Kinnikuman Perfect Origin Arc (キン肉マン 完璧超人始祖編)

Petarung dengan kualitas fisik dan mental unggul,

serta kemampuan bertarung yang jauh melampaui manusia.

Sejak zaman dahulu, mereka disebut manusia super atau Chojin.

Sejak dahulu, aku ingin berlatih serius denganmu sekali lagi.

Ini hanya latihan,

bukan pertarungan resmi.

Namun, saat berlatih denganmu,

aku ingin mencurahkan segenap kemampuanku tanpa penyesalan.

Mari ikuti aturan Texas.

Jangan ada bantingan atau kuncian sendi.

Tinju dan tendang saja.

Laga Tinju Brutal Texas.

Kau siap?

Tentu!

Aku menyaksikanmu bertahun-tahun.

Aku hafal kelemahanmu!

Jab ke hidung!

Mereka menghambat pernapasan Pangeran.

Kau ingat?

Kali pertama aku bertemu denganmu, kau sangat angkuh!

Ya. Aku ingat!

Makanmu terlalu banyak, Pangeran!

Tolong! Ayahku diserang monster!

Apa?

Apa kau bawa uang?

Nak, jangan mempermainkan orang dewasa.

Ayo selamatkan ayahmu, Nak.

Kau menghajarku hingga babak belur.

Mendengarkan mereka mengingatkanku pada Piala Dunia Chojin ke-20.

Turnamen yang diikuti ayahku?

Aku belum dewasa saat itu.

Kini kita masuk babak semifinal.

Di sudut biru, Ramenman!

Ring macam apa ini?

Aku harus apa?

Pangeran, kesempatan emas!

- Pangeran! - Kinnikuman!

Kinnikuman akan mati.

Mati.

Hei!

Apa maumu?

Ada Terryman!

Gawat!

Insiden di Piala Dunia Chojin

membuat Terryman memakai kaki kiri palsu.

Akibatnya, aku dan Kinnikuman berhadapan di final.

Tower Bridge Besar London!

Sudah berakhir.

Apa?

Wasit, mulailah menghitung!

Satu!

Dua!

Tiga!

Kini aku tahu.

Itulah kali pertama aku menyaksikan Tenaga Dalam Membara.

Robin membahas masa lalu yang lebih indah.

Mengingatkanku pada Madison Square Garden.

Ya. Mustahil melupakannya.

Mereka berhasil!

Machinegun bangkit dari kekalahan!

Machinegun.

Kita memang sering bertengkar, tapi kita sangat kompak.

Ya.

Selepas pertandingan tag team , ada pertarungan besar.

Untuk sabuk yang dicopot dari Kinnikuman,

"Pertarungan Besar" Piala Dunia Chojin digelar secara khusus.

Kukirim Warsman untuk membalas dendam pada Kinnikuman.

Warsman itu Komputer Tempur!

Emosinya dihilangkan lewat pelatihan.

Hanya suara napasnya yang bisa kau dengar.

Rasakan ini! Serangan Obeng!

Kini Cakar Beruang-mu dilumpuhkan.

Apa?

Kukira aku sudah mati saat itu.

Ramenman hendak bertarung habis-habisan di pertandingan itu

demi mendukung Kinnikuman.

Pengorbanannya mencapai Kinnikuman.

Pallo Khusus yang dahsyat dari Warsman

memupus harapan Kinnikuman untuk meraih kemenangan kedua!

Pertemuan pertamaku dengan Warsman adalah Pallo Khusus itu.

Pada dasarnya, dia langsung kurekrut setelah melihat Pallo Khusus-nya.

Aku menyerah...

Kau akan menyerah pada mesin, Kinnikuman?

Ramenman.

Gunakan roh Chojin-mu yang kuat dan bergelora

untuk mencairkan jiwa Chojin Komputer yang dingin!

Dia benar.

Aku masih punya tenaga!

Tenaga Dalam Membara-ku!

Sekarang!

Ini 48 Jurus Mematikan!

Pemusnah Kinniku!

185 CM / BERAT: 90 KG KEKUATAN 950.000-70.000.000

HUNJAMAN KINNIKU JURUS KHUSUS KINNIKUMAN SANGAT KUAT!

Melalui pertarunganku dengan Kinnikuman, kudapatkan kembali hatiku.

Kinnikuman menyimpan kekuatan seperti itu.

Namun, begitu Piala Dunia Chojin berakhir,

ada ancaman dari ruang angkasa.

Ya.

Maksudmu kami, Chojin Akuma.

Kami bertujuh menantang Juara Piala Dunia Chojin, Kinnikuman!

Meat!

Dasar bedebah...

Beraninya menyakiti Meat yang lugu!

Jangan khawatir.

Dia akan baik-baik saja jika kau bisa merakitnya kembali.

Sekarang, lawan kami bertujuh dan coba rebut komponennya!

Saat itu,

aku ingin sekali membuktikan kekuatan Chojin Akuma.

Aku ingin melenyapkan dunia yang menolak keberadaan kami.

Serangan Mutilasi Spiral!

Kemudian...

dimulailah pertarungan habis-habisan antara Chojin Seigi dan Akuma.

Dasar bodoh!

Tindihan Gunung!

Terry...

Letusan Gunung Santa Helena!

Kami kesulitan, tapi berhasil meraih beberapa kemenangan.

Pada akhirnya, itu pertandingan tag team

antara tim Kinnikuman dan aku, dengan nama Mongolman,

melawan Buffaloman dan Springman.

Bazoka Pegas!

Tendangan...

Lariat!

Kinnikuman!