Mr. Sunshine

الليلة . . حفلة لمعظم أعضاء ( فرقة الـ ( بيتش بويز

قريباً .. السنافر على الجليد

التاسعة و ثلاث دقائق يا جماعة التاسعة و ثلاث دقائق

هلاّ بدأنا الاجتماع الصباحي ؟

لقد بذلنا كل ما في وسعنا في إحضار الثياب لحملة التبرع للمشردين التي يقودها عشيقك

وهو لا يكلف خاطره بأن يأتي في الوقت المناسب

وماذا أحضرت أنت ؟ - أنا أحب ثيابي -

لقد ظننتُ أنكَ تحاول أن تصبح شخصاً أفضل

ليس في كل دقيقة من اليوم

شكراً .. شكراً

آسف يا جماعة .. لقد انفجر أنبوب في دار ( سانت جود ) للأيتام هذا الصباح

ألا يمكنه يضع الطفل من يده ويرفع سماعة الهاتف

يا له من تجاوب رائع من الجميع

يبدو أن الجميع قد شارك

حسنٌ .. الجميع تقريباً

( إليكَ ( ألونسو - ( شكراً ( بين -

نعم .. إنها مجردُ أشياءٍ بسيطة أستطيع العيش دونها

هذا غريب

ماذا عن كل هذه الثياب النسائية هلاّ أخبرتَ الجميع ( جير ) ؟

لقد توفيت زوجتي

يا إلهي .. يؤسفني جداً سماع ذلك لم أكن أعلم

لقد حضرتَ الجنازة

هذه كانت لأستاذي في مادة الإنكليزي أيام الثانوية

مازالت رائحته بها

( حسنٌ جميعاً .. لدينا عرض ( السنافر على الجليد هذا الأسبوع

ومن منكم لديه عائلة .. مجدداً ( آسف ( جيري

. . . فلتحضروهم معكم ، ويمكنهم أن يتصوروا مع

صباح الخير جميعاً لدي إعلانٌ سريع

بما أن السنافر سيأتون إلى هنا فهم ضيوفنا

وسوف نعاملهم باحترافية واحترام

دعونا لا ننحدر إلى مستواهم

فلتهموا ذلك كما تشاؤون

فلنعد للعمل .. كما أنني أريد كشفاً بالميزانية من كل رؤساء الأقسام بحلول نهاية الأسبوع

إنني أعمل على الأمر

رائع

ما كان ذلك ؟

( السنافر حدثٌ سيء ( بنجامين

لقد كانت فرقة ( أساطير البوق ) هنا ليلة أمس .. ما الذي يحدث ؟

لدي تاريخٌ سيء مع السنافر فلنترك الأمر عند ذلك

لماذا تنتشر أكياس القمامة في كل أرجاء المكتب ؟

هذه ثيابٌ للمشردين

يا إلهي .. ( بنجامين ) إنهم بشر

لا يمكنك أن تجعلهم يرتدون القمامة على سبيل التسلية

لماذا لم يحضر ( رومان ) الاجتماع الصباحي ؟

أين ابني ؟ - لا أعلم -

إنني أحاول التواصل معه ، وكأنه غريبٌ عني

لم تسنح لي الفرصة لمعرفته جيداً وهو صغير

لقد عشتما معاً لمدة 20 عاماً

لم أجد أي فرصةٍ سانحة

حسنٌ .. أود حقاً مساعدتكِ . . . لكنني مشغـ

مهلاً .. ألم أوكل إليك مهمة الاعتناء به ؟

لقد حاولتِ ذلك

لكنني ذكّرتكِ بأنني مدير لصالةٍ مدنية قيمتها 100 مليون دولار

ولستُ جليسَ أطفال ٍ يعمل لديكِ

اعثر عليه - حسنٌ -

هل لديك مهمةٌ توكلها إلي أيها المدير ؟

لا شيء .. إذ يفترض بكَ ألا تكون هنا إلا من أجل الأحداث الرياضية

فهمتك .. سأقوم باكتشاف الأخطاء

Mr. Sunshine الموسم الأول : الحلقة الخامسة

. . . هل رأيتِ رومـ

ماذا تفعلين ؟

لقد أجهدني ( ألونسو ) هذا الصباح وكل جسمي يؤلمني

كنا نهرول أيها الأحمق

مع ذلك ، فهو قويٌ جداً في السرير

.. أوه مرحباً ( بين ) - أهلاً -

شكراً مرةً أخرى على الفستان يا صديقي

( تلك المسكينة قد ماتت ( ألونسو

لقد حضرتُ الجنازة أمرٌ محزنٌ جداً على ما يبدو

متى ستعودين إلى المنزل هذه الليلة ؟

. . . لا أعلم .. فقد كنت سـ أنتَ تتحدث إليها

يجب أن أعمل خلال وقت العشاء

لا بأس .. سأحضر عشاءً بسيطاً إليك هنا

ماذا ؟ - أنت مذهل -

حسنٌ .. سنتناول العشاء معاً وسأحضر أنا التحلية

إنكِ تفعلين ذلك دائماً

رائع .. يالها من خطةٍ رائعة

سأضع هذه في سلة إعادة التصنيع من أجلك

شكراً .. كنتُ سأفعل ذلك بنفسي لكن سلة إعادة التصنيع بعيدةٌ جداً

أنا سيئة

منذ انتقلتُ للعيش معه وأنا أخشى من التصرف على طبيعتي

أتعلم مدى صعوبة العيش مع أكثر رجل ٍ مثالي في العالم

حسنٌ .. لقد حصلتِ على فرصتكِ مع صاحب العيوب المحبوب

إنني أقصد نفسي

لقد تواعدنا لستةِ أشهر ولم يسبق أن تحدثنا عن أي شيء

لم تسمح لي قط بقضاء أي ليلةٍ في منزلك

والاسم الوحيد الذي كنتَ تصرخ به أثناء ممارسة الجنس هو اسمك

هذه كلها أمورٌ محببة ، فأنا أحيا حياةً رائعة

أتعلمين ما أنا ؟ ... أنا جزيرة - جزيرة -

هل قلتُ لكِ ذلك من قبل وتقولين أننا لم نكن نتحدث

حسنٌ .. سأذهب للبحث عن رجل طفولي يظن أن الشمس والقمر متزوجان

إي تي

( لا ( سكوبي

مرحباً - أهلاً -

هل تقيم في غرفة الحلوى ؟

هذا جنون

ما سبب وجود السخان هناك ؟

لا أعلم .. فلماذا يوجد أي شيء في أي مكان عموماً ؟

يا إلهي

هذا يحدث كل 30 ثانية

إنه أمرٌ مزعج بعض الشيء

هل لي أن أسألك ؟ هل تأكل وسادتك ؟

أجل

هل كنتِ تعلمين أن ابنكِ يعيش في غرفة الحلوى ؟

حمداً لله .. لقد وجدته

إنه يحب الحلوى .. هذا لطيف

لا يمكننا العيش فيها ، فذلك فيه مسؤولية قانونية كبيرة

لماذا لا يعيش معكِ ؟ - حسنٌ .. أولاً -

ليس لدي غرفةٌ للحلوى

وعلاقتنا معقدةٌ جداً

فآخر مرةً حاولت الحديث معه فيها غضبَ جداً وذهب للانتساب إلى الكلية الحربية

تقصدين أنكِ أرسلتِه إلى الكلية الحربية

ليس الأمر وكأنني أجبرته بالقوة أن يفعل ذلك

لقد جعلت السواق يفعلها - أرى ذلك -

أريد التقرب منه ، لكنني خائفةً من أن أفسد الأمر

يجب التعامل مع الأمر بلطفٍ شديد

إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟

هيه .. إلى أين أنت ذاهب ؟

سأتصل بك

لقد جهزنا لكم غرفةً مثاليةً مملوءةً بالماء والزبيب

وهي من هذا الطريق أيها المكسو بالفراء

يجدر بكَ أن تذهب من هنا يا قطعةً كبيرةً من القيء الأزرق

هلاّ كففتِ عن مضايقة السنافر فهم يدرون علينا أموالاً طائلة

( فلنعد للحديث عن ( رومان - إنهم في كل مكان -

بدايةً على التلفاز ، والآن على الجليد

تباً .. إنهم موهوبون

ربما أنتِ محقة بشأن التروي في ( التقرب من ( رومان

أنا أعيش وحيداً ، وتعجبني طريقة العيش هذه

حتى أنني لا أسمح للنساء اللاتي أضاجعهن أن يقضين الليل في منزلي

وهن أجمل منك بكثير ... معظمهم

يمكنك أن تقيم عندي ليومين فقط

رائع

لقد أحضرت التحلية

يا إلهي

هذا مذهل .. كيف رتبتَ كل هذا ؟

لقد حصلتُ على بعض المساعدة

إذا كنتم تريدون " كيك " يجب أن تخبروني من الآن

لا نريد شيئاً .. شكراً لك

فلتستمتعا

مرحباً

هل يمكنني أن أباتَ هنا معك ؟

لا

إنكَ لن تشعر بوجودي هنا

باستثناء بعض الهمهمة

و بعض التعرق

رومان ) لا يمكنكَ أن تبات هنا ) فأنتَ رجلٌ ناضج

كما أنكَ رجلٌ أيضاً

لذا ولآخر مرةٍ .. اذهب ونم على الكنبة

لقد فهمتك ، فعلاً فهمتك

لكنني أعرف نفسي ، والنوم وحيداً في مكان جديد

سوف يطلق العنان لمخاوفي الليلية

كيف لي أن أصيغ هذا ، كيف سأوصله لك

اخرج

بين - اخرج -

ماذا تفعلين ؟

إنني أتربص

حسنٌ .. إنك لا تقومين بعمل ٍ جيد ٍ إذاً فقد كشفتكِ مباشرةً

بنجامين ) أحد هؤلاء المعاتيه الزرق ) خدش سيارتي

أو استخدم فنجان القهوة خاصتي كما أنني لا أستطيع العثور على قلمي المفضل

هذا تماماً ما كنت أخاف منه فنحن في عالمهم الآن

إذا كنتِ لا تمانعين ، فإنني سوف أغير الحديث

( علينا أن نتحدث بشأن ( رومان

حسنٌ .. لكن لا تنظر إليّ مباشرةً - حسنٌ -

كيف كانت ليلتكما ؟ - ليست جيدة -

لا تكن غامضاً .. كيف كانت - ليست جيدة -

أرأيت ؟ .. هل كان من الصعب قول ذلك ؟

أظن أن ( رومان ) بحاجةٍ لأن يكون مع عائلته ، مع شخص ٍ قريبٍ منه

بنجامين ) بعد وفاة زوجي الخامس )

انتهى بي الأمر في السعي وراء إنجاز ٍ شخصي

وأخشى أنه كان على حساب ولدٍ صغير ضخم

قلب ٍ صغير ضخم

أتعلم ( بنجامين ) .. لا أريد الحديث مجدداً عن ( رومان ) وخصوصاً هذا الأسبوع

هلا عذرتني قليلاً - نعم -

لدي رسالةٌ لكِ ولكل أصدقائك السنافر

سنتحدث عن الأمر لاحقاً ؟

أجل .. حسنٌ

حسنٌ .. أريد أن أقول فقط أنني أعلم أنني لستُ كاملة

فأنا أتناول الحلوى في السرير كما أنني لا أصوّت لأحد

و لا أنظف أسناني بالخيط ، فأنا لا أريد أن أضع خيطاً بين أسناني ، مفهوم ؟

. . . كما أنني

هل تتبرع بالدم في خضم حملتكَ للتبرع للمشردين

أثناء تعلمك اللغة الإسبانية ؟

بنجاح

انظري جميلتي

الانخراط في علاقةٍ عاطفيةٍ جديدة ليس بالأمر السهل

لكن " رجل الفقاعات " يأتي مرتين في كل ليلة

ثم يحين رسمياً وقت الفقاعات

ماذا ؟

ما كمية الدم التي تبرعتَ بها ؟

دائماً أتبرع بنصف ( باينت ) زياده عما يقال أنها كمية آمنة

لكنني سأكون بخير ، بمجرد أن أتناول بعضاً من هذا

عصير البرتقال