Seven Days (七天)

เฮ้ย

นี่ หนูโอเคไหม

อะไรนะ

หนูโอเครึเปล่า

ไหวไหมเนี่ย

เสียงหนู…

หนูอยู่ในร่างอ้ายเซียงจริงๆ เหรอ

ใช่แล้ว

ลุงแน่ใจนะว่าจะได้ผล

แน่นอน

หนูอยู่ในร่างพี่ชายได้เจ็ดวัน

หลังครบเจ็ดวัน เมื่อเขารู้สึกตัว

หนูต้องออกจากร่างเขาไป

เจ็ดวันเหรอคะ

หนูต้องทำความคุ้นเคยกับร่างเขา

นี่คือโอกาสที่หาไม่ได้ง่ายๆ นะ

โอ๋ๆ อย่าร้องนะ

โอ๋ ไม่ร้องนะลูก

เป็นเด็กดีนะ

ไม่ร้อง

หยู่เจี๋ย เลิกเล่นได้แล้ว

ลูกจะสายนะ

นี่จ้ะ

ไม่ร้องนะ

แม่อยู่นี่แล้ว

เจ้านายผมเพิ่งบอกว่าเขาป่วย

ผมต้องเข้าประชุม ไปก่อนนะ

ค่ะ

ช่วยส่งหยู่เจี๋ยไปโรงเรียนที

โทรหาผมได้ตลอดนะ

ไม่กินข้าวเช้าก่อนเหรอ ฉันเตรียมไว้ให้

ผมต้องไปแล้ว

ดูแลตัวเองด้วย

- ขับรถดีๆ นะ - อืม

หวังหยู่เจี๋ย

ทำอะไรของลูกน่ะ

ลูกดื่มนมแบบนั้นเหรอ

ถ้าเสื้อผ้าเลอะจะทำยังไง

ลูกจะไปโรงเรียนสายนะ

แม่บอกให้ลูกดื่มนมไม่ใช่รึไง

แม่มีงานต้องทำเยอะมากนะ

แม่จะทำยังไงดีเนี่ย

สิ่งที่เรานำเสนอก่อนหน้านี้

คือการวิเคราะห์โครงการของเรา

สำหรับข้อมูลสำคัญ

โปรดดูในภาคผนวกของข้อเสนอโครงการ

มีคำถามอะไรไหมครับ

ขอบคุณที่นำเสนอนะ แฟรงค์

โครงการพลังงานใหม่นี้ดูมีแววดีทีเดียว

เราจะตั้งทีมเพื่อหารือเกี่ยวกับการลงทุน

และความร่วมมือนะคะ

พ่อไม่เห็นด้วยกับการลงทุนเร็วอย่างนี้

พ่อคะ

เราควรดำเนินการตามแผนนี้โดยเร็วที่สุด

ถ้าบริษัทอื่นแซงหน้าไป เราแพ้แน่

นี่เป็นการลงทุนครั้งใหญ่

บริษัทเพิ่งก่อตั้งเมื่อสองปีก่อน

เราควรรอดูท่าทีไปก่อน

ตลาดแบบดั้งเดิมกำลังหดตัว

เราควรสำรวจตลาดพลังงานใหม่ค่ะ

ถึงตอนนี้จะมีความเสี่ยงอยู่

- แต่บริษัท… - ไม่ต้องพูดแล้ว

ทำตามที่พ่อบอก

ทำไมอารมณ์เสียนักล่ะลูก

แม่คะ

เย็นนี้มีอะไรกิน

แม่รู้ว่าลูกจะมา เลยทำของชอบไว้ให้

หอมจัง

แม่น่ารักที่สุดเลย

ว่าแต่

สัปดาห์หน้า วันเกิดอายุครบ 60 ปีของพ่อนะ

เราน่าจะมาฉลองด้วยกัน

แต่พ่อเขา…

ไม่ชอบฉลองวันเกิดตัวเองนี่คะ

- พ่อคะ - ว่าไง

ตอนที่คุณย่าพาพ่อมาอยู่กับคุณปู่ที่นี่

พ่อนั่งเรือแบบนั้นมาเหรอคะ

สมัยก่อนยังไม่มีเรือดีขนาดนั้นหรอก

เราต้องเบียดกันมาในเรือบรรทุกสินค้า

ไม่เหนื่อยแย่เหรอคะ

อ้ายซือ

ตอนปู่ของลูก

มาสู้ชีวิตที่นี่ พวกท่านทำงานหนักกว่านั้นอีก

ตอนนี้ชีวิตเราสุขสบายแล้ว

พวกเราโชคดีจริงๆ

ตอนที่ปู่เขายังอยู่

เขาอยากให้ครอบครัวเรา

กลับไปที่บ้านเกิดปู่

และสร้างหอบรรพบุรุษ

น่าเสียดายที่ปู่จากไปเร็วเกินไป

พ่อคะ

หนูจะตั้งใจเรียน

พอหนูโตขึ้น หนูจะซื้อเรือลำใหญ่

ที่มีแซ่ "หลัว" ของเราสลักอยู่บนนั้น

หนูจะให้ทุกคนได้คืนสู่เหย้าอย่างสมเกียรติ

ได้เลย

(อ้ายหลิง: พี่อยู่ที่บ้านพ่อแม่ เธอจะมากินมื้อเย็นด้วยกันไหม)

อ้ายเซียง เราไปแล้วนะ บ๊ายบาย

โอเค บาย

นี่

น้องชายหนูทำงานหนักมาก

เขากลับบ้านคนสุดท้ายเสมอ

เขาชอบช่วยเหลือคนอื่นค่ะ

ถ้าเราได้ทำในสิ่งที่ชอบ ยังไงเราก็ไม่เหนื่อย

เมื่อไหร่เขาจะไปดูลูกสาวลุงนะ

ลุงว่าช่วงนี้เธอไม่ค่อยสบายเท่าไหร่

อีกวันสองวันเขาคงไปแหละค่ะ

ไม่ต้องห่วง ถึงยังไงเราก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี

นี่

น้องชายหนูก็ไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ

ทำไมเขายังไม่มีแฟนสักที

เขามัวแต่ยุ่งกับงาน ไม่มีเวลาหาแฟนหรอก

วันนี้ลุงไม่ไปดูลูกสาวเหรอคะ

วันนี้ลุงมาที่นี่ เพราะจะดูว่าเขาติดต่อลูกสาวลุงไหม

โอ๊ย ไม่นะ

เฮ้อ

ลุงนึกว่าเขาทำอะไรสำคัญอยู่ซะอีก

เกิดอะไรขึ้น

เขาเป็นลมได้ยังไง

ลุงว่าเขาเห็นลุงนะ

เป็นไปไม่ได้

เราคอยตามดูเขา

มันทำให้เขาได้รับพลังลบมากเกินไป

หนูควรทำยังไงดี

เราทำให้เขากลัวจนช็อกตายรึเปล่า

อย่าเพิ่งสติแตก

ลุงว่าเขาแค่สลบไป

เขาจะตายไหมคะ

เราจะทำยังไงกันดี

มีคนเคยบอกลุงว่า

เมื่อมนุษย์หมดสติ เราสามารถสิงร่างเขาได้

ว่าไงนะ

- เร็วเข้า ลองดูเลย - อะไรนะ

ไม่เอาน่า

หนูจะพลาดโอกาสนะ

เร็วเข้า เร็วสิ แค่ลองดู

หนูจะลองดู

ไม่ต้องห่วง

ลุงไม่ได้เจตนาไม่ดี

ลุงทำแบบนี้เพื่อลูกสาวลุง

ลุงเลยคอยตามน้องชายหนู

ลุงดูแก่กว่าหนูมาก

งั้นหนูจะเรียกลุงว่า "ผีอาวุโส" แล้วกัน

อาวุโส…

หนูเป็นผีมานานกว่าลุงอีก

อาวุโสเหรอ

ก็จริงค่ะ

ไม่ทันไรก็ 20 ปีแล้ว

ยี่สิบปี

ใช่แล้ว

เมื่อ 20 ปีที่แล้วหนูมีห่วงเรื่องอะไรบ้างล่ะ

ถ้าไม่มีห่วงแล้วหนูจะจากไปได้เหรอคะ

ลุงว่างั้นนะ

แม่ชอบพี่สาวมากกว่า

คุณย่ารักน้องชายฉันมากที่สุด

ทำไมฉันถึงเป็นที่รัก น้อยที่สุดในครอบครัวล่ะ

หลังใช้ชีวิตตรากตรำมานาน

ฉันแค่อยากให้ลูกสาวมีชีวิตที่มีความสุข

ทำไมจู่ๆ ฉันถึงล้มป่วยล่ะ

ฉันขยันทุ่มเทมาก

และฉันก็ไม่ได้ทำอะไรผิด

ทำไมอุบัติเหตุต้องเกิดกับฉันด้วย

ฉันป่วย

ลูกสาวฉันเสียเงินไปมากมาย

และต้องเจ็บปวดเพราะถูกแม่ผัวติเตียน

วันเกิดของพ่อ คือวันครบรอบวันตายของฉัน

เขาไม่เคยได้มีวันเกิด ที่สุขสันต์จริงๆ มาหลายปีแล้ว

ลูกสาวฉันมีชีวิตแสนลำบากตอนอยู่กับฉัน

และในที่สุดเธอก็แต่งงาน และย้ายมาอยู่สิงคโปร์

แต่ตอนนี้เธอกลับไม่มีความสุข

ฉันควรทำยังไง

- ฉันควรต้องทำยังไง - ทำไม

มันไม่ยุติธรรม

ทำไมชีวิตถึงไม่ยุติธรรมเลย

ทำไมพระเจ้าถึงไม่ยุติธรรมอย่างนี้

ทำไมอุบัติเหตุต้องเกิดขึ้นกับฉัน

หนูอยู่ในร่างพี่ชายได้เจ็ดวัน

หลังครบเจ็ดวัน เมื่อเขารู้สึกตัว

หนูต้องออกจากร่างเขาไป

เจ็ดวันเหรอคะ

หนูต้องทำความคุ้นเคยกับร่างเขา

นี่คือโอกาสที่หาไม่ได้ง่ายๆ นะ

ค่ะ

ผีอาวุโส ผีอาวุโส

ไม่ต้องห่วง

นี่เป็นเรื่องธรรมดาของผู้ชายในตอนเช้า

ไม่ใช่เรื่องใหญ่

นี่

หนูบอกบริษัทเขาว่าหนูจะไม่ไปทำงาน

ใช่แล้ว

หนูรู้สึกยังไงบ้าง

หนูไม่เคยใช้ชีวิตแบบมนุษย์มาก่อน

หนูยังไม่ชินกับมันเท่าไหร่

หิวไหมล่ะ

หนูว่างั้นนะคะ

ไปค่ะ ไปข้างนอกกัน

ได้ ไปกันเถอะ

นี่

ลุงรู้สึกเลยว่ากระเป๋าสตางค์น้องหนู กำลังสั่นด้วยความกลัว

หนูก็ว่างั้น