Trollhunters: Tales of Arcadia

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Aku Gun Robot.

Tak ada gunanya melawan.

Menyerahlah, Sally.

Aku Gun Robot. Aku yang paling hebat.

Jim? Sudah bangun, Sayang?

BEGADANG. MAU TIDUR.

Sayang, kau ada di dalam?

Jim?

Maaf, Bu.

Mudah sekali pakai kaus kaki hari ini.

Kau menakuti Ibu.

- Ibu khawatir kau kabur atau... - Kabur?

Aku mau kabur ke mana? Dunia bawah tanah?

Dari semalam aku di sini.

Sarapan Ibu! Hampir lupa.

Kau seperti belajar masak dari Ibu.

Dokter bilang, setelah gegar otak dan amnesia,

Ibu butuh makanan yang menyehatkan.

Ini dia! Omelet ala Jimbo!

- Terima kasih, Jim. - Ya!

Gegar otaknya parah.

Ibu masih belum ingat kapan kita renovasi rumah.

Sayang. Kertas dinding pilihanmu bagus.

Nyonya... Ibu. Aku berangkat. Pulang makan malam.

- Sampai nanti, Dr. L! - Dr. L?

- Kita terlambat, Jimbo. - Sulit harus ada terus.

Hari ini dia nyaris tahu.

Entah berapa lama aku bisa terus begini.

Coba pakai topeng itu dan jadi Jim. Itu bau troll.

Tidak. Kita sepakat.

Kau jaga di Arcadia, aku di Pasar Troll.

- Ya. Omong-omong. Apa ada kabar? - Ayo, Tobes.

Baru dua minggu. Jimat belum cari orang lain.

Dia aman di Negeri Gelap, akan kembali bersama adikku.

Semoga saja. Entah berapa lama aku bisa tahan bau ini.

Kau di mana, Jim?

Ayo.

Ayo...

Bagus!

Bagus! Makan malam!

Kau tak mau bicarakan, ya?

Asyik, Ayah bawa pulang makan malam.

Lebih enak dari kotoran ayam.

Hai, Tobes. Kau mau, Claire? Tidak?

Kau mau, Blink? Kemarilah selagi masih ada.

Kata orang yang terlalu nyaman bicara sendiri.

Astaga. Aku rindu kalian.

Kalian yang rugi. Semua untukku.

Kau di mana, Enrique?

Tempat ini luas sekali.

Aku dan Tobias mengebut naik Vespa itu,

memakai portal sementara tongkat bayangan Claire.

Ya! Ini pasti berhasil. Bagaimana?

Kau benar. Tak akan berhasil.

Tongkatnya tak bisa masuk. Belum terjawab.

Bagaimana buka jembatannya

namun butuh Pemburu Troll untuk membukanya?

Ini membingungkan.

Berpikirlah, Blinkous!

Berhasil, Blink?

Rencana selalu ada, namun tak ada yang berhasil.

Kuakui, paling sulit jika orang tak punya pilihan.

Tobias? Berhasil dengan Fetch?

Kumasukkan kepalaku di mana-mana.

Cuma ada Negeri Gelap. Tanpa Jim.

Kutaruh Nougat Nummy tanda kita tak menyerah...

dan menyediakan makanan tambahan.

Ini sia-sia, ya?

Kakakku, Dictatious, bilang...

- "Tanpa harapan..." - "Masih ada harapannya."

Masih bisa bahasa Trollmu.

Maka itu jangan berhenti membantu Jim.

Satu teman kita sudah hilang.

Jangan lagi.

Cara selamatkan Jim ada di sini.

Apa ini?

Kenapa paluku jadi penggaruk?

Melihat kau sulit menangani,

maka kustabilkan dan kujadikan, seperti katamu...

ukuran kecil.

Apa?

Palu saku. Ukuran kecil?

Ukuran besar. Ukuran kecil. Ukuran besar.

Ukuran kecil. Ukuran besar!

Suara apa itu?

Petingginya hadir.

Perempuan Wumpa yang bijak!

- Siapa panggil Tribunal, Vendel? - Mereka datang sendiri.

Kabar kebodohan Pemburu Troll memasuki Negeri Gelap

sudah tersebar.

Sekarang mereka minta Jembatan Killahead dihancurkan.

Namun, Jim tak akan bisa keluar.

Aku tahu itu, dan berusaha mencegahnya.

- Ayo, Blinkous. - Harapan kita sirna.

Cari terus. Waktu Master Jim menipis.

Si Pemburu Troll ada di sini. Jembatan bisa dibuka. Cari dia!

Tak mungkin.

Kamar anak.

Banyak sekali bayinya.

Mestinya kau sabar. Dia mungkin masih hidup.

Pemburu Troll lain belum terpilih. Kenapa pindah?

Jangan biarkan kebodohan anak itu membahayakan bangsa troll.

Dia bodoh karena pergi sendiri. Mestinya dia tidak pergi.

Kalau Gunmar temukan anak itu, dia bisa keluar.

Jembatan itu disimpan di kubah.

Kubah tak bisa menahan Gunmar.

Hancurkan. Biarkan manusia itu mati di Negeri Gelap.

Jimat mainanmu akan pilih pemburu lain.

Kurang ajar!

Dia berhak memutuskan soal Jim?

Takdir Pemburu Troll belum usai. Jimat belum panggil yang lain.

Dia mungkin tetap kembali.

Dia mungkin tertangkap dan pasukan Gumm-Gumm mengejar kita.

Aku kaget mendengar kalian.