WWII Bomb Hunters

Ölüm, toprağın altında pusuda bekliyor.

İkinci Dünya Savaşı'nın patlamayan bombaları.

Gökten ateş yağıyordu.

En ölümcül bombalı saldırıydı.

Müttefikler, Nazi Almanyası'na beş milyondan fazla bomba bıraktı.

Her on tanesinden biri patlamadı.

Fünye tekrar çalıştığında

zamana karşı bir yarış başlar.

Çok tehlikeli bir oyun.

Bazıları bunun bedelini hayatlarıyla ödüyor.

Her zaman kendi kendine patlayabileceğini düşünebiliriz.

Sadece bir kez hata yapabilirsiniz.

Hayatta kalma şansı pek yok.

Patlayıcı madde imha ekibinin erkek ve kadınları

hâlâ İkinci Dünya Savaşı'nın sonuçlarıyla mücadele ediyor.

Hem de her gün, Almanya'nın ortasında.

Böyle sahneler Almanya'da her gün yaşanıyor.

Her yıl 5.000 patlamamış bomba bulunuyor.

On binlerce insan tahliye ediliyor.

Patlayıcı madde imha ekipleri

Almanya'da her hafta yüzlerce eski bombayı imha ediyor.

Bomba imha ekipleri istatistiksel olarak İkinci Dünya Savaşı artıklarını

temizlemek için günde 25 kez hayatlarını riske atıyor.

Hitler'in dünyayı,

tarihin en büyük yok olma savaşına sürüklemesinin üstünden 80 yıl geçti.

Müttefikler, Alman diktatörü durdurmak için çok ciddi bir karar verdi.

Almanya'ya karşı bomba savaşı başladı.

1944'e kadar, Müttefik kuvvetlerin

Almanya ile doğrudan Batı Cephesi'nde savaşma fırsatları olmadı.

1939'da Alman topraklarını bombalamaya başladılar.

Cephedeki askerlere ve ülkedeki sanayi işçilerine karşı bir savaş.

Beş yıl süren bombardımanlarda 600.000 sivil hayatını kaybetti.

İngilizler gece, Amerikalılar gündüz saldırıyordu.

Böylece Almanlara 24 saat baskı uyguluyorlardı.

Almanya bombardımanı sırasında

1,4 milyon tondan fazla bomba attılar.

Bu da en az beş milyon bomba demek.

Bu bombaların yüzde 10 ila 15'inin patlamadığını tahmin ediyoruz.

Alman topraklarında hâlâ epey bir bomba materyali var.

Enrico Schnick, Cottbus'ta bir ekibi yönetiyor.

Bugünkü görevi sabah yedide başlıyor.

36 yaşındaki aile babası, beş yıldır bombaları etkisiz hâle getiriyor.

Bunun Bundeswehr ile bir ilgisi var.

Afganistan'da patlayıcı madde imha ettim.

O zamandan beri hayalimdeki iş bu oldu.

Belirsizlik ve büyüklük. Her erkek iyi patlamaları sever.

Schnick'in görevi 50 kiloluk bir fosfor bombasını yok etmek.

Almanya ve Polonya arasındaki sınır nehri Neisse'de,

bir arama sırasında bulundu.

Bomba ağır hasar aldığı için etkisiz hâle getirmek imkânsız.

Bu yüzden orada patlatmaya karar verdik.

Hata yapma lüksleri yok.

Şok dalgası, 50 metre yarıçapındaki herkesi anında öldürür.

Bir kilometreye kadar şarapneller uçabilir.

Rahatsız hissetmemelisiniz.

Strese girmemelisiniz.

Bombanın yanına gergin şekilde gidersem

hata yapabilirim.

Bu işte hataya hiçbir şekilde yer yok.

Çünkü çoğu zaman ikinci bir şansınız yok.

İmha uzmanı 70 yıldır

toprak altında kalan bombaları imha ediyor.

Bu da onları tahmin edilemez ve tehlikeli yapıyor.

Özellikle de uzun ömürlü fünyeler ölümcüldür.

Ateşleme sırasında dişli, asetonlu bir ampulü parçalar.

Daha sonra asit, ateşleme cıvatasını tutan plastik halkaya nüfuz eder.

Altı gün sonrasına kadar ağır hasar alır

ve artık cıvatayı tutamaz hâle gelir.

Ve bomba patlar.

İçlerine bakamam.

Patlayıcılar kusurlu mu, çalışmıyor mu,

ateşleme iğnesi sıkıştı mı ya da uzun ömürlü kimyasal fünyelerde

ampul sağlam mı yoksa parçalanmış mı göremem.

Bu yüzden tetikte olmalıyız

çünkü bomba yeniden aktif olur mu bilmiyoruz.

Sürekli trajik kazalar oluyor.

2000'lerin başından beri

11 imha uzmanı görev sırasında hayatlarını kaybetti.

2010'da Göttingen'de uzun ömürlü bir fünyeyi

imha ederken üç deneyimli patlayıcı madde uzmanı öldü.

Zamana karşı savaşıyoruz.

Zamana karşı olan bu savaşta

zaman ayarlı fünye tekrar aktif olduğunda artık güvenli değildir.

Bu olduğunda çok tehlikeli bir oyun olur.

MÜNİH, 28 AĞUSTOS 2012

Masum kişiler de her an etkilenebilir.

Her yıl birkaç kez kendiliğinden patlama yaşanıyor.

2014'te bir inşaat işçisi öldü.

Kazı makinesi, hafriyat çalışmasında eski bir bombaya denk geldi.

13 kişi yaralanırken bazıları da ağır yaralandı.

Bunu engellemek için

Enrico Schnick gibileri her gün hayatlarını riske atıyor.

Bahren'den Neisse'ye gidiyor.

Öncelikler ilk sıradadır yani halkın güvenliği.

Bombayı imha etmek için bunu hazırladık.

Bir kilometrelik bir alanı güvenlik çemberine aldık.

DÖBERN-LAND BÖLGESİ DÜZEN VE FİNANS BİRİMİ MÜDÜRÜ

Bu erişim yollarını korumalarla emniyete aldık.

Bahren bölgesi tahliye edildi

ve ekip arkadaşlarımız bir kez daha kontrol ediyor.

Bombanın bulunduğu yerde, 73 yıl önce

Reich'ın başkenti Berlin savaşı başladı.

Nazilerin son kalesi.

Kızıl Ordu, iki buçuk saatlik top atışıyla

savaşın bitimine üç hafta kala

Oder ve Neisse'den, Hitler'in başkentine Kıskaç Harekâtı'nı başlattı.

BERLİN, NİSAN 1945

16 Nisan 1945'te sözde Üçüncü Reich nihayet sona yaklaştı.

Almanlar olacakları biliyordu.

Kızıl Ordu'nun muazzam bir sayı üstünlüğü vardı.

Hava desteği ve topçu üstünlüğü de onlardaydı.

Savaş koşulları eşit değildi.

Sabahın erken saatlerinde

Kızıl Ordu, Neisse Nehri'ni birkaç noktadan geçti.

Saat dokuzda Bahren çoktan ele geçirilmişti.

Yaklaşık 10.000 Kızıl Ordu askerine karşı birkaç bin Alman,

Volksstrum'un yaşlı ve çocukları vardı.

Berlin yolunu onlar koruyacaktı.

Hitler ise kendi sığınağındaydı.

2.000'den fazla Alman umutsuzca can verdi.

Sovyet güçleri küçük, tek ve çift motorlu uçaklarla destekleniyordu.

Sovyet Hava Kuvvetleri çok taktiksel ilerliyordu.

Kara harekâtını desteklemek için Oder-Neisse sınırında

toplu saldırı başladı.

Bin Sovyet uçağı çok sayıda güçlü patlayıcı bomba attı.

Bombalar ikmal üslerinde ve cephaneliklerde yangınlar çıkardı.

Patlayıcı imha görevlileri

Bahren'de tam da böyle bir bomba buldu.

Patlamasına sadece birkaç dakika var.

Hiç kimse bombanın 400 metre yakınına girmemeli.

Şurası Polonya tarafı mı?

Şuradaki araç mı?

Şuradaki baraja bir araç girdi.

İkinci Dünya Savaşı'nın ölümcül mirası Alman kıyılarında da kol geziyor.

Burada güvenliği Alman donanması sağlıyor.

Mayın avlama gemisi Sulzbach-Rosenberg sabah yedide

44 kişilik mürettebatıyla Kiel'da göreve başlıyor.

Beş.

Sıfır dokuz sıfır yönünde.

Baltık Denizi'ndeki gemi, mayın ve bomba avına çıkıyor.

Kaptan Pierre Limburg sekiz yıldır mayın avlıyor

ve şimdiye dek düzinelerce imha etti.

Eskimiş hava bombaları ve mayınlar

hâlâ çok tehlikeli.

Balıkçı ağlarına mayınlar veya eski bombalar çok sık takılıyor.

Ya da diğer su altı çalışmalarında temas ediliyor

ve o zaman iş bize düşüyor.

Sorun şu ki Alman kıyılarında sadece eski bombalar yok.

Aynı zamanda 1,3 tonluk tehlikeli Dünya Savaşı cephanesi de var.

Savaşın ardından Müttefikler, tonlarcasını denize batırdı.

Ele geçirilen Nazi silahları, kendi bombaları ve cephaneleri.

Savaşın sonunda biriken cephanenin imha edilmesi gerekiyordu.

Amerikalılar ve İngilizler bunları belirlenmiş bölgelere attılar.

Ruslar pek ihtiyatlı hareket etmedi.

Gelişigüzel yerlere attılar.

Baltık Denizi bu yüzden cephane dolu.

Birçok denizci yakıt tasarrufu için cephaneleri yasak bölgelere boşalttı.

Bugün gelgitler ve akıntılar nakliye yollarına bombaları dolduruyor.

Baltık Denizi'ne gelen tur ve konteyner gemileri

bu bombaları her an tetikleyebilir.

Ailem bu tehlikeli bölgeye gittiğimizde ne düşünüyor?

Tabii ki endişeliler ama en iyi koruma araçlarına...

...sahip olduğumuzu söyleyerek

onları rahatlatmaya çalışıyorum.

Bu tehlikeli mirası bulmak için

mürettebat deniz tabanını çok hassas bir sonarla tarıyor.

Kaptandan mesaj var. Arama bölgesindeyiz.

Sonarı konuşlandırıp aktive etmeyi öneriyorum.

Evet. Komuta, sonar konuşlandı ve aktif.

Komuta, sonar konuşlandı ve aktif.

Mesaj. 25 metre derinlikte 1,4 metre uzunluğunda,

30 santimetre genişliğinde temas ölçümü sağlandı.

Mesaj. Temas ölçüldü. Uzunluğu 1,4 metre.

- Sonar operatörü. - Operatör.

Mesaj. Yeni temas kuruluyor.

İki sekiz altı, menzil 269 metre.

Yeni temas kuruluyor. İki sekiz altı, menzil 269 metre.

Su bombası olabilecek bir pozisyon bulduk.

20 metre derinlikte 70 yıllık bir tehlike pusuda bekliyor.

Şurası Polonya tarafı mı?

Şuradaki araç mı?

Şuradaki baraja bir araç girdi.

Belediye olabilir, bilmiyoruz. Polonya'da olabilir.

Bence de Polonya tarafında olabilir.

Önce Neisse geliyor.

Orada birini görürsem hemen müdahale etmem gerekir.

Polonyalılarla tekrar konuşmaya çalışacağız.

Onlara bilgi verilmeli.

Görevliler teftiş aracı olmasını umuyor.

Polis ve itfaiye, yollarda ve evlerde güvenliği sağlıyor.

Patlayıcı madde imha ekibi bombaya doğru yolda.

BOMBA ALANI

KONTROL NOKTALARI POLİS

İmha uzmanı Schnick, becerilerini kanıtlamak zorunda.

Patlamayan bomba 70 yıl önce vurduğu yerde.

50 kiloluk fünyeli bir Rus bombası.

Taşıması çok tehlikeli.

Amacı düşman askerlerini patlamayla

ve şarapnel parçalarıyla değil,

bir tür koyulaştırılmış petrolle yangın çıkararak öldürmek.