Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

SOLD OUT ON YOU

Fine.

I'm in Deokpung, so I should follow their stupid rules.

I'll reverse my car then.

What was that? What happened?

Hey, what's going on?

Stop pressing that! Can't you see I'm trying to move?

What's with him?

I can't believe this.

Aren't you moving your car?

I'm sure you can squeeze through.

You can't just leave like this.

I'm in a hurry right now,

so hit or push through my car if you want.

Oh, right.

My car's pretty expensive.

You should keep that in mind.

Excuse me.

Excuse me!

Where's the mushroom farm?

Where in the world is it?

Walking like this is a bit better.

Damn it. Why did they want me to sell these?

Geez, my feet are aching.

Why are you following me?

- What? - Why are you following me?

I'm just headed this way.

I think he really is following me.

Damn it.

You really are following me.

I'm just passing by.

I can't believe it.

I've had men follow me in their sports cars before,

but a tractor is a first.

I'll admit it's pretty unique.

But, sir,

I'm really here to just meet someone important.

So, please don't bother me anymore. I'm asking you very nicely.

- Excuse me. - Geez, please stop.

Wait, this is good. Let me ask you.

- Do you know where the mushroom farm is? - Excuse me.

They're white flower noori mushrooms.

Over there? Where?

Move over there so I can pass by!

What… Oh, my gosh!

What the…

Is he out of his mind?

Excuse me! Hey!

The mushrooms!

The white flower noori mushrooms!

Excuse me! Sir!

Just a moment, sir!

Sir, let me just look…

So it can reverse!

Damn it.

Hey, you said earlier your tractor couldn't reverse.

- What do you want? - Well…

This seems like the mushroom farm. Is the owner inside...

No.

Excuse me.

You didn't even check if the owner is inside.

If he was, this wouldn't be happening.

What?

When will the owner come then?

- He won't be here for a while. - What?

- Hey. - In that case,

could you please contact him for me?

Fine. I'll tell him

that someone extremely rude just barged in here.

Well, it was my first time here, so…

By the way,

he hates people like that.

I haven't introduced myself.

I'm a home shopping host from HIT Home shopping.

My name's Dam Ye-jin.

HIT HOMESHOPPING HOME SHOPPING HOST DAM YE-JIN

What? What is he doing?

Excuse me.

Where are you going?

What is that?

What?

Sir…

I can't believe this guy.

Geez!

Time will solve everything.

It's a bit dry today, so spray a lot of water.

- All right. - There we go.

A bit more gently.

Okay.

Mr. Park.

Hey, Mechoori.

You came back so quickly.

You didn't load a box of mushrooms.

Gosh, I must have forgotten it.

Didn't I tell you to just focus on work?

As the supervisor, you're supposed to oversee those things.

I just played a bit of music to keep our energy up.

Kwang-mo got caught red-handed.

I knew he would.

It boosts metabolism and is an effective pest control...

Mr. Park.

This will be used to make medicine and makeup products.

Slacking off like that is detrimental here.

I'll be careful from now on.

Power on.

I'm sorry.

This is the last time I'm letting this slide.

Sorry.

I'm sorry…

Mr. Park!

Oh, my gosh! These are the white flower noori mushrooms, right?

- You're still here? - I was about to go.

But do you have any leftover slippers here?

I'll pay full price for them.

No.

Don't be like that. Just help me out.

I can't take another step in these heels.

You can't possibly make me keep walking in this condition, can you?

Please.

Then, at least give me some plastic bags…

Why did you run in those heels anyway?

I couldn't let my chance to meet the farm owner slip away.

Even if I broke my toes, I had to run.

Follow me.

No need to pay. Just take a pair of these.

If you keep loitering,

I'll report you for obstructing business.

There's more in here.

But…

There's nothing I can wear…

Geez…

Damn it.

How do they expect me to wear these?

I'm Dam Ye-jin.

I don't back out once I've made up my mind.

What?

What are they doing?

Are they stealing stuff?

All right, then.

Try anything funny,

and I'll tell on you to the owner.

Pop, pop.

Twirling.

All done.

Mr. Park. Wait.

What?

There's still a lot left in here.

You have to remove them cleanly.

It's okay to miss one or two.

Mr. Park.

Those one or two you miss will cause mold

and ruin a whole substrate.

Yes, sir.

I have to head back,

so make sure to clean these out properly.

But there's so much…

What?

Rose.

My dear Rose. I missed you so much!

Let's head back to Seoul...

What happened to your ear?

Who did this to you?

No way!

You can't just leave like this.

Hit or push through my car if you want.

Excuse me.

That tractor!

He actually hit my car?

This is totally…

That lunatic!

Hurry up and move your car.

Do you know how busy farmers are? Don't block the darn road.

And it's so hot today. Come on.

Hurry up and move!

Right.

It's not the only tractor around here.

I'm the crazy fool for leaving my car here.

I didn't even get to see the owner, and I only met a crazy jerk.

I'm a home shopping host from HIT Home shopping.

My name's Dam Ye-jin.

Mechoori?

Hey, Mechoori.

What's he doing?

Hey, Boss!

What has you so deep in thought?

It's nothing.

Come here.

CHANGSIK HE DOESN'T BITE

Changsik.

Mechoori!

- Mechoori! - Hey, Sang-geum!

Mechoori.

Som-yi.

What are you doing here? What about school?

Don't tell my sister.

No.

You're in trouble now.

You know what Mechoori's like.

Geez. Fine, I'll go.

Gosh, you happened to come just in time for me to go to the market.