Rookie

Shoot!

- Go, Julius! - Ayan, i-shoot n'yo 'yan!

Ano ba naman 'yan!

Sige, shoot n'yo 'yan! Shoot n'yo 'yan!

Ba't di mo ma-shoot? Sige, bumawi ka, ha!

'Yan. Depensa tayo! Depensa lang.

Di ba kanina ko pa inutos sa 'yo 'yong toyo?

- Eto. Nagtatago! - Di tuloy maluto 'yong adobo ko!

Halika ngang bata ka!

- Sinundo ng nanay. - Bilisan mo! Masusunog na 'yong kanin!

Kulang na tayo ng isa.

- Game na! Kulang ng isa. - Hanap ka diyan!

Sali ka na!

Uy! Di ako nakikipaglaro sa babae.

Parang lalaki naman 'yan makipaglaro si Ace. Di ba, Ace?

- Oo nga naman. Sige, ipasok mo na 'yan. - Tara na.

- Halika na. - Game na.

- Sige! Game! - Bola!

Bola, dito! Libre ako, o!

Sige. 'Yan!

Tao, tao. Bantay.

O, pasa.

- O, baba! - O, kayo! Dito!

Open ako.

Depensa, boy!

Dito! Depensa!

Ano ba 'yan? Nilamangan pa tayo. E, pinagbigyan lang naman.

Sabi sa 'yo, wag mo na 'yan isali, e.

Bago ka?

Opo. Bagong transferee.

Sorry, hindi po kasi gumana ang alarm ko kaya na-late.

Pero di na po mauulit.

Patingin nga.

"Miss Asuncion..."

Ace na lang po.

Ace.

- Diretso tapos kaliwa. - Sige po.

Thank you po.

Teka!

Dahil late ka,

puntahan mo 'ko sa office ko after dismissal.

Meron akong gustong pag-usapan.

Sige po.

At bawal tumakbo sa corridors!

Okay, class.

RA No. 1425, kilala rin bilang "The Rizal Law."

Okay, makikita n'yo diyan,

isang 'yang batas para ma-include sa curricula...

May nakakaalam ba...

- Oh. Bagong estudyante? - Yes po.

Gusto mo bang magpakilala sa lahat, Miss...?

Ace po.

Ace... 'Yon ang totoong pangalan mo?

Hello, everyone.

Ako si Ace, pinaikling, Maria Isabel Pilar Asuncion.

Kalilipat lang namin ng mama ko, at...

Ang... Ang favorite color ko ay...

yellow.

Sana may talent 'to.

Thank you, Ace. Pwede ka nang maupo.

Okay, balik sa lesson natin.

Buksan ang books n'yo sa page 58.

Makikita n'yo ang summary ng ilang mga gawa ni Rizal.

At gagawa kayo ng report.

Kailangan n'yong pumili kayo ng isa...

Aray! 'Tang ina, tumingin ka naman sa dinadaanan mo!

Wag ka ngang nakaharang sa daan!

Sorry.

Ba't ka kasi nakaharang? Kita mong nagmamadali 'yong tao.

Anong height mo?

Tayo ka ngang maayos.

Pwede.

- Naglalaro ka ba ng volleyball? - Basketball lang po.

Basketball. Upo ka muna.

Ayaw mo ng volleyball?

Wala kasing basketball team dito, e.

Ayaw ng mga madre. Nakaka-tomboy daw.

Hindi po talaga kasi ako marunong, e, at...

masakit po sa braso.

Ayaw mong subukan?

Alam mo, lahat ng bagay pwedeng pag-aralan.

Sayang 'yong height mo. Malay mo may scholarship pa.

Bagay na bagay sa pangalan mo, di ba, Spike?

Ace po.

Ace? Asuncion!

Oo nga pala. Sorry.

O,

pang-volleyball 'yong pangalan mo, Ace!

Para ka talaga dito!

Okay? Isasali kita sa tryouts. Eto.

Asuncion.

Hoy, hoy! Ang arte!

- Wow, napaka-sexy naman! - Uy naman, 'te!

- Baba ka pa. - Isa pa!

Sa ibabaw ng ulo.

- Ayan. - Wait lang, may dadaan dito.

Be careful.

- Sa ibabaw ng ulo. - Itaas mo pa.

Ayan.

Ace!

Ace, 'nak!

Magla-live ako.

Mag-online ka naman. Pamparami lang ng viewers.

Ma, hindi pa po ba kayo pagod galing trabaho?

Pahinga na lang kaya kayo?

'Nak, sayang naman 'yong extra, o.

Pambayad utang din 'to, 'no.

At saka alam mo, marami na 'kong nakikilala diyan.

- Ha? - Oo!

Ay! Kumusta school?

Okay lang.

May cute?

Wala.

Sinungaling ka! May cute. Kita ko sa mukha mo.

Wala. Gutom na 'ko, Ma.

- Anong ulam? - Tinola. Kumain ka na.

- Tinola na naman? - Bilis, kumain ka na. Magsisimula na 'ko.

Favorite mo 'yon. Favorite mo 'yon, di ba?

Ha? Sabi nino?

Sabi ko.

Joke lang. Love you, Ma.

Bago ko talakayin ang tatlong bahagi ng talumpati,

Ano nga ba ang talumpati?

Ito'y isang uri ng pagsasalita na naglalayon

na magbigay ng mensahe, kaisipan o opinyon.

- "N." - "I."

Ang pwedeng pagkain...

Pa'no kung crackers lang ako sa lunch para pwede akong mag-sinigang sa dinner?

Pwede.

Ikaw, ano'ng pangalan ng crush mo?

Try natin 'yong sa 'yo.

Ay, si Captain, o!

Dito ka na, tapos na 'ko.

Ace. Focus!

- Bawi. Bawi tayo. - Sorry, guys. Sorry.

Bawi tayo. Bawi.

- Trixie. - O, set.

Go.

- Nice. - Go, Jana!

Nice one!

- Nice one. - Ace!

One, two, three. SL!

Angels!

Keep up, guys. Ayos 'yon.

Service, do'n.

Maintain.

Jana.

- Sorry, Jana. Jana, sorry. - Wait.

- Di ko sinasadya. - 'Tang ina, sinasadya mo na, e.

Kanina ka pa. Sinasayang mo 'yong oras namin, e!

Varsity team 'tong pinapasok mo!

Ano bang alam mo?

Uy, tama na. Baka magkasakitan kayo. Ako pa 'yong mapahamak sa inyo.

Hi! May bago pala.

Hi!

Good morning, Angels!

Good morning, Coach!

Para sa mga new member natin,

Siya nga pala ang Assistant Coach/ Physical Therapist natin,

walang iba kundi ang feeling guwapo kong inaanak

na si Coach Kel.

Ginagawa niya 'to dahil sa kabutihan ng puso n'ya,

kaya wag n'yong aabusuhin. Okay, girls?

Yes, Coach.

Tapos na ang intermission, balik na sa training.

First six versus second six. Go

'Yong same no'ng kanina. Same no'ng kaninang ginagawa natin!

Pero, wait, Cla.

- Hello? - Yes, sir.

- Di mo narinig 'yong sinabi ni Coach? - 'Yong tuhod mo.

- Napahinga mo ba 'yan no'ng bakasyon? - Opo.

- Go, SL! - Go, service.

Medyo namamaga.

- Nilaro mo 'yan, 'no? - Hindi po.

Sure ka?

'Tang ina. Bastos ka talaga, e, 'no?

- Sorry. - O.

Tapos, sorry na lang din yata ang alam mong sabihin.

Sorry.

Di ka kasi nag-iisip.

Pang-varsity lang 'tong locker na 'to, o. Sigurado ka na bang varsity ka?

Hindi, di ba?

Ba't di ka na lang kaya mag-quit?

Quit ka na!

At kung iku-kuwento mo 'to kahit kanino,

lagot ka talaga sa 'kin.

Sorry!

...si 20 ang nagse-serve,

at pinalo ni Molde para kay Espaniacon.

Jana...

Kumusta training?

Pinraktis mo bang mabuti 'yong reception mo?

Alam mo, hindi kayo mananalo kung wala kayong first ball.

Pinanood ko nga 'yong last game n'yo, e.

Receive n'yo, shank ball. Pati 'yong digging, tumatalsik.

Pa'no na?

Alam mo, 'yong mommy mo, no'ng bata pa siya,

walang lumalapag na bola!

Depensa kung depensa.

Jana?