Romeo and Promises

Romeo and Promises (Romeo Ingkar Janji)

Download Malay Subtitle

Release info

[π‚π¨πŸπŸπžπžππ«π’π¬π¨π§] π‘π¨π¦πžπ¨ 𝐈𝐧𝐠𝐀𝐚𝐫 π‰πšπ§π£π’ (πŸπŸŽπŸπŸ’) 𝐏𝐕/π€πŒπ™π 𝐖𝐄𝐁
A Commentary by Coffee_Prison
ℝ𝔼𝕋𝔸𝕀𝕃 ℙℝ𝕀𝕄𝔼 𝕍𝕀𝔻𝔼𝕆 >> πŸ¬πŸ­π—΅ πŸ±πŸ―π—Ί πŸ°πŸ²π˜€

Tags

webdl
Published on: 2026-01-14
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Manusia lahir dengan takdir masing-masing.

Namun untuk menjalaninya,

kita harus mencari jalan kita sendiri.

Kadangkala hidup ini terlalu singkat.

Sehingga kita tak sempat menemui jalan kita sendiri.

Kadangkala hidup ini terlalu panjang.

Sehingga kita menemui terlalu banyak jalan

lalu tersesat di dalam jalan berselirat itu.

Romeo!

Semua orang yang tinggal di rumah ini mesti ikut peraturan.

Tiada pengecualian.

Umur dia dah 21 tahun.

Tapi kamu masih biarkan dia hidup macam sampah.

Nanti dia berubahlah.

Dia masih belum bangun!

- Dah biasa? - Pagi, cik.

- Saya tak tahu. - Apa yang kamu tahu?

Dia itu anak kamu!

Dia juga cucu mak.

Agatha.

Agatha?

Agatha.

Mari sarapan dulu.

Tak payahlah.

Nanti ada yang marah dan suruh saya bayar pula.

Jangan sampai orang dalam rumah ini terkena bakteria dari botol air itu.

Guna gelas!

Kalau kamu tak suka peraturan di rumah ini, keluar!

Peraturan di rumah ini dibuat sebab nenek tak suka saya

sejak saya lahir, bukan?

- Agatha, sudah. - Sudah apa, ayah?

Cakaplah. Jangan diam.

Jalankan tugas sebagai bapa.

Mak.

Jaga mulut kamu!

Awak buat apa? Ini harta persendirian!

Maaf, tak tahu.

Tapi beritahulah elok-elok. Tak perlu menjerit.

Apa? Ini pun tak boleh?

Ya, faham.

Tapi dilarang mengambil gambar, bukan dilarang melukis.

Ertinya, awak tak boleh ada di sini.

DILARANG MENGAMBIL GAMBAR DAN VIDEO DI KAWASAN INI

Tak lama lagi,

seluruh Bali akan jadi harta persendirian.

Lukisan awak buruk.

Itu cuma lakaran.

Kalau nak tengok hasilnya, datanglah ke studio tatu saya.

Ada lagi orang yang buat tatu landskap?

Suka hati merekalah.

Kalau awak nak saya buat tatu harta persendirian awak,

saya boleh buat.

Saya tak ada harta persendirian.

Saya pun tak tahu ini tanah siapa.

Terima kasih untuk ini.

Kenapa, Agatha? Bergaduh dengan nenek awak lagi?

Awak pun tahu. Macam biasalah, ayah saya diam saja.

Lebih baik saya mati saja.

Hei, tak baiklah asyik sebut tentang mati.

- Itu apa? - Dalam perjalanan ke sini,

saya terserempak seorang pelukis tatu.

- Siapa nama dia? - Tak tahu.

Saya lupa tanya nama dan alamat studionya.

Saya mungkin nak buat tatu nanti.

Agatha, pertama, kita tak tahu jika dia memang pelukis tatu.

Kedua, awak berani? Kalau sakit nanti, saya juga yang susah.

Ini dia yang lukis?

Jadi, kenapa ada pada awak?

Sebab rumah awak perlukan hiasan.

Sekejap.

Saya rasa tak sesuai dengan gaya rumah saya.

Apa pula? Sesuailah.

Tak kenalah.

- Mari kita keluar. - Nak ke mana?

Adakala saya terfikir

kenapa saya hidup di dunia ini?

Itu takdir awak.

Takdir mak dan ayah saya bertemu

kemudian, dapat saya?

Tak habis-habis.

Sampai bila awak nak menyesali kewujudan awak di dunia ini?

Entahlah.

Okey.

Agatha.

- Jangan buat kerja gila. - Tingginya sepuluh meter saja.

- Awak takut, ya? - Saya tak takutlah, Runa.

- Jadi, kenapa? - Saya tak nak mati katak.

Agatha, saya suruh lompat ke dalam air, bukan ke dalam api neraka.

Lagipun, inilah masa yang paling sesuai untuk lepaskan semua hal yang memenatkan.

Telinga saya pun dah penat dengar.

Percayalah saya, Agatha.

Lepas lompat, semua bebanan awak akan hilang.

Awak perlu lepaskan semuanya.

Mari.

Okey.

Ini baru betul. Agatha yang berani.

- Okey, mari. - Okey.

- Okey. - Mari kita terjun.

Okey.

- Tiga, dua, satu! - Tiga, dua, satu!

- Siap! - Amboi, cantiknya.

Sampai di rumah nanti, jangan kena air selama seminggu.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Mak.

- Nak keluar semula? - Ada pelanggan tunggu.

- Siapa beri semua ini? - Jiran kita.

Mak kencing manis.

Tak apa.

Saya dah masukkan duit. Pergi dulu.

Ya, hati-hati.

Aduhai.

- Awak nak terus balik? - Ya.

Baiklah, kita jumpa nanti.

Janganlah pergi dulu. Marilah ke rumah saya.

Sebab lagi satu jam, mesti awak akan kembali ke rumah saya.

Yalah.

Saya nak nikmati hidup sebelum saya pergi.

- Awak nak pergi ke mana? - Ke syurga. Nak ikut?

Pergilah dengan keluarga awak.

Awaklah keluarga saya.

- Maaf lambat. - Tak apa.

Hai.

- Belum mula? - Belum.

- Kenapa? - Arya suruh saya kerja di Jakarta.

Kenapa tak nak?

Saya tak nak kembali ke sana. Orang Jakarta perasan bagus.

Dayu, bukan semua begitu. Orang miskin pun ramai.

Alasan awak macam budak-budak.

Biarlah. Saya pun tak suka Jakarta.

- Dengar itu? - Hei.

Macam mana Indonesia nak maju kalau semua anak muda begini?

- Bisinglah. Saya nak bersedia. - Ya, dia kuat bebel.

- Hei! - Yang biasa satu.

Bisinglah.

Sejak bila awak benci Jakarta?

Sejak saya sedar Jakarta ramai manusia pentingkan diri dan bercita tinggi.

Lemas!

Maksudnya, ayah awak?

Ya, dia pun. Dah tak boleh diselamatkan.

Dimakan oleh raksasa metropolitan.

Ikan keli, ikan kelah. Habislah.

- Itu pantun dari Jakarta. - Kolotnya.

Ayuh maju ke depan…

- Yang lain boleh jalan. - Yang lain boleh jalan.

Kenapa di tandas wanita?

Awak yang salah masuk.

Alamak!

Amnesia satu.

Hei.

Maaf tentang tadi.

Tak apa.

Saya Romeo.

Agatha.

Cantik nama awak.

Terima kasih.

Itu perkataan bahasa Yunani

yang bermaksud, gadis baik hati.

Dari tadi dia buat tak tahu dengan pesanan saya.

Saudara.

Nak pesan apa?

- Amnesia satu. - Dua.

- Dua apa? - Dua Amnesia.

Okey.

Cari siapa?

- Kawan. - Lelaki atau perempuan?

Perempuan.

Saudara, boleh hantar pesanan kami ke sana?

Mari.

Ya! Dayu!

Kenapa ketawa?

Dah lama tak jumpa orang yang ada tatu kolot begini.

Nama pun tatu pertama. Lagipun, saya buat sendiri.

Untuk apa? Untuk buktikan diri?

Maksudnya?

Budak sekolah tinggi suka buktikan diri.

- Orang dewasa tak begitu? - Bukan saya.

Jadi, awak anggap awak orang dewasa yang sudah kenal diri?

Pandai.

Pandai apa?

Pandai cari idea nak berbual lebih lama.

Terima kasih.

- Minum. - Minum.

Awak di sini. Awak pergi mana? Dari tadi saya cari awak.

Maaflah, tiba-tiba migrain saya datang semula tadi.

Kenapa tak hubungi saya?

Mana telefon awak?

Oh, yalah. Telefon kita hilang ketika kita terjun di cenuram.

Lagipun, saya nampak awak berbual dengan seorang lelaki.

Awak nampak saya?

Tak beritahu yang awak nak balik?

Siapa dia?

Dialah pelukis tatu yang saya cerita itu.

Oh, itu dia.

Maksudnya ada perkembangan.

Entah apa awak merepek.

Patut tak saya balik?

Tak payahlah.

Nanti awak bergaduh lagi dengan nenek dan ayah awak.

Tidur di sinilah.

Apa?

Romeo and Promises subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left