Close Escape (飛越危牆)

A new batch of goods is arriving tomorrow.

Good, I'm staying in room 1608

at the Wah Mei Hotel.

Take them there and let me have a look.

Leung!

- Here you go. - Thanks.

- What about you? - I'm not thirsty.

- You drink it. - Why? Are you on a diet?

Do I look fat?

Mun!

- Angry? - I've told you to call me April.

What's wrong with your name Mun?

I'll say it again. I'm April.

OK, April, you're so childish.

By the way, where's your brother?

No idea. He's probably caught up

with something at the police station.

Leung, where shall we have supper?

Supper?

This is the male changing room.

Have a soft drink first.

I'm off, bye!

Leung, why are you so late?

Everyone's waiting for you. Am I right?

Waiting for me? You mean Ben.

- He's always late. - You're right.

I'll take a shower first.

Take a nice shower. Clean from head to toe.

I'm going to be nice and clean.

What are you doing?

Perverts.

Who's playing a trick on me?

Where's the valve? Switch it on for me.

It's not us

but I'll check.

Be quick...

I just have to be stern with you guys.

What are you doing?

You scumbags!

What happened?

What's the matter?

Smurf?

It must be you bunch of rascals.

It's not me...

It's Ben!

How dare you betray me, rascals?

You're still denying it?

- No... - How dare you play a trick on me!

Hey, pal, my clothes!

- What's going on in there? - Your brother...

Tell your brother we'll wait for him outside.

- Outside! - Let's go.

What happened to you?

Ask him!

Let's go.

Brother, you were so careless.

I'll embrace you.

- Stop fooling around. - You rascal!

- Do it to her if you want to. - Sure.

Don't get near me.

Big Eyes.

Do you miss me?

- Of course she does. - Brother.

She refused to eat. Come home any later,

and she'd have killed herself.

Brother, don't you have to work tonight?

I'm calling in sick today.

Really?

Have you seen a doctor?

You're running a fever. Wait for a second.

We'll soon have a doctor at home,

why consult another?

I'm only an undergraduate.

Why are you smoking when you feel unwell?

Open wide.

You're behaving like a doctor already.

You still want to smoke?

I'll be sicker if I don't.

What do you plan to do after graduation?

Maybe I'll be an intern doctor

at a government hospital.

What about furthering your studies in the US?

I want to but we can't afford it.

Don't be silly.

I'll support you even if I have to sell

the bungalow.

Studying abroad is not really that important.

That bungalow is meant for May.

You can't sell it.

What's the use of retaining it,

now that she's dead?

We'll talk about that later.

I know you miss May a lot.

So what if I miss her?

I can't follow in her footsteps, can I?

Though I lost my wife,

I still have a brother.

Cheer up.

Look, your girlfriend is upset again.

Big Eyes!

Here it is.

- Mr Chan. Welcome... - Mr Chiu.

- Come in, please. - All right.

Mr Chan, these gems are perfect.

I'll take them all.

Thanks, Mr Chiu.

By the way,

what's the price of these gems?

Let me see.

HK$13 million.

You can't buy the same quality

and quantity elsewhere.

Mr Chan, let's drink. To success.

Yes, to success.

Mr Chan, please inform me

whenever there are good gems.

Of course, you'll be the first to know.

Cheers.

What's this? Is there a fire?

Put away the gems first.

- Poky, ask someone to check on this. - OK.

Mr Chiu, the phone doesn't work.

- Go to the balcony now. - Come on!

Come on!

Where's the fire?

Get moving! Don't bother. Just go.

Go! Hurry!

Oh no!

Tell me. Who sent you to kill me?

Will I tell you? You idiot!

Are you going to tell me or not?

I'll talk.

Your mum asked me to

and your dad doesn't even know.

How about that?

You're quite something.

You've got guts, huh?

I'll talk...

Speak!

Speak!

The man you're working for.

Chiu Ying Kau?

You said it, not me.

Don't shoot...

I won't shoot, but I must tell you one thing.

What is it?

The truth is, I'm your dad

and your mum doesn't even know.

Dad?

- What are those? - Poison, idiot.

Poison...

I'm done for.

So you were also beaten up?

When can I leave?

Wait until our men come back.

Come this way.

Mr Chiu, I'll make a move first.

I'm sorry, Mr Chiu.

I've just finished taking a dump.

I feel great now. All right, let's go on.

OK, let's continue.

I'm well aware of the incident now.

But I want to know why you were there.

It's simple.

I was the buyer of the diamonds.

Were you? From what I know,

you're dealing with stocks.

Why the sudden interest in diamonds?

You know me quite well.

But I can tell you this.

I'm interested in anything that makes money.

I take my hat off you.

You lost all your money in the stock market.

Yet you're unfazed.

And now you've extra money to buy diamonds?

What do you mean?

Nothing, I was just uttering nonsense.

Save your breath.

I don't have time for your nonsense.

Why so worked up?

I'm just taking a statement

not charging you of anything.

Relax!

Uncle Kwut, what is it?

Sergeant Kwok.

Just the man I want to see.

I intended to cooperate with the police

but your subordinate has a bad attitude.

Uncle Kwut, are you done with his statement?

It's finished, just short of his signature.

Have a look at the statement, Mr Chiu.

Sign here if it's in order.

OK, thanks for your cooperation.

- Thank you. - You may go now.

What's the matter, Uncle Kwut?

He used to run illegal businesses.

But he mysteriously made a fortune recently.

The source of his fortune is fishy.

I reckon he's involved in this case.

Be patient, take a wait-and-see approach.