Release info

2gether the Series S01 THAI WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-12-19
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 183 lines.

คุณเคยสงสัยไหม

ทำไมอะไรหลายๆ อย่าง ต้องอยู่กันเป็นคู่

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพื่อน

หรือ...

เรื่องแฟน

ยิ่งถ้าเจอคู่ที่ใช่

แม้จะต้องลำบากแค่ไหน

ก็คุ้มค่าที่จะไขว่คว้ามา

ตลอดชีวิตหนุ่มชิคๆ อย่างผม

ก็ได้ผ่านการเจอคู่มาแล้วมากมาย

- หญิง - หือ

ทำการบ้านเสร็จไปดูหนังกันเปล่า

เรามีติวคณิตต่อ

- พรุ่งนี้ไหม - พรุ่งนี้ มีชีวะ

- มะรืน - มะรืนเหรอ

ฟิสิกส์ เคมี สังคม วิทย์ อังกฤษ

แล้วก็วนกลับมาคณิตใหม่

ลิ้นจี่

เค้าอ้วนน่ะ เอาใหม่เลย

เชอร์รี่

- เชอร์รี่ - เชอร์รี่

โอเคแล้วเนอะ งั้นเรากินกันเลย

เดี๋ยว

เซลฟี่ใหม่ดีกว่า

เซลฟี่

- สตรอว์เบอร์รี่ - สตรอว์เบอร์รี่

เอ้า เช็กบิลเลยไหม ไม่ต้องแดกแม่ง

ตัวเอง วันนี้กินอะไรดีล่ะ

นุ่มนิ่มอยากกินอะไรล่ะ

- อะไรก็ได้เลย - ไอติมไหม

อ้วนน่ะ

- ฮันนี่โทสต์ล่ะ - เลี่ยน

พุดดิ้ง บิงซู ชูครีม

แหยะ เบื่อ

งั้น นุ่มนิ่มอยากกินอะไรคะ

อะไรก็ได้

เอ่อ น้ำหวานโกรธอะไรไทน์หรือเปล่า

เปล่านี่

เปล่าซะลั่นร้านเลย

ถ้าไทน์ทำอะไรให้ไม่พอใจ

ไทน์ขอโทษนะ

ขอโทษทำไม ก็บอกว่าไม่ได้โกรธไง

ไม่ได้โกรธโว้ย

แล้วทำไมต้อง...

เงียบไปเถอะ

แต่ก็ไม่มีคู่ไหน ที่ทำให้ผมรู้สึกว่าใช่

ผมเลยตั้งใจมาตามหาคู่ใหม่ ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้

โดยที่ไม่นึกเลยว่า

คู่ของผมคนนี้

จะต่างกับทุกคนที่ผ่านมา

"คัดลีดเพิ่งผ่านไป

แล้วเมื่อไหร่คนมีใจจะผ่านมา"

เป็นไง ใส่ได้ไหม

เสื้อลีดปีนี้ทำมาพอดีตัวนิดหนึ่งนะ

เอ่อ ใส่ได้พอดีเลยครับพี่แฟง

อือ เยี่ยม

เออ นี่พี่ก็เพิ่งเห็นว่า

เราเป็นสายรหัสเดียวกันนะเนี่ย

ใช่ครับ

ทำไมถึงสนใจมาเป็นลีดล่ะ

อ๋อ

คือ ผมอยากหาประสบการณ์ดีๆ น่ะครับ

แล้วก็ หาเพื่อนใหม่ๆ

ดีๆ เออใช่

นี่ มีคนฝากจดหมายมาให้

แหม ยังไม่ทันไรเลยนะ ก็ฮ็อตซะแล้วเรา

โอ๊ยพี่

ผมไม่สนใจหรอกพี่ เรื่องพวกนี้

คนอย่างผมน่ะ โฟกัสแค่ เรื่องเรียนกับกิจกรรมมากกว่าครับ

ดีมากเลยจ้ะ

งั้น อาทิตย์หน้า เรามีงานเลี้ยงสายรหัส

แล้วเดี๋ยวเราเจอกัน

จะเปิดแล้วนะ

"ไทน์ เราแอบมองนาย มาตั้งแต่ตอนรับน้องแล้ว

เรามีอะไรอยากจะบอกนาย

มาเจอเราที่ข้างสนามบอลนะ"

เอ้า มีอะไรก็ว่ามา

เรามีเวลาไม่มากนะ

หือ คุยกับเราเหรอ

ก็ใช่น่ะสิ ก็เธอเป็นคน เขียนจดหมายนี้มาหาเราไม่ใช่เหรอ

จะบ้าเหรอ

คิดว่าตัวเองเป็นณเดชน์เหรอ

ประสาท

อ้าว

เราเขียนเอง

เราชื่อกรีน

คณะมนุษยศาสตร์ปีหนึ่ง

อะ

ขอบใจครับ

ไทน์ ทีปกร นิติศาสตร์ปีหนึ่ง

เราชอบนาย

หา

ในที่สุด

มึงก็ได้เจอเนื้อคู่สมใจมึงเสียที

กวนตีนกูแล้ว ไอ้ฟ่ง

มึงรังเกียจตุ๊ดเหรอวะ

บ้าเหรอ

ตอน ม.ปลายน่ะ กูมีเพื่อน เป็นตุ๊ดเป็นเกย์เยอะแยะ

แต่มึงเข้าใจหรือเปล่า คือกูไม่ได้จะคบเป็นแฟนเว้ย

มึงก็ปฏิเสธเขาไปสิวะ

กูปฏิเสธไปแล้ว

กูย้ำแล้วย้ำอีก ว่ากูยังชอบผู้หญิงอยู่

แต่เนี่ย พวกมึงดูสิ

เขาบอกว่าเขาจะพยายาม ทำให้กูเปลี่ยนใจให้ได้

เย็ดเข้

เชี่ย คนจริงว่ะ

- ใครอยู่ทีมกรีนกับกูบ้างวะ - กู

เชี่ยเผือกครับ

เพื่อนมึงนี่เครียดอยู่นะครับ

เหี้ย

เอาน่ามึง

ถ้ามึงไม่เล่นด้วยซะอย่างเนี่ย

เดี๋ยวมันก็ตัดใจไปเอง มึงเชื่อกู

- อือ - จริงเหรอวะ

เออ ขนมอะ อร่อยนะ

- มาก - ขนมอร่อยมากว่ะ

ไทน์จ๋า

เค้ามารับแล้ว

ขึ้นมาสิ

เร็วๆ จะได้ไปกันแล้วเนี่ย

เร็ว พร้อมแล้วเนี่ย

นู่น

ไทน์

ไทน์ รอด้วย

นี่ มึง รู้หรือเปล่า เมื่อเช้ากูเจอใคร

ใครวะ

กรีนหรือเปล่า

ใช่ แม่งมารับกูถึงหน้าหอ

ดีนะกูชิ่งขึ้นรถตัวเองมาได้

ว่าแต่มึงรู้ได้ยังไงวะ

ก็นั่นไง เห็นผู้ชายเดินลั้นลา ตามมาอยู่น่ะ

ไทน์จ๋า

เค้าซื้อบลูฮาวาย ของโปรดไทน์มาฝากด้วยล่ะ

เอาสิ

กินสิ กินสิ

"ถึงเราจะสวยน้อยหน่อย

แต่อร่อย ม้ากมาก"

เฮ้ยๆ

อ้อ ขอบคุณครับ

"รักไทน์"

ไทน์อยากได้อะไรอีกไหม

หัวใจเราก็มีนะ

เชี่ย

ทำแบบนี้แม่งไม่ขี้แทนกูเลยล่ะ

- กูบอกมึงแล้ว ว่าเขาน่ะเอาจริง - เหี้ย

มึงบอกกูว่ายังไง

มึงบอกว่าถ้ากูไม่เล่นด้วย เดี๋ยวแม่งก็ตัดใจไปเอง

แล้วมึงดู นี่อะไร

เหี้ย มึงมา พวกมึงมาช่วยกันคิดเลยนะ

ว่าทำยังไงจะสลัดไอ้กรีนออกไปได้

กูคิดออกแล้วเว้ย

ในเมื่อ ถ้าพูดดีๆ มันไม่ยอมไป

- ต้องใช้ไม้แข็งไง เออ - เออ

- ไม้แข็งไง - ไม้แข็งเหรอ

- อือ - เออ

ไม้แข็งเนี่ย

ไม้สักได้หรือเปล่าวะ

เออ ปลวกไม่กินเว้ย

โธ่ พวกมึงจริงจังกันหน่อยสิวะ เหี้ย

ไม้มะยมไง

- ตอนเด็กๆ โดนตีเจ็บมากเลย - เออ ไม้มะยม ใช่

โห แม่งโคตรแสบ

เออ

ไม้แขวนเสื้อก็ได้เว้ย

อ๋อ เออ ไม้แขวนเสื้อก็ได้

ไทน์

เค้าก็ดีใจนะ ที่ไทน์ชวนเค้ามาเดินเล่นน่ะ

แต่ แถวนี้เนี่ยนะ

ทำไมเหรอ

สวยดีนี่

บรรยากาศกำลังดีเลยนะ

โหย ไม่เห็นจะสวยตรงไหนเลยอะ

ไปที่อื่นกันดีกว่าไทน์

ไปที่อื่นกันเถอะ

เอ๊ย เดี๋ยวก่อนสิ สวยดีออก

กรีนดูสิ เนี่ย

- อู้หู - ทำไม

สวยเนอะ

สวยยังไง

เฮ้ย พวกมึงได้ยิน ส่วนไหนพูดกันหรือเปล่าวะ ฮะ

เฮ้ย

รำคาญโว้ย ดึกดื่นมาทำอะไรแถวนี้วะ

เห็นคนสองคนมีความรักแล้ว

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left