Kuncen

Kuncen

Download English Subtitle

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ž๐—จ๐—ก๐—–๐—˜๐—ก (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ) ๐—ก๐—™๐—ซ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐™ ๐Ÿฐ๐Ÿด๐™ข ๐Ÿฎ๐Ÿฐ๐™จ || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แ‘ŽETแ–ดแ’ชIแ™ญ)

Tags

webdl
Published on: 2026-03-19
Downloads: 98
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 200 lines.

SATURDAY

Wak Di?

Wak Di.

Wak Di.

This is Panji, Wak Di.

Wak Di.

Wak Di.

Wak Di.

Wak Di!

Wak Di!

Chaosโ€ฆ

- Chaosโ€ฆ - Ma'am?

- Chaos! - Ma'am?

Chaos!

My promise has been fulfilled.

Wak Di is dead.

Wake up!

MONDAY

DEVLIN, PLEASE TELL ME WHEN YOU'VE COME DOWN FROM THE MOUNTAIN

I'M SCARED SOMETHING MIGHT HAPPEN TO YOU

Here it is, sir. Excuse me.

Dad.

Devlin is still unreachable.

He went hiking on Mount Merapi on Friday.

He was still communicating on Saturday afternoon.

But in the evening, his cell phone was off.

A lot of things might happen to his cell phone.

It might have fallen down.

It might get drenched in the rain.

Or he could be in an area without a network.

After all, he's hiking, right?

He's supposed to get back on Sunday.

Now it's Monday and he's not home yet.

Do not anguish

when calamity occurs.

Do not despairโ€ฆ

When bereft.

Whose proverb is that?

Sunan Kalijaga.

Be strong while facing any problem, dear.

Life constantly moves forward

alongside time

which can improve your attitude

to bring about good fortune.

Remember that.

Yes. Thank you, Dad.

Don't keep that long face.

Have you had honey today?

No?

It should be daily.

Okay.

Majapahit was the greatest kingdom throughout Indonesia's history.

Their sovereignty spanned from western Indonesia

to eastern Indonesia,

as well as Singapore, Malaysia,

Thailand, Brunei Darussalam, and the Philippines.

- In the book of Negarakertagamaโ€ฆ - Nes. Awindya.

-In 1293, -Dya.

- Majapahit hadn't become that vast. - Dya.

- But thanks to the efforts ofโ€ฆ - Quick.

- Dya. - โ€ฆIn his quest to continue the dream,

he constructed the Amukti Palapa.

Awindya!

If you can't wait to update your social media status,

you're free to step out of this class.

This is the place for those who're willing to study.

Pardon me, sir. But he hasn't replied.

Please do it outside.

Despite being an Indonesian, you don't want to study our history.

Who knows what he stated in Amukti Palapa?

"Lamun huwus kalah Nusantara isun Amukti Palapa."

Lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tanjungpura,

ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda,

"Palembang Tumasik, samana isun Amukti Palapa."

Who was the first king of Majapahit?

Kertarajasa Jayawardhana, from 1293 to 1309.

The succeeding king?

Prabu Jayanegara, 1309 to 1328.

The third ruler?

Tribhuwana Tunggadewi, 1328 to 1350.

And the fourth king was Prabu Hayam Wuruk, 1350 to 1389.

The fifth, Kusumawardhani Wikramawardhana, 1389 to 1399.

The sixth was Suhita...

- Hey. - Hey!

Any word from Devlin?

Dya, you have to see this!

Guys, I just arrived in the village and they forbade me from climbing up.

They said all the hikers who went there are still missing.

So, I think I'll just move to Merbabu instead.

The locals said this is all because of black magic.

Black magic?

Does magic have a color?

What color is yours, Jo?

Didn't Devlin and the rest also go to hike there?

Devlin went there?

Dya.

Dya.

I have to go to Devlin.

Jo, you have to take me there.

Nes.

Dya.

If I may suggest,

we'd better notโ€ฆ

Nothing in this world

can separate me from you.

Except when I run out of data quota.

You are

perfect.

How long until we get there, according to Google?

My butt is aching, you know?

We've been traveling for five hours.

I counted 1,247 Indomaret stores we've passed by,

814 Alfamart stores, and 1,476 BCA ATMs.

Three more hours.

In case you haven't decided what profession you want,

I suggest you become a census taker.

Your dedication to counting deserves appreciation.

And that's the 112th Pertamina.

ROAD TO MOUNTAIN CLOSED TEMPORARILY, HEAD OF VILLAGE

Dya!

Right foot steps in first!

Why does it have to be the right foot?

When shaking hands, do you use your right or left hand?

Right, of course!

I'm talking about my right hand, not my right foot!

You guys are weird!

Hey, wait!

Dya.

Where the hell are all the locals?

Dya!

No wonder it's empty.

SELO VILLAGE

The village's name means vacant.

Excuse me.

- Nes! - Dya!

What is that?

Sir!

Wait, sir!

With the passing of our warden, Wak Di,

we need to find someone

to continue his work.

Thus, nature's order will be restored.

Right now, we have not found such a person.

Regarding the road closure to the mountain,

it has been planned since Saturday.

It has been reviewed

and reevaluated.

This condition will be ongoing until we have a new warden.

For the sake of everyone's safety.

Thus, until the new warden is selected,

nobody is allowed to go up the mountain.

Excuse me, sir.

We have four friends who are still up there.

They were supposed to come down yesterday.

But they're unreachable until now.

I am trying to help them.

But they forbade me from going up and told me to wait for the SAR team.

I'm sorry, but I'm the one who forbids the SAR team from going up.

You guys are so mean. You left me!

Bottom line is that

nobody is allowed to go up the mountain

until a new warden is selected.

What is a " kuncen "?

Maybe it's Jackie Chan's brother.

Then what do you propose to save my friends?

And who's in charge of appointing the new warden?

This is Mrs. Lakah's fault.

Wak Di could not prepare a replacement

because Mrs. Lakah is unable to bear a son.

- He's right! - You're responsible for this.

Don't put the blame on her!

I can't believe nowadays, we still have people persecuting women

just because they can't have sons.

Despite how science has proven that it's not women's inability.

You want to blame someone? Blame the men!

Because the deciding chromosome for the baby's gender is in...

Hi. I'm Awindya.

I'm Yoga.

Diska.

So, your friends are still up there?

The six of us went up there on Friday.

Then, Diska got a high fever at the third post.

So, I had to come down with her to see a doctor.

On Saturday, we went back there.

But the locals closed the road to the first post.

You guys just got here?

I'm Agnes.

Her beloved boyfriend also went up the mountain on Friday.

And no word from him until now.

She really loves her boyfriend.

That's why we're here.

Can you not embarrass me?

Usually, guys get hooked on you at the first meeting.

His girlfriend also really loves her. And he's strikingly handsome.

They're a perfect couple.

I'm Mojo.

I'm single.

No surprise.

Where do you guys plan on staying?

If you haven't thought about it, you can stay with us.

Kuncen subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left