Nothing to Lose (Jusqu'au bout)

No us oblideu de respirar.

Crema? Doncs acabem de començar.

No us rendiu.

Va!

Colzes actius!

No us desconcentreu.

No us rendiu!

Va!

La boxa és repetició i constància.

Esquiva. Dreta, esquerra, esquiva.

Esquerra, dreta, ganxo, esquiva.

Esquerra, dreta, uppercut, dreta, esquiva.

Esquerra, dreta, ganxo, esquiva.

Esquerra, dreta, esquerra, uppercut, dreta i sortim.

Sí? Alguna pregunta?

He de fer pipí.

Quant falta?

- Ets home o dona? - Són reals els músculs?

Me n'he d'anar. Te'ls quedes tu?

- Hola, bonic. - Ei, amor meu. Com estàs?

- Què tal? On ets? Encara treballes? - Ara plego.

És broma?

- Sí, ara surto. - Ja.

- Ets a la feina. - Ja surto.

- T'ho juro. - Hòstia, amor…

- Ja arribo. - Ho tenies a l'agenda.

- Ho havíem acordat. - Ja vinc.

- Amb això no s'hi juga. Va, carai! - Ja vinc, hòstia!

Espera.

Què?

És la postura.

- He vist un tutorial. - Ah, sí?

- Aquesta postura no va bé. - Prefereixes seguir un tutorial.

N'estàs segura? Perquè al Vincenzo li agrada. Està a punt.

Deixar perdre tant de potencial i talent d'aquesta manera…

seria un sacrilegi.

Vincenzo! Sí.

- Espera! - Què?

- És el matalàs de ta mare. - És morta.

Per això. És com si fos a dins. Sentint-ho tot, parant l'orella.

És un complot del matalàs, doncs?

Sí.

D'acord.

Fot el camp, mama!

Va! Fuig d'aquí.

Què, doncs, fem un nen?

Sí.

Vieni, bello ragazzo.

- Has de sacsejar el cap així. - D'acord, sí.

- Així? - Sí.

No us baralleu més.

- És ell! Parla i no l'entenc. - Vol un ascens.

Vols un ascens?

Sí.

DIA D'OVULACIÓ

Ja vinc.

Et dic que ja vinc!

Mira, hi veig una ombra. És la segona línia, no?

És un pèl de la barba.

Sí. Una línia.

Hòstia.

TEST D'EMBARÀS

No sé quan ni com, però serem pares.

Sí?

Mira, si rius una mica.

De debò?

Què? El tutorial deia que augmentava la possibilitat.

El doble de possibilitats.

Parla amb el Vincenzo.

Sí.

Em sentirà.

Vincenzo! Treballa, home!

No et donaré més menjar, eh?

T'has de fer una frega amb oli de ricí i dir…

Hem de sacrificar una cabra, també?

Cap problema, però el Vincenzo s'està espantant.

Qui és el Vincenzo?

És un cosí llunyà, Nadia.

Para! Esteu fent sihr ?

No, no és sihr .

Sí, res, Nadia.

- Parla àrab? - Deixa'l estar.

Sap dues paraules i les fa servir. Què deies?

Fes-te una frega amb bròquil també.

Mama, ara et truco.

Quan has après a dir ' sihr '?

Perdó.

- Ja vinc, t'ho juro. - T'odio.

- T'estimo. - Estic farta d'haver-te de trucar.

No funciona.

No funciona!

Ens veiem a la nit.

Sí, fins després.

Veureu que és molt senzill. Us ho explico.

Estimulem els ovaris,

extraiem els oòcits i els fecundem al laboratori.

Llavors, triem els embrions viables.

I el…

El tercer pas, quan el fem?

La mostra d'esperma?

Ara mateix.

Va.

Vindrà una infermera i t'acompanyarà…

- Són les vuit! - I què?

- Una infermera? - Trempera matinera. Va!

Tu et toques a les vuit del matí?

Aquestes coses no s'organitzen.

- Què faràs? - Tot bé?

- Genial. - Sí, ho farà.

- Tot anirà bé. - No.

- Sí. - No ho faré.

Ho farà.

Ho farà molt bé.

Ho faré, sí.

Dona-ho tot.

- Que sí. - No et deixis res.

Bé, no és el mateix.

Ah, ha vingut el teu camell?

Entre les pipes de crac, em passes el iogurt? Gràcies.

Si em necessites, vaig a punxar-me sota l'escala.

Gràcies per ajudar-me, jo no puc més.

Som-hi.

Preparada?

Tu no podries, eh?

Em fa por. No podria, no.

- Tu sí. - Sí…

Tenim un embrió viable.

El transferim?

Retiro l'espècul.

I ja està?

Llestos. Et pots incorporar.

Va, amor meu. Anirà bé.

Tinc por.

Em vull quedar estirada.

LABORATORI

Despenja.

Hola?

Sí, senyora Belkacem? Soc la doctora Saada.

Sí.

Tenim els resultats.

L'embrió no ha prosperat.

És culpa meva?

No.

- Soc jo, llavors? - Tampoc.

Sou els dos junts, no funciona.

Teniu dues opcions.

Donació d'un embrió o adopció.

Què és la donació d'embrió?

Una parella que ja ha tingut el fill

i no necessita els embrions, els pot donar. O donants anònims.

No ho entenc.

Què tindrà a la panxa? El bebè d'uns altres?

No tindrà el vostre ADN,

però ella el gestarà i el criareu.

Serà el vostre fill.

Penseu-vos-ho.

Què fem? Mirem una pel·li? Alguna de lleugera?

Una pel·li?

Sí, una pel·li lleugera, per pensar en alguna altra cosa, no?

No. No puc pensar en res més.

Ja has passat el dol, tu.

Saps què?

Faig el que puc.

Bona nit.

Bona nit.

10 ANYS MÉS TARD

La boxa no és cap joc. No és com als dibuixos, d'acord?

És tenir el valor d'encarar-se a la por.

Boxegem amb els punys, amb les cames i amb valentia.

No us ensenyo a pegar-vos,

sinó a entendre qui sou, i a ser valents.

Mama?

Mama?

Sí?

Creus que guanyarem?

Ja hem guanyat.

Sou lleons. I els lleons no miolen, sinó que…

Rugeixen!

- Esteu preparats? - Sí!

D'on traiem la força?

De la valentia, no la ira!

- Quan ens rendim? - Mai!

- Quan plorem? - Quan s'ha acabat, mai durant!

Un, dos, tres!

Som-hi!

Va!

Dona-ho tot. Ja saps què has de fer.

Com als entrenaments.

- Concentra't. - Mama.

Sents? Concentra't.

Mama!

Mira'l. Fa la meitat que tu.

- Tu pots! - No l'havia vist.

Va!

Deies que la mida no importa?

La mida no importa.

S'ha empassat un lluitador de sumo.

Tens por?

Mira'm. Tens por?

No tenim mai por, sents? Ja et saps el codi d'honor.