The Equalizer

Previously on The Equalizer...

CIA wants you back, Robyn.

I don't work for them anymore.

I've got nowhere else to turn.

I'm the one you call when you can't call 911.

This is Melody, one of my oldest friends.

Trouble's my specialty.

How's it going, Harry?

Enjoying being dead?

You got him out of one life sentence and straight into another.

Why do I have a feeling this is not a social call?

I need those freaky-ass superpowers of yours.

What made you cross the line?

There is no line,

so you have to decide who you're gonna be

and what you're willing to do to get justice.

Call 911!

Do the police have any idea what happened?

- I'm not waiting. - I saw something.

The money, guns...

You don't work for a charity, do you, mom?

There's some things that you don't understand.

Who are you?

Down!

Everybody down! Stand back!

Hands where I can see th em!

Bank manager!

Vault. Now.

At the wall!

Hands up on the back!

Please...

Anyone else want to die?

Keep your head down!

Move it!

We got company!

Time to lock and load.

All right, let's go. Hurry up.

Go. Go, go.

Keep it covered!

Still need that coffee, Paley?

Nope, wide awake now. Thanks for that.

- Hey, Dante. - What have we got?

Alarm was tripped three minutes ago.

Been at least one gunshot.

And we've seen one at the window and assume hostages inside.

ESU's ten minutes out. HNT's on route.

Allen, get these people back behind this building.

Officer down, officer down!

Paley, call for backup.

Dispatch, shots fired. Officer down.

We need immediate backup and EMT.

Hang in there, hang in there.

Go, go, go, go!

Where's that ambulance? Paley?

Paley.

Hey. Hey. Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey, hey.

Hey, hey, come on, I got you.

I got you. I got you.

Hang in there.

I got you.

Looks like you left it all on the field.

Not even half of it.

I talked to Miles this morning.

He said for the past two weeks,

Delilah has just been going to school, coming home,

and spending most of her time in her room.

Well, at least she's not going around telling everyone

who her mother really is.

Telling her was a bad idea.

She's smart, Robyn, like you.

We couldn't keep lying to her.

She was already asking questions.

It was just... Just a matter of time.

But at least it could have been on my own terms.

I mean, maybe I should just go over there and make her talk to me.

Right. 'Cause that would end well.

What you told her was a lot, honey.

She just needs the space to work through it.

Forcing her to come home before she's ready...

We just push her further away.

Maybe what she needs is a good push.

So sorry, Marcus.

We were on our way to get coffee.

Weren't even supposed to be on shift yet.

Zamansky and Sokolov?

No leads yet on the getaway vehicle,

but we're running prints on a robber you took out now.

Anything on the bank security tapes?

They've all been erased.

These guys knew how to cover their tracks,

how much they get?

Not a dime.

According to the manager, they didn't touch the tills.

They only took a safe-deposit box.

Whose box?

McCall, just in time.

Where is the corpse?

- Wow. - Oh, good, Rob's here.

We can get on with this macabre ritual.

Come on, babe. Five years.

Five years of freedom from being hunted by the feds.

Five years of being stuck underground.

It's getting a little old.

Oh, come on, shut up and blow.

Oh. Presents. I do like presents.

Happy deathday.

Oh, Rob...

- Oh... Rob. - Sick!

I mean, I feel seen.

You are seen.

Thank you.

Yeah, thank you.

Little-little early for cake, right?

Oh, come on, Rob. Breakfast of champions.

That's right.

Oh, and speaking of champions,

we got a few texts on the board...

That deserve a look.

Word on the alt-net is that you are a real-life hero.

Your legend is growing.

Yeah, that's the problem.

I'm too exposed.

When I was working overseas, no one knew who I was.

Now my legend has gone all the way to the DA's office.

Cops know about me.

Delilah does, too.

Maybe I was foolish,

thinking I could do this work so close to home.

I don't know, guys, maybe it's time we stop.

Well, any luck?

The box was opened under a stolen identity.

The guy who supposedly owns it lives in Omaha.

He's never even been to New York,

had no clue there was a box registered under his name.

- Who set it up? - No idea.

And without the security video, there's no way to find out.

Where are we with the dead robber's ID?

We've run prints and facial rec. No hits.

Come on.

You don't Rob a bank without having priors.

He has to be in the system.

The FBI team ran him through their system as well.

Nada. It's like he doesn't exist.

No vehicle, no video,

no ID, no idea what they were after.

Clock's ticking, cap.

How are we supposed to find these guys if we don't know where to start?

You let her parents know?

Yeah.

We'll keep pushing.

Someone's gotta know these guys.

I'm glad you came.

And the other stuff...

We'll figure it out.

Hey, you know, Rob, if-if you want me to hack into Delilah's texts

just to see what she's saying...

No.

I don't want to invade her privacy.

Yet.

What? Delilah?

Dante.

How's it going, detective?

It's been a day.

Is everything okay?

No. Listen, I, uh...

I want to hire you.

There's something I need...

Equalized.

Thanks for meeting me.

Deserted garage. Very Watergate.

I could lose my badge for this.

DA's still gunning for you.

Yeah, I know.

I just came by to say I'm sorry about what happened to Paley.

And the others.

But I can't help you with this.

Wait, what?

Something came up.

I'm hitting pause for a minute.

"Hitting pause"?

You have any idea what it took to call you?

- Listen... - No, you listen.

Every time you asked, I was there.

Against my better judgement, I showed up,

because the people you were helping needed it.

Well, now I need it.

These bank robbers left nothing behind, not a single trace.

And every minute that ticks away without a lead,

we get a mile further from catching them

and one step closer to this going unsolved.

I can't let that happen.

Those officers were killed on my watch.

She was killed on my watch.

So I'm asking you:

Help me find these men.

All right, I'll see what I can do.

So, how does this work?

What... What does it cost?

I don't charge.