Fire Force

Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Fire Force S03E23 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] En`en no Shouboutai San no Shou (2026) - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-20
Downloads: 88
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 164 lines.

Látom.

La joven Santa cerró sus hermosos ojos.

Hasta un día venidero.

Cerró los ojos

y recibió las revelaciones divinas,

buscando la luz en la oscuridad.

Las emociones más tenebrosas de los humanos entraron en ella.

Vagancia

Ira

Marioneta

Huida

Desesperación

Corrupción

Engaño

Lamento

La joven santa cerró los ojos

y aguantó.

Abrió los ojos

y lo comprendió.

Sus ojos contemplaban la Tierra.

El inconsciente del planeta.

Los castos ojos de la Santa se abrieron

y derramaron una sola lágrima.

Una por el guerrero que luchó por ella hasta el final.

Entonces enalteció la luz que la esperaba tras tanto tiempo.

Esos ojos repletos de piedad y aflicción

lo absorben todo.

Su piedad también cautivó a los hermanos que controlan el tiempo

y perdieron la noción de este.

Hermanos predestinados…

Fire Force Tercera temporada

Episodio 23 La Santa de la desesperación

Vengan, Inca, Sumire.

META

-Adiós, Shinra. -¡Inca!

Por fin llegó este día.

Muchas gracias.

¿Cómo pudiste?

¡Eran tus compañeras!

La muerte es la salvación.

¡Eso lo dices tú!

¡La muerte no salva!

Mi hermano tiene razón.

Pero un dios puede justificar esa contradicción.

El inconsciente colectivo lo abarca todo.

Adopta incluso la historia divina

que inventó la humanidad.

Ahora, Haumea podría considerarse una diosa.

El Pastor. Conque eres tú.

El Pastor es una personificación del inconsciente colectivo humano.

Y el inconsciente colectivo

es un deseo involuntario que comparte toda la humanidad.

El Pastor es aquel que hace realidad ese deseo oculto.

La desesperación que vimos antes de venir

era el propio Pastor.

¿Todo eso?

Efectivamente.

Al ser una Santa,

siempre he recibido ese inconsciente colectivo.

¿Qué es el Pastor?

¿Qué es el inconsciente?

Así lo descubrí.

Es la meta de la imaginación.

Al final de su evolución, la humanidad desea extinguirse.

Los dioses no crearon a los humanos.

Los humanos los crearon a ellos en su desesperación.

Y son los dioses los que generan más desesperación.

Pero ¿qué es un dios?

El Dios del Sol.

Sí.

Religión, amistades,

información, tecnología,

arte, cultura,

familias…

Si le ofrece la salvación a alguien, cualquier cosa sirve.

Pero no existe solo la salvación.

La historia humana cuenta con guerras, masacres,

accidentes, catástrofes, enfermedades…

La humanidad recibió muchos golpes

que originaron desesperación.

También aprendió mucho de toda esa desesperación.

Le brindó ética, valores,

medicina, ingeniería y ley.

La civilización evolucionó.

Aumentó el valor de cada alma

y se logró posponer la muerte.

La humanidad se ganó su seguridad.

Pero ¿de verdad es así?

Cuanto más seguro se está…

Cuanto mayor es la salvación…

más aterra la muerte

y más fuerte se hace el miedo,

así como la desesperación.

¿Qué crees que sucedió entonces?

Conflicto Este-Oeste: cerca de un alto al fuego

El Gran Cataclismo.

Ahora uno espera la salvación

cuando está en peligro.

Y si se fortalece la salvación,

se fortalece la desesperación.

Puesto que has trabajado como bombero, deberías saberlo.

Shinra… Joven salvador…

Para detener esta cadena de salvación y desesperación…

¿Acaso hay una opción que no sea la muerte?

¿Hay alguien ahí?

¡Ahora la ayudo!

Gracias, pero…

Tranquila. No se rinda.

Avancen con calma, por favor.

¡No se detengan!

¿Puede caminar?

Gracias.

Aunque no vea bien,

tú me pareciste brillar, joven bombero.

Es para que no pierdan la esperanza.

Podemos hacerlo.

En la Tierra hay mucha gente que no quiere morir.

Por eso los bomberos siguen luchando.

La muerte no es la única salvación.

¡No todo el mundo quiere morir!

Aparentemente tal vez no.

Pero ¿y en el fondo de su consciencia?

¡Tu lógica no tiene sentido!

Mientras mis compañeros sigan defendiendo vidas,

¡no abandonaremos la esperanza!

Detuve el tiempo, hermano.

Puedes moverte, ¿verdad?

Por supuesto.

Soy tu hermano mayor.

Acabemos con esto.

¡Por mis compañeros!

¿Hicieron algo?

Solo nosotros dos podemos movernos cuando el tiempo está detenido.

Haumea no se movió, pero no la alcanzamos.

¿Qué hiciste, Haumea?

Yo no hice nada.

Existo aquí. Estaba aquí.

Sí. Igual que la desesperación que perdura en este lugar.

¿Qué demonios hiciste?

¿Es el poder de Inca?

Las almas de los demás Pilares están conmigo.

La de Sumire también.

Es inútil.

El destino ha dictado que no pueden tocarme.

¿Qué? ¡Eso es imposible! ¡No me vengas con cuentos!

Ten cuidado, hermano.

Hagan lo que hagan,

nos dirigimos a la desesperación.

Maldición… ¿Qué podemos hacer?

Cálmate.

Hermano, no dejes que te consuma la ira.

Tu desesperación o tu muerte activarán el fin del mundo.

La ira es el mejor material para la muerte y la desesperación.

Como salvador, eres el que influirá en el resultado del Cataclismo.

Tú, no la Santa.

No puedo morir

ni dejarme llevar por la ira.

¡Lucho por la gente!

¡Te detendré, Haumea!

Da igual si el destino está decidido.

¡Lo superaremos!

Por mis compañeros.

¿Y pudiste defender a la persona que amabas?

¿Qué? ¿Qué quieres decir?

More Spanish subtitles for Fire Force

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left