The Mandalorian and Grogu

‫سقطت الإمبراطورية المجرية الشريرة

‫بقي أمراء الحرب السابقون للإمبراطورية

‫مشتتين في كل أرجاء المجرة

‫يتآمرون لعودة الإمبراطورية

‫بدأت الجمهورية الجديدة الناشئة

‫بإعادة توحيد المجرة

‫في الحدود الخارجية الخارجة عن القانون

‫الماندالوري

‫وتلميذه الصغير "غروغو"

‫يسعيان إلى مطاردة

‫أولئك الهاربين الإمبراطوريين...

‫أظننا نوافق جميعا بأن

‫الظروف كانت أفضل في ظل الإمبراطورية

‫لحسن الحظ

‫ما زلت هنا لحمايتكم

‫بوسع مجتمعاتكم أن تزدهر

‫بحمايتي

‫أنتم القلة المحظوظون

‫لكن ما أوفره هو مكلف

‫والآن عليّ المحافظة على كل شيء

‫بدون دعم الإمبراطورية

‫إلى أن تدرك المجرة

‫ما خسرته وتطالب بعودتنا

‫تحيا الإمبراطورية

‫تحيا الإمبراطورية

‫جيد

‫والآن الأخبار السيئة

‫سأزيد جزيتكم

‫لكن...

‫لكن، سموك

‫نتكبد الخسارة

‫الطرقات التجارية مزروعة بالقراصنة

‫واللصوص الجاهزين لمهاجمتنا...

‫أتقول إنني

‫أقصّر في حمايتي؟

‫لا، سموك

‫أقول إن...

‫ربما يجدر بكم جميعا

‫العودة إلى بلداتكم

‫والتركيز على حلول

‫وليس على أعذار ‫وليس على أعذار

‫أيبدو ذلك عقلانيا؟

‫يبدو أنه إنذار على الحدود

‫سأؤكد ذلك

‫- فقدت الاتصال -اذهب وتفقد الأمر

‫لا شيء يثير القلق

‫سأرسل الدعم

‫سأطلب عرضا للمداخيل...

‫نحتاج إلى الدعم! بسرعة!

‫إنذار بالخطر

‫أطلقوا نيران التغطية

‫إلى السلاح!

‫تحيا الإمبراطورية!

‫ماذا تنتظر؟ اصعد

‫تشبث

‫هل نلنا منه؟

‫ليس بعد، سيدي، لكننا سنفعل ذلك

‫لم نصبه! إنه تحتنا

‫نصوّب عليه، أطلقوا النار

‫ماذا يجري؟ أعطني تقريرا بالوضع

‫هل قضيتم على الهدف؟

‫فقدنا الاتصال به

‫فقدنا "ووكر ٣"

‫أرسل الجميع!

‫مفهوم

‫استعدوا للهجوم!

‫استعدوا، جهزوا الأسلحة

‫كامل المدفعية، الآن، هيا

‫أعطني تقريرا بالوضع

‫هل رأيته؟ هل حددت موقعه؟

‫هل نلت من الماندالوري؟

‫يوجد شيء في الأعلى ‫يوجد شيء في الأعلى

‫إنه على السطح!

‫أتراه؟

‫اقض عليه!

‫اصعدوا إلى هناك

‫لكننا طيّارون

‫- هيا الآن! نفذوا الأمر! -أجل، سيدي، حالا

‫اصعدوا إلى هناك

‫جهزوا الشحنات المتفجرة

‫- استعدوا للخروج -حاضر

‫يخترق الفتحة

‫يخترق الفتحة!

‫طيّار آلي

‫أعلم، أعلم، عليّ أن أصيبه

‫تعلم

‫من الأفضل أن تعيدهم على قيد الحياة

‫هل أنت بخير؟

‫ترى

‫حين تقبض على الشرير، يخبرنا ‫حين تقبض على الشرير، يخبرنا

‫عن مكان وجود الأشرار الآخرين

‫لم يسر الأمر كما أعددت له

‫حظا موفقا، ستحتاج إليه

‫فوضوي، فوضوي جدا

‫كان ذلك أفضل ما أمكنني فعله

‫في تلك الظروف

‫المشكلة هي أننا بحاجة إلى معلومات

‫بدونها

‫لن نكتشف أبدا

‫ما تخطط له الإمبراطورية

‫امنحيني بعض الوقت وسأقبض

‫على كل شرير في لعبة الورق خاصتك

‫لا يتعلق الأمر بالثأر

‫بل يتعلق بتجنب حرب أخرى... ‫بل يتعلق بتجنب حرب أخرى...

‫وحماية كل شيء

‫حاربت الثورة لأجله

‫أيعني ذلك أنني لن أتقاضى أجرا

‫على هذه العملية؟

‫ستتقاضى أجرا حتما

‫رافقني

‫هذا مثير للإعجاب

‫من أين جلبت هذه؟

‫إنها من قائد إمبراطوري وقع في الأسر

‫وكانت لديه مجموعة كبرى

‫من المركبات الكلاسيكية

‫هذه في حالتها الأصلية، أعيد ترميمها

‫خرجت بها في جولة تجريبية

‫أحسنوا صنيعا في عملية ترميمها

‫تساوي أكثر بكثير

‫من جائزة القضاء على ذلك الإمبراطوري

‫حسنا، لنعتبرها دفعة مسبقة

‫عن المهمة التالية

‫أية مهمة تالية؟

‫القائد "كوين"

‫آص العصي المفقود

‫لا أحد يعرف شكله

‫ويعتقد معظم الناس أنه ميت ‫ويعتقد معظم الناس أنه ميت

‫ليس لدي الكثير لأعتمد عليه، ما الخطة؟

‫أريدك أن تذهب إلى "نال هاتا"

‫واجتمع بالـ"هاتس"

‫وافقوا على إيصالنا إليه

‫ماذا يكسبون من ذلك؟

‫نسيبهم محتجز رغما عنه

‫من قبل اتحاد جرمي آخر

‫في الأطراف الخارجية

‫ويلزمهم شخص محترف

‫لإخراجه بشكل سريع وخفي

‫أين هو؟

‫سيخبرونك ذلك شخصيا فقط

‫ألديك اسم؟

‫اسمه هو "روتا" الـ"هات"

‫الوريث الوحيد الناجي

‫لزعيم الجريمة "جابا" الـ"هات"

‫هل صادفته يوما؟

‫حاولت عدم فعل ذلك

‫إذا...

‫هل اتفقنا؟

‫أطارد فقط مجرمي الحرب الإمبراطوريين

‫ما عدت أعمل لحساب رجال العصابة

‫خاصة الـ"هات"

‫هذا صحيح، لا تفعل ذلك، تعمل لدينا

‫وحاليا

‫هذا ما نريدك أن تفعله

‫إن كنت لا تريد العمل

‫ليس لدي ما أعطيك إياه

‫هيا اصعد

‫حري بنا إلقاء نظرة في أرجاء المكان

‫لنذهب ونصغي إلى ما يريد الـ"هات" قوله

‫سأسمح لك بالطيران حتى هذه المرة

‫لم أقبل

‫لم ترفض أيضا

‫إنها في حالتها الأصلية، لكنها بحال جيدة

‫مهلا، لا تلمس شيئا

‫لا تلمس الأزرار أبدا

‫عرّف عن نفسك

‫"ريزور كريست"، أطلب الإذن بالدخول

‫أنا هنا بدعوة من التوأم ‫أنا هنا بدعوة من التوأم

‫تمهل في استعمال أذرع التحكم

‫هم بانتظارنا، يجدر بالأمور أن تسير جيدا

‫نعطيك الإذن بالدخول

‫بوسعك الاقتراب

‫لديهم قوة نارية هائلة هنا

‫أجل

‫يبدو أنهم استخدموا الـ"درويد غوترا"

‫يأخذ الـ"هات" الأمن على محمل الجد

‫كان الـ"هات" زعماء منظمات

‫الجرائم لآلاف الأعوام

‫يستخدمون العنف والغدر

‫للحفاظ على السيطرة

‫الزم الحذر

‫لعلنا ضيفاهما

‫لكننا لسنا بمأمن

‫التقينا أخيرا بالماندالوري الأسطوري

‫يسرنا جدا أنك وافقت على العمل لدينا

‫ستصبح ثريا جدا

‫لا أعمل لديكم

‫أعمل لدى الإمبراطورية الجديدة

‫قيل لي إنه بوسعكم إرشادنا

‫إلى الهارب الأمبراطوري، القائد "كوين"

‫بالطبع، "ماندو"

‫فهمت أن نسيبكم "روتا"

‫قد تعرض للخطف

‫أجل، نسيبنا المسكين قد خُطف

‫تورط مع أشخاص فاسدين

‫نحن منسحقو القلب بالكامل

‫تخيل شعورك

‫إن فُقد صغيرك

‫كيف هو شكله؟

‫ألديك صورة؟

‫أجل