungkin pentingkan diri, tapi saya tak berlawan seorang diri sepenuhnya.

Itu buat awak lebih kuat daripada saya?

Kekuatan saya tak berasal daripada menjadi orang gila.

Saya pekerja makan gaji yang profesional.

Pengarah Oguro, arahan awak.

Lakukannya.

Baiklah.

Saya boleh berlawan sebab saya boleh letak tanggungjawab kepada pihak atasan saya.

Awak cuma boleh bertindak atas arahan pengarah awak!

Saya akan bebaskan awak daripada hidup awak yang tak bebas!

Awak mungkin terdesak meniru saya untuk cuba mengganti saya.

Jika demikian, awak harus minta keizinan saya

sebab menjadi saya adalah tanggungjawab saya.

Awak suka saya?

Saya tidak.

Saya cuma mahu manfaat selepas mengganti awak.

Rupanya.

Maka kami buat keputusan tak hiraukan permohonan awak.

Semoga berjaya kepada awak dalam tinggalkan dunia ini.

Ini imej saya yang lain?

Ia sangat menyusahkan.

Mereka anggap saya sebagai apa jenis raksasa?

Awak tahu tiada apa-apa selain putus harapan sekarang.

Kenapa awak melawannya?

Saya seorang pemerhati. Saya tak boleh mati sehingga ke akhir.

Oh? Awak boleh berdiri?

Imej itu bukan imej saya tentang awak.

Apa saya harus buat?

Hei, seriuskah?

Awak dah hilang akal?

Sukarnya melawan dua orang sekali gus bagi saya. Saya putus asa, Burns.

Saya telah melihat Adolla melalui mata awak selama ini.

Ya, saya tak kelihatan kacak dengan hanya satu mata.

Mata awak dan mata saya adalah dua dalam satu.

Saya rasa gembira kita boleh bertemu buat kali terakhir.

Mati dalam tangan awak adalah kesudahan buruk yang terbaik.

Lakukannya.

Awak ingat saya adalah doppelganger?

Burns...

Awak masih Burns itu?

Kali terakhir kita bertemu di Fuchu, Nombor 52.

Bagaimana? Saya nampak doppelganger awak kalahkan awak.

Ya, saya ditarik ke dalam Adolla pada masa itu,

tapi saya menguasai doppelganger saya dan bersatu dengannya, dengan ego yang utuh.

Awak orang tua yang amat degil.

Ia akhirnya muncul.

Ya. Saya juga tahu.

Musuh adalah paling hebat.

Jika dia tak dapat tewaskannya, maka habislah.

Yo.

Yo!

Jika kita nak pergi, kenapa kita tak pergi saja, saya yang sebenar?

Kan sedikit terlalu awal untuk tentukan siapalah yang sebenar?

Hanya orang yang paling gagah dapat memimpin Asakusa.

Pemenang adalah yang sebenar.

Sukar untuk percayainya...

Waka lebih hebat daripada sesiapa

dan Waka yang palsu lebih hebat daripada sesiapa.

Kamu rasa siapa akan menang?

Awak ingat saya tahu?

Dia adalah penjelmaan idea Asakusa dan idea Empayar tentang yang terhebat.

Raja kemusnahan yang sebenar.

Tapi tiada orang dapat tewaskan Waka–

Itu tentulah. Waka takkan kalah!

Kamu bodoh?!

Kamu semakin percayai Waka, yang palsu menjadi semakin kuat, kan?

Tapi Hina, Waka pasti takkan kalah!

Ia sangat susah!

Paradoks yang amat dahsyat...

Saya tahu awak benci menangani masalah.

Serangan sambil lewa tak cukup untuk tumpaskan saya!

Saya paling mengetahui itu!

Hei...

Saya yang dianggap benar!

Roda Matahari awak adalah palsu!

Saya akan musnahkan seluruh planet ini dengan satu serangan!

Inilah Roda Matahari yang sebenar!

Apa itu?!

Inilah bunga api terbesar yang Shinmon Benimaru ada!

Jumpa awak di neraka, saya yang sebenar!

Betul, penyamar! Balik semalam!

Oh... Dia langsung tak buat kami risau.

Jangan terlalu mengikut perasaan, Waka!

Waka adalah paling hebat dalam segala kecuali berjudi!

Hei...

Apa itu?

Saya adalah yang paling hebat yang seluruh Empayar dapat bayangkan.

Tengoklah penduduk Asakusa.

Saya adalah manifestasi kepercayaan mutlak itu. Bagaimana?

Hmm...

Nampaknya mereka rasa saya lebih lemah daripada yang saya sangkakan.

Hei, awak si dungu!

Apa yang lemah itu?