Forever My Girl

"เพลงจากใจ หัวใจไม่เคยลืมเธอ"

"เซนต์ออกัสติน ลุยเซียนา"

เด็ก ๆ เข้าไปในโบสถ์เร็ว งานแต่งจะเริ่มแล้วนะ

สวัสดีค่ะ คุณควินน์ เมื่อเช้าฉันได้ยินเพลงเลียมทางวิทยุด้วย

ไม่อยากเชื่อที่เลียมของเราได้ออกวิทยุด้วย

ไม่อยากเชื่อจริง เอลเลน ทีนี้รีบเข้าโบสถ์ ไปดูเขาแต่งงานกับโจซี่กัน

ได้ค่ะ

เลียมของเรากลายเป็นนักร้องคันทรีคนดังไปแล้ว

- ช่วยแจกนี่ทีสิจ๊ะ - ได้ค่ะ

ขอบใจจ้ะ

- สวัสดีจ้ะ - ดีค่ะ

สาว ๆ เหลืออีก 12 นาที

สิบสิงนาทีเหรอคะ

ยังมีเวลาอีกเยอะจ้ะ ที่รัก

ดอกไม้นี่ฉันเพิ่งเก็บมาให้เมื่อเช้าเพื่อโจซี่

ขอบคุณค่ะ

ถ้ามีใครคุยเรื่องเพลงฮิตใหม่ ของว่าที่เจ้าบ่าวเธออีก ได้เห็นดีกันแน่

- เข้าโบสถ์กันเถอะ - เชิญค่ะ

คุณบูโดร เดี๋ยวฉันจะให้หนุ่ม ๆ พาทุกคนไปนั่งที่นะคะ

ได้เวลา

- สวมผ้าคลุมได้แล้ว - เอาสิ

เบทานี เธอสวยมากเลยเนอะ

- รักแม่นะคะ - แม่ก็รักลูกจ้ะ

- แม่ทำหนูจะร้องไห้ - ลูกก็เหมือนกัน

ว่าไง น้องสาวของพี่

- ทำตัวสะอาดเป็นกับเขาด้วย - เจค

แซวเล่นน่า

พร้อมให้พี่ชายพาเดินส่งตัวหรือยัง

- ถึงเวลาแล้วเหรอ - ใกล้แล้วล่ะ

คุณควินน์อยากให้ผมพาแม่เข้าไปก่อน

- เป็นไงครับ แม่ - ดีจ้ะ

- พร้อมหรือยังครับ - พร้อมแล้วจ้ะ

สาว ๆ โอ้โฮ ดูสวยกันทุกคนเลยนะครับ

ฉันกำลังจะแต่งงาน

สาว ๆ ดูสวยกันมาก

- เมสัน - จอห์นนี่

โจซี่ เธอดูงดงามมาก

ขอบคุณ เมสัน

- เคียร่า - ว่าไง

ไปคุยกับฉันและจอห์นนี่ข้างนอกสักเดี๋ยวสิ

ได้สิ

โจซี่ เดี๋ยวฉันกลับมา

ลอร่า เติมลิปสติกให้เธอหน่อย ให้มีสีสันนิด

ได้เลยจ้ะ

ทุกอย่างคงเรียบร้อยดีนะ

แน่นอนสิจ๊ะ เรียบร้อยดี นี่วันพิเศษของเธอ

ดูดีแล้ว

ขอบคุณ

เคียร่า มีอะไร เลียมโอเคนะ

เลียมสบายดี สบายดี

เขาแค่...

เขาไม่มาร่วมงาน

ฉันเสียใจด้วย โจซี่

อะไรนะ

เธอยังมีเราอยู่นะ

เราจะอยู่คอยช่วยเธอ

"แปดปีต่อมา"

อย่าได้นำวิสกี้ฉันไปละลายน้ำ เบบี้

เพราะตัวฉันนั้นทนทายาด

ตัวฉันนั้นก็เหมือนรถสปอร์ตคันงาม

อย่าได้นำวิสกี้ฉันไปละลายน้ำ เบบี้

รั้งฉันที่มุ่งไปข้างหน้าเหมือนรถไฟไม่ได้

ไม่มีหรอกจะเศร้า

เพราะนี่แหละคือตัวฉัน

อย่าได้เจือจางตัวฉัน

อย่าได้เจือจางตัวฉัน

นิวออร์ลีนส์ ขอบคุณ ๆ พวกคุณสุดยอดมาก

เราจะเล่นกันอีกเพลง ถ้าทุกคนโอเคนะ

ฉันรักคุณค่ะ เลียม

นั่งอยู่ในความมืด

สู้กับเงามืดตลอดทั้งคืน

ความรู้สึกอยากโทรหาเธอ

โจมตีฉันเหมือนตีธนู

ไม่ได้พูดเพราะเมาวิสกี้

หรือรู้สึกเปลี่ยวเหงาไปเอง

แต่เป็นความทรงจำ ของสิ่งเล็ก ๆ ที่ช่วยรักษาใจฉัน

ฉันยอมแพ้ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

เพราะหากไร้เธอ ฉันก็ไม่รู้จะอยู่อย่างไร

ฉันให้เธอหมดทั้งใจ

ถ้าเธอยอมรับ

หัวใจดวงนี้ก็เหมือนตายหากไร้เธอ ไม่ไหว

ฉันขอยืนอยู่ต่อหน้าเธอ

จากคนที่ได้มีชีวิตใหม่ ด้วยคำพูดที่ไม่เคยพูดกับใคร

เพียงพอหรือยัง

เพียงพอหรือยัง

เพียงพอหรือยัง

เพียงพอหรือยัง

ที่จะรักเธอ

เลียม ๆ

เลียม ทางนี้

ขอบคุณครับ ฝันดี

เลียม...

แสดงได้ดีมาก ทำแฟน ๆ คลั่งเหมือนเคย

เอานี่ วอดก้า

- เห็นสาวผมบลอนด์แถวหน้ามั้ย - เล็งไว้แล้ว

แจ็กพาเธอขึ้นรถ พาไปงานปาร์ตี้

ฉันไม่ไปงานด้วยนะ

นี่เลียม ประธานค่ายเพลงจะไปร่วมงานด้วย

ทุกคนอยากฟังเพลงชุดใหม่ที่นายกำลังแต่งอยู่นะ

ขอสเต๊กกับวอดก้าสักขวด ไปเสิร์ฟที่ห้องก็พอนะ หิวจะแย่

ก็ได้ จิมมี่ เขาไม่ไป ไม่ไป

คุณเพจออกแล้ว ทางออกสาม

นี่ แฟนเพลงจากบ้านเกิด นี่สุดยอดเลยนะ ใช่มั้ยล่ะ

นี่ไม่ใช่บ้านเกิด อีกสองสามเมืองถัดไปไม่ใช่ที่นี่

ไม่ใช่คนที่นี่ โอเค

เดี๋ยวเก็บให้ เยี่ยมเลย

ทุกคนทำดีมาก

เพียงพอหรือยัง

เพียงพอหรือยัง

ที่จะรักเธอ

เฮ่ เลียม เพจ

ฉันปลุกคุณอยู่หลายชั่วโมงเลย เลียม เพจ

เลิกเรียมผมว่าเลียม เพจที

คุณตื่นแล้ว ตื่นแล้ว

ตื่นแล้ว ๆๆๆ

เฮ่ ทำอะไร นั่นมือถือผม

นั่นมือถือเหรอ

เปิดติดที

ไม่นะ พังแล้ว คุณทำพัง

เดี๋ยวค่ะ เดี๋ยว จะไปไหน เลียม เพจ

คุณพระช่วย

บ้าจริง

งั้นก็โทรมานะ

ไม่ทราบว่าแถวนี้มีร้านมือถือมั้ยครับ

มีค่ะ คุณเพจ ฉันยินดีมากที่ได้ช่วย

ร้านอยู่ริมสุดของโรงแรม ฉันเรียกรถให้คุณได้

บอกมาก็พอว่าไกลแค่ไหน

ไปทางไหน ห่างไปกี่ช่วง

ออกไปเลี้ยวขวา เดินลงหกช่วงถนน อยู่ทางซ้าย

โอเค

แม่เจ้า

เลียม รองเท้าคุณล่ะ

เฮ่ ใครซ่อมมือถือผมได้ผมให้หมื่นเหรียญ

- หนึ่งหมื่นเหรียญ - คุณพระ

คุณเพจ...

- หนึ่งหมื่นเหรียญเหรอ ให้ผม... - ซ่อมได้มั้ย

ครับ ได้ครับ

ถ้ายังไง ร้านเรามีมือถือรุ่นใหม่ให้เลือก

ผมไม่ต้องการเครื่องรุ่นใหม่ ผมต้องการเครื่องนี้

ให้ผมช่วยคุณเองครับ

- ร้านออกให้ ผมผู้จัดการร้าน - โอเค

โจโจ้

โจโจ้ ปล่อยเครื่องได้แล้ว

ขอบคุณ เชิญรอที่ออฟฟิศผม จะได้เป็นส่วนตัวหน่อย

เอาล่ะ ดูด้านในหน่อย

เมนบอร์ดรุ่นเก่าพวกนี้ค่อนข้างซับซ้อน

ข้อความที่อยู่ในเครื่องนี้คงสำคัญกับคุณมากสินะ

ครับ ข้อความเดียว

ข้อความเดียว

ขอเวลาผมหน่อย

มันคงไม่กลับมาสวยเหมือนเก่า แต่ว่า...

เครื่องน่าจะใช้ได้แล้ว

ซ่อมได้เหรอ

ผมจะให้คุณอยู่ลำพังเพื่อตรวจเครื่องดู

โอเค

วันที่ 9 เมษายน มีฝากหนึ่งข้อความ

ไง เลียม ฉันเอง โจซี่

นักร้องคันทรีดัง เลียม เพจถูกพบเห็นเมื่อเช้านี้

ที่เฟรนช์ควอร์เตอร์

ประชาชนมากมายเห็นเขาวิ่งเท้าเปล่า

เดี๋ยวนะดอริส อาจเป็นเขา

ใช่ เจอตัวเขาแล้ว

ผมต้องการเอสเปรสโซ่

เอสเปรสโซ่เหรอ

โอเค ได้สิ ใส่ชุดธรรมดาดีมั้ย

อย่างรองเท้า

ภาพนายวิ่งเท้าเปล่าออกข่าวทุกช่อง

ดอริสโทรหาฉันห้าครั้ง

นักข่าวชอบข่าวแบบนี้แหละ แซม

แต่ค่ายเพลงไม่ชอบ

แถมทุกคนยังสงสัยว่าเมื่อไหร่นายจะเลิกดื้อ

แล้วส่งเพลงใหม่ให้ตามตกลงสักที

ตอนนี้ฉันสมองตันแต่งเพลงไม่ออกน่ะ

พวก รู้ไว้นะ นายนิ่งแบบนี้ตลอดไม่ได้

ก็ได้ แซม

เรามีนัดประชุมกับค่ายเพลง

แป๊บนึงนะ

ซวยแล้ว เบลค เชลตัน ต้องรับสายนี้

สนุกแน่

ไง เบลค ว่าไง พวก

เช้านี้เกิดอุบัติเหตุน่าสะเทือนขวัญบนถนนไอ 59

ส.ส.หนุ่มวัย 27 ปี เมสัน เบลมอนต์ เมืองเซนต์ออกัสติน

ที่กำลังขับรถเข้าเมืองไปประชุมราวหกโมงเช้า

ถูกคู่กรณีเมาแล้วขับชน คู่กรณีอยู่ในอาการโคม่า

แต่น่าเศร้าที่เบลมอนต์เสียชีวิต

เซนต์ออกัสตินถือได้ว่าเป็นเมืองนักบุญ

จะจัดพิธีศพที่โบสถ์ประจำเมืองวันพรุ่งนี้

เดือนนี้เกิดเหตุเช่นนี้เป็นครั้งที่สามแล้ว...

ได้ ไว้คุยกันอีกที ได้เลย ขอบคุณ

เอาล่ะ เลียม อย่างที่บอก เราต้องไปประชุม มันจะ...

นายจะไปไหน ไปเดินเล่นเหรอ

ได้ อยากไปก็ไปสินะ

เยี่ยม ใส่รองเท้าสิ

อยู่ดาดฟ้าเหรอ

ล้อกันเล่นใช่มั้ย เลียม

เราต้องขึ้นเครื่องไปเดนเวอร์ ภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่งนะ

ให้ตาย ดูสภาพนายสิ

เดี๋ยวฉันหาชุดใหม่ให้ ขึ้นรถก่อน

ชาวเมืองเซนต์ออกัสตินต่างเศร้าโศก กับการจากไปของลูกหลานพวกเขา

เมสัน เบลมอนต์อายุ 27 ปี ผู้เกิดและเติบโตที่เซนต์ออกัสติน