Abbott Elementary

Kenapa kau mencoba bergerombol, Nak? Kau anak taman bermain

Alih-alih mencoba mengeklaim Kau harus naik ayunan

Ya. Jake, kau suka itu, Bung? Katakan betapa kerennya itu.

-Luar biasa keren? -Kau dengar dia.

Terkadang aku menumpang mobil Janine untuk mengurangi jejak karbonku,

dan Tariq terkadang ada saat dia perlu menggunakan mobil,

yang selalu dia lakukan.

Ya, tidak, aku harus mengulanginya untukmu.

Butuh beberapa kali untuk memahami permainan kata.

Kau juga bernyanyi rap bebas?

-Bernyanyi rap denganku, Jake. -Tidak.

Itu berpotensi sangat tidak keren.

-Sayang, namanya Jacob. -Ya, beberapa orang lupa "ob".

Itu yang akan kau tampilkan hari ini?

Ya. Aku juga punya lebih banyak.

Acara ini akan keren, jujur saja.

-Pesta setelahnya akan konyol. -Tidak.

Ini presentasi anti-narkoba dan kekerasan geng untuk anak-anak.

Jadi, tak ada pesta usai acara.

Tariq akan menampilkan beberapa lagunya hari ini di Abbott

untuk FADE, Teman Melawan Paparan Narkoba.

Ya, dia mendapatkan pekerjaan itu dengan usahanya sendiri.

Aku menghubungi organisasi itu dan Tariq bilang, "Tentu."

Sayang, aku berpikir.

Kau terlalu banyak bekerja belakangan ini. Kita harus bepergian ke suatu tempat.

Kita punya uang FADE sekarang, Sayang.

Aku selalu ingin pergi ke Paris.

Paris atau Coney Island.

Kita bisa pergi ke sana. Aku bisa makan seperti Joe Chestnut,

makan Nathan's.

Kau tahu.

Ya. Tapi mungkin juga fokus pada penampilan hari ini.

-Kau benar. -Ya.

-Kita juga bisa melakukan itu. -Belok kiri.

Dia akan belok kiri Aku berkhotbah dari podium

Liriknya sangat seksi Itu akan membuatmu mulas

Astaga. Lirikku tak berhenti, Jake. Perhatikan.

Kau berada di lantai dasar dari sesuatu yang luar biasa.

Ya, rasanya seperti lantai dasar.

SEKOLAH NEGERI WILLARD R. ABBOTT

Kau tahu, banyak orang lambat untuk dekat dengan Tariq,

tapi kalian sangat akur.

Mungkin kau harus keluar dan makan piza dengan kami akhir pekan ini.

Aku tak bisa. Aku sibuk hari Sabtu.

Aku bahkan belum bilang tanggal.

Aku mengerti apa yang terjadi. Kau tak mau menjadi orang ketiga.

-Tidak. -Jangan khawatir.

Sebenarnya aku tahu pria hebat yang ingin kujodohkan denganmu.

Terima kasih, tapi aku tidak tahu bagaimana perasaan pacarku soal itu.

-Apa? -Pacarku.

Kau punya pacar?

-Siapa namanya? -Zach.

Zach?

Sudah berapa lama kalian berpacaran?

Setahun, ditambah setahun lagi.

Jacob, kenapa aku tak tahu soal ini? Kau tak pernah menyebutnya.

Sebenarnya, aku hanya menjawab pertanyaanku sendiri.

Kukira kau tahu. Aku bersumpah sudah memberitahumu.

Teman-temanku bilang aku terus membicarakannya.

Teman-temanmu? Kukira kita teman.

Memang. Ya, kita teman. Kita hanya...

"Kau tahu" apa?

Teman kerja.

Kita tak membicarakan hal-hal mendalam.

Kau bilang saat kau menderita infeksi cacing pita di Zimbabwe.

Ya, aku mencoba membantu, seandainya kau pergi ke Afrika.

Dengar, teman kerja tetaplah teman. Mereka hanya teman di satu tempat.

Kukira kita teman di semua tempat.

Kita berteman di tempat lain, sebenarnya.

Kau tahu, hari ini kita berteman,

dari apartemenku ke sekolah tempat kita bekerja, sebagai teman.

Aku tak percaya Jacob tak memberitahuku tentang Zach.

Maksudku, aku punya banyak pertanyaan.

Apa dia tinggi? Dia suka kucing atau anjing?

Apa Zach dieja dengan "ck" atau "ch"

atau yang menurutku ejaan paling eksotis, hanya "c"?

Dan entahlah. Mungkin dia benar.

Mungkin kami hanya teman kerja, karena "teman" akan tahu.

Baiklah. Lihat ke sini. Petani Hank punya lima kalkun.

Lalu dia membeli empat lagi. Berapa banyak kalkun yang dimiliki Petani Hank?

Apa ada kalkun yang hamil?

Anak-anak, ayo fokus, ya? Kau tahu? Kita akan latihan matematika lagi.

Penilaian negara bagian akan datang. Itu kejahatan yang diperlukan.

Mereka bilang jangan mengajar untuk tes, tapi jika begitu,

mereka tidak akan melakukan tes, 'kan?

Enam ditambah tujuh?

-Tiga belas. -Tiga belas.

-Tiga belas kurang enam? -Bisakah kita istirahat?

Semua baik-baik saja?

Aku tak melihat kelasmu saat istirahat pagi.

Ya. Semuanya baik-baik saja.

Anak-anak, buka halaman 13 dikurangi enam.

Tujuh.

Jadi, seluruh kelas kurang berprestasi,

terutama dalam matematika, jadi, kami menggunakan waktu istirahat

untuk berlatih agar nilainya naik.

Kau tahu, aku selalu berpikir

jika satu anak gagal,

itu salah anaknya.

-Benar. -Tapi jika semua anak gagal,

itu salah guru mereka.

Jika yang kulakukan ada yang salah, atau jika itu bisa ditingkatkan,

aku dengan senang hati menerima petunjuk.

Luar biasa.

Waktu makan siang, kau dan aku.

Ya. Tentu.

Aku dengan senang hati menyerahkan sebagian waktu luangku

untuk mendapatkan pengetahuan dan memperbaiki diri.

Aku masih belum dapat jawabanku. Tiga belas dikurangi enam?

Sebaiknya "uh" itu kalian pikirkan.

Sepertinya aku tidak makan hari ini,

karena jika kau pikir aku akan membuat rambut ini basah...

Ya, itu akan menjadi makan siang mesin penjual otomatis.

Lihat sisi baiknya.

Sekarang kita bisa tetap di dalam dan makan siang bersama,

yang akan menyenangkan, karena terlepas dari apa kata orang,

kita saling menyayangi, seperti keluarga besar yang bahagia.

Apa maksudmu?

Aku bilang kami teman kerja, dan sekarang dia melakukan ini.

Kita teman kerja. Apa masalahnya?

-Tidak. Kita keluarga. -"Kita keluarga."

Cukup dengan retorika Dominic Toretto itu.

Ada alasan ada sembilan film seperti itu.

Sayang, kau rela membunuh demi keluarga.

Aku tak mau membunuh demi kalian. Kecuali Barbara.

Dengar, kita datang ke sini, menyayangi anak-anak kita,

kita bertukar jawaban tepat yang menyenangkan.

Kita rekan kerja yang baik.

Lalu kita pergi. Tidak ada yang salah dengan itu.

Tapi aku merasa tidak perlu seperti itu.

Ini bukan perkumpulan mahasiswi. Aku tidak mau mengutil Rencana B untukmu.

Lihat, ini yang orang coba hindari.

Aku tahu. Aku hanya berpikir kita harus menghabiskan waktu

untuk lebih saling mengenal.

Mereka mungkin tak mau berbagi, tapi aku punya cara membuat orang bicara.

Aku telah meminta bantuan salah satu siswa terbaik SD Abbott.

Ayo. Tunjukkan kemampuanmu.

-Di sini? -Ya.

Ya, di sini. Bawa anak ini.

Tentu saja di sini. Ayo, ajari kami sesuatu.

Baiklah.

Petani Hank punya tujuh kalkun, lalu dia membeli enam lagi.

Berapa banyak kalkun yang dimiliki Petani Hank sekarang?

Apa salah satu kalkunnya hamil?

Salah satu anakku menanyakan hal yang sama.

Karena itu pertanyaan bagus,

dan itu menunjukkan bahwa mereka menggunakan pemikiran kritis.

-Itu tidak relevan. -Tidak, itu mungkin konyol bagimu,

tapi bagi mereka, itu mungkin pertanyaan penting

jika tidak dijawab, mereka tidak bisa fokus.

Pengalihan adalah bagian penting dari belajar.

Jika tidak, mereka hanya menghafal.

Menghafal adalah caraku mempelajari semua ibu kota negara bagian.

Juneau, Salem, Madison. Aku bisa melanjutkannya.

Di kelasku, kami melakukan waktu suara konyol untuk mengakhiri hari.

Itu juga membuat belajar lebih menyenangkan.

Baiklah.

Ikuti aku. Ini dia.

-Apa yang terjadi? -Ayolah, Nak.

Gerakkan pinggulmu sedikit, itu tidak akan membunuhmu.

Sekarang, mari kita kerjakan lagi soal matematika ini.

Siapa nama peternak kalkunnya?

-Hank? -Ya.

Baiklah.

Hank punya dua kalkun, dia dapat dua lagi

Berapa kalkun?

Hank punya dua kalkun, dia dapat dua lagi

Berapa kalkun?

Dia punya empat

Ya.

Atau enam jika salah satu kalkunnya hamil anak kembar.

Lihat? Siapa bilang belajar tak bisa menyenangkan?

-Hai, Teman-teman. -Kau tampak...

Tunggu sebentar.

-Bau apa itu? -Apa itu...

Danny Wok membuat ayam terbaik di seluruh Philadelphia.

Aku tak tahu apa yang Danny masukkan ke ayam itu, tapi itu berhasil.

Kau sangat perhatian.

Jika kau mau "Wok", kau harus bicara.

Baiklah. Jadi, kupikir kita semua bisa bermain

untuk lebih saling mengenal.

Di pesan ini tertulis kau punya Danny Wok.

Hanya itu alasanku di sini, Dork Dash.

Ini permainan sederhana dan menyenangkan

di mana kita menulis sedikit fakta tentang diri kita di kartu ini,

sesuatu yang kau pikir tak diketahui orang lain.

Lalu kartunya dikocok,

dan kita mencoba mencari tahu siapa pemilik tiap rahasia.

Ini sangat menyenangkan.

-Kapan kita dapat ayamnya? -Saat kau menceritakan rahasia.

Sepupuku menolak membunuh Bobby Kennedy.

Bukan rahasia semacam itu, dan kita menulisnya.

Janine, kumohon, berikan saja makanannya.

Teman-teman, kalian dapat sayap saat mengatakan sesuatu.

Baiklah.

Aku tak suka ditinggalkan dalam kerumunan.

Baiklah.

Aku bisa merasakan kita sudah makin dekat.

Baiklah, Saudari Sledge, mari kita selesaikan ini.

Baiklah. Jadi,