Man, Woman & the Wall (聴かれた女)

"이웃집 여자의 소리 聴かれた女 2006"

예, 그거 흥미있네요

그건 안 좋아요, 정말?

벽이 뭐 이렇게 얇아!

이봐, 새집 어때?

아, 예!

벽이 너무 얇아서 옆집에서 나는 소리가 다 들려요

하지만 욕조가 딸린 아파트는 이번이 처음이라서

불만이 많지는 않아요

- 욕조는 처음이야? - 예

결국 찾았군

이게 다 편집장님 덕입니다

지금 넌 인생의 절정이야

응? 욕조가 있다고 해서요?

그래, 욕조 딸린 아파트에 사는 게 네 인생의 절정이야

그건 좀 슬픈...

제가 그렇게 수준이 낮아요?

이건 루마니아 선술집 에서와 비슷하지 않아?

아주 비슷하다는데 동의해

뭐 새로운 거 없어?

요즘 점점 보수적이 돼가

재미잇는 이야기 얻기가 어려워

계속 일해, 정보원

아, 그래 lT 회사가

싱가포르 계열의 중국 마피아가

뒤에서 중국회사를 조정하고 있어

그래 결국 쓸만한 게 나오는군

그들은 신용카드 불법 복제가 전문이야, 꽤 큰 사업이지

당시에...

전 최선을 다하고 있지만 엄마 좀 더 기다 주세요

카즈유키는 올해 시험보지 않아요?

그만 하세요

당신 왜 이러는 거예요?

당신 체포되면 인생이 모두 엉망이 될 거야

어라? 없네

돌아왔다

잘자

"스기우라"

여보세요?

그만둬

너 지금 뭐하고 있는 거야?

아주 재미있어

너 체포당하면 니 인생 종치는 거야

난 너하고 하고 싶어

여보세요? 유타? 그래, 그놈이야

나 너무 무서워

그래, 기분이 안 좋아

그래, 지금

난 너무 무서웠어

점점 더 자주 그래?

처음에는 그냥 말을 안 했어

그런데 요즘은 협박을 해

그놈이 날 강간하겠다고 해

더 이상 못참겠어

걱정마! 내가 같이 있을 게

그런데 그 놈 변태짓이 벌써 3주째야

경찰에 신고하는 게 좋겠어

경찰

최근에 직장동료에게 데이트 신청을 받았어

정말?

물론 거절했지

그는 좀 이상해 보여서 그를 의심했지만

목소리가 완전히 달라서 그는 아마 아닐 거야

그가 확실히 수상해

전화 목소리는 쉽게 바꿀 수 있어

그를 조심해

어쨋든, 전화번호를 바꾸자

내가 내일 처리하지

네가 할 수 있어?

전화 회사에 상황을 설명하면

뭔가 해주겠지

그런데 사츠키, 넌 경찰에 연락해야 해

알았어

네가 있어서 고마워

만약 나 혼자 였다면 난 어찌해야 할지 몰랐을 거야

난 처리방법을 생각했을 뿐이야

우리 결국 만났군

우리 두달동안 만났지?

그래, 다음 수요일이면 2개월이 돼

아직 두달은 안 됐군

그래, 아직 두달은 안 됐어

우리가 아주 가까워졌다고 생각하지 않아?

그게 좋지 않아?

물론 좋아

우리는 자주 볼 수 없었어

하지만 난 그게 좋아

널 보면, 새로운 느낌이야

우린 아주 가까워 졌어

가까워 졌다

가까워 졌다

맙소사, 빨리 시작해!

이렇게 빨리!

"24시간 도청"

뭐하고 있어?

그녀가 돌아올 때 지하철이 운행하지 않았어요

택시를 탄 것 같지도 않고요

그 말은 그녀가 가까이서 일한다는 뜻이에요

패밀리 레스토랑 같은데가 틀림없어요

맞다

뭐?

- 주문해 주시겠어요? - 예

- 칠리 치즈 프라이 - 칠리 치즈 프라이

어서오세요!

어서오세요! 메뉴 여기있습니다

"스기우라"

많이 기다리셨습니다 주니어 버거 주문하신 분이?

여기 있습니다

감사합니다

여보세요, 안녕하세요 택배 서비스 부탁합니다

예, 6085호 스키우라에게

배달할 수 있는지 알고 싶습니다?

예, 스기우라

그녀는 6시 30분쯤 돌아 옵니다

예, 죄송합니다

감사합니다

난 그녀가 예쁘다고 생각했어요 그녀는 열차로 출근합니다

난 인사를 했고 그녀를 내 여자로 만들고 싶었어요

그 순간, 열차 출발 신고가 울렸어요

안녕하세요 당신 소포가 제게 왔어요

정말 감사합니다!

- 귀찮게 해드려서 죄송합니다 - 아니에요

제가 대부분의 시간을 직장에서 보내기 때문에

배달부가 이웃에 맡겨 놓겠다고 말하더군요

- 정말 죄송합니다 - 걱정하지 마세요

최근에 이사오셨나봐요?

예, 죄송합니다 아직 소개도 안 드렸군요

전 카와세입니다 만나서 반갑습니다

전 스기우라, 만나서 반갑습니다

- 감사합니다 - 그럼 다음에 뵙죠

예, 감사합니다

- 예 - 이거 가져왔어요

소포에 대한 감사로요

에? 뭐 이런 걸 다

제가 가진 걸 나누는 거죠

새 이웃의 인사 선물입니다

고마워요

안녕

어떻게, 어떻게 이 번호를 알았지?

네가 무엇을 하든 상관없어

너와 함께 할 거야 상관없어

안돼!

유타!

새 번호를 어떻게 알았지?

이거 이상하군 경찰에 연락했어?

아직...

나 무서웠어, 유타

그가 온다고 말했어

- 걱정마 - 겨우 일주일?

- 내가 그놈을 찾을 게 - 맙소사, 더 자주 하겠군!

젠장

여보세요? 예, 사람 좀 보내 주세요

예, 레이싱 퀸 부탁드립니다

예

기다리게 해서 죄송합니다

에?

응? 이런 방법은?

전 상관없지만 추가 요금이 붙어요

누구세요?

스키마 스위치에서 온 레나예요

스키마 스위치?

그게 뭐죠?

내 말은... 그러니까

그래서 출장 음란업소에 전화를 했다

난 그일에 깊이 빠져 들었어

그래? 넌 조용하게 살았어 아니 조용하게 산다고 할까?

사츠키는 내 일상생활의 중심이 됐어

난 그녀와 방을 공유하고 누구보다 그녀에 대해 잘 알아

오 예, 그녀는 벽뒤에 숨기는게 아무것도 없군

그래서 넌 요즘 여자를 만나지 않는군

그녀는 낮에는 일을 하고

밤에는 레스토랑에서 알바를 해

그녀는 집에 돈을 보내고 있어

넌 그걸 칭찬 하는 거야? 난 그런적 없었어

사실이야

하지만 그녀는 야간 근무를 마치고

다음날 새벽 3시에야 들어와

무엇보다, 난 그녀와 함께 행동해

그후로 난 매우 졸려

- 그건 건강에 안 좋아 - 더 이상은 동의할 수 없어

아, 그래

한곳에서 도청기에 잡음이 들려

고장이야?

내가 어찌 알겠어?

그런데 오직 한곳에서만 도청이 잘 안 돼

네 생각에 무슨일 같아?

도청의 대가 오노에게 물어보지

도청의 대가 오노

옛날에, 주인 모르게

그가 집안에 도청기를 숨겼어

나중에 그가 주인에게 가서

"당신집이 도청 당했다" 라고 말하고는

나중에 도청기를 회수하고 작업비를 받았어

그가 사건 전체를 계획했어!

결국은 사기로 잡혔고

너의 잡지에서 특집으로 다뤘지

지금은 숨어서 일하는 도청전문가가 됐다고 하던데

그래, 이 업계에서는 옛날보다 더 유명해 졌어

도청의 대가, 오노

당신이 노력하는 건 알겠지만

왜 일반적인 무선을 쓰지 않나요?