Follow Me

Terjemahan Sarikata oleh Hootoh Media

Apa khabar, semua? Ini Cole.

Ini adalah ERL.

Saya baru sahaja keluar dari bilik mandi.

Dan saya sangat melayang tinggi.

Tinggi 30,000 kaki di udara! Maaf.

Bagaimanapun, bulan ini genap sepuluh tahun melakukan ini.

Sepuluh! Apa?!

Sebaiknya ikatkan tali pinggang keselamatan itu kerana penggambaran selama sepuluh tahun terdapat banyak rakaman.

Dan sebelum kami pergi dalam rancangan ini, saya telah melalui semuanya.

Atau sebahagian besarnya.

Atau sebahagian daripadanya.

Terdapat begitu banyak!

Adakah kamu melihatnya?

Sukar untuk mempercayai berapa banyak pengembaraan yang kita lalui bersama.

Sebelum ada semua itu, ibu bapa saya membuat penggambaran.

Cole, Cole, Cole. Berhati-hati! Bertahanlah. Tunggu, kawan.

Sepanjang masa.

- Hei, lihat. Ini kecil saya. - Selamat ulang tahun, Cole.

Sebaik sahaja saya menggunakan kamera, saya membuat rakaman semuanya.

- -

- Ayo, Cole, kamu faham! - Oh!

- Aduh. - Thomas, awasi jalan.

Dan ketika saya semakin tua, saya memulakan saluran ini

dan mula berkongsi video saya dengan kamu dan ia meletup!

Sekarang saya dapat melakukan ini untuk mencari nafkah!

Mana kacang!

Saya mengembara ke seluruh dunia,

mencari pengalaman paling liar untuk menghiburkan kalian.

100,000 ... 250 ... Setengah juta pengikut.

Saya di Brooklyn! Birmingham, Alabama. Saya di Detroit.

ERL ada di Nepal.

Kamu menonton, mengulas ...

dan memberitahu saya apa yang perlu dilakukan seterusnya.

Apa lagi, anak-anak, ini Cole.

Saya mencabar kamu semua untuk mencari sesuatu yang menakutkan saya.

Saya cabar awak! Ayuh!

Dan saya mendengar!

Hey. Hai.

OK, pergi, pergi. Sial.

- Tuan, kamu tidak boleh membuat penggambaran di sini. - Saya tidak, ia tidak menyala.

Saya di kerkamu dikebumikan hidup-hidup.

OK, ia tidak begitu teruk.

Helo? Oh, sial.

Melihat semua kotoran gila ini

kita buat bersama, dan ini melepaskan diri dari kehidupan sebenar,

semua ini tidak mungkin berlaku

- jika bukan kerana vlog ini dan untuk kamu semua. - Shi ...

Jadi terima kasih.

Aduhai!

Baiklah, perjalanan nostalgia sudah berakhir.

Jadi, jika kamu masih ingat pada bulan Ogos,

kami meminta kamu untuk memilih di mana kita harus pergi

untuk meraikan majlis yang luar biasa ini .

Lebih sejuta dari kamu menimbang dan ...

Moscow.

Rakan-rakan saya menarik semua perhentian

dan mereka mengaitkan kami dengan tiket kelas pertama!

Betul!

Seperti biasa, saya akan membawa kamu ke suatu tempat yang mungkin tidak pernah kamu kunjungi

untuk menunjukkan sesuatu yang belum pernah kamu lihat.

Saya tahu ke mana kita pergi

tapi saya tidak tahu apa yang kita buat

kerana mereka tidak akan memberitahu saya!

- Sengkang! - Petang!

- Samantha! - Yo. Yeah.

Sebenarnya, Samantha tidak seharusnya berada di sini kerana

dia biasanya berlatih untuk X Games,

Tetapi untuk pertama kalinya selama-lamanya, dia tidak memenuhi syarat.

Ooh! Oh!

- Aduh! - Kacau awak, okey?

- Hei, hei, hei. Kanak-kanak memerhatikan. -

- Dan ... Erin ada di sini! - Hai semua!

Ya, ini pertama kalinya dia keluar dari negeri ini.

- Adakah kamu serius? - Mm-hmm.

- Selain Mexico. -

Yang tidak dikira.

Tetapi kamu boleh merancang untuk melihat lebih banyak lagi dia!

Benarkah?

Ya mereka akan.

Jadi, kita hampir sampai

dan kemudian kamu mesti memberitahu saya, OK?

Saya rasa saya sudah lama menunggu .

OKEY. Tiada peluang.

OK, baik.

Awak tahu tak? Itu sahaja buat masa ini.

Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!

- Saya mematikan ini. - Tunggu tunggu.

Bersedia.

Ya Tuhan!

Ini adalah kawan baik saya di dunia, Thomas!

Oh, ya! Kelas pertama. Saya jumpa awak, anjing besar. OKEY!

Dude, tunggu, di mana awak sepanjang penerbangan ini?

Jurulatih. Saya mahu ia menjadi kejutan.

Terima kasih banyak-banyak. Kalian adalah yang terbaik.

Terima kasih, bro. Apa-apa untuk kamu.

Di sini, izinkan saya mendapatkan ini. OK.

Baiklah. Selamat berpuluh!

Selamat sepuluh tahun, kawan. Cintakan awak, kawan!

Kalian adalah kawan terbaik yang pernah ada.

Ceria!

Oh, akhirnya. Dia sudah selesai.

Oh, lihat siapa yang selesai.

Baiklah. Apa neraka kita buat?

Sebab, sebab, datanglah.

Saya telah menunggu, jadi ...

kamu ... kamu, seperti, beritahu saya, seperti, sebenarnya.

Kamu akan memberitahu saya, atau ...?

Baiklah. Jadi ...

Saya mempunyai rakan di Moscow bernama Alexei.

Lelaki ini dimuat peringkat seterusnya.

Dan ketika saya memberitahunya bahawa kamu akan datang,

dia memerhatikan ERL. Suka awak, bro.

Dia mahu membawa kita ke mana-mana.

Saya bercakap kelab terbaik, restoran terbaik,

Dan ketika saya bermaksud "yang terbaik," lelaki ini sangat kaya, sehingga semua yang dilakukannya

secara sah adalah yang terbaik.

OK, baiklah. Kelab dan restoran,

tetapi seperti apa yang sebenarnya kita lakukan di sana?

- Adakah kamu sudah selesai? - Ya, teruskan. Maaf.

Kami membawa kamu ke pengalaman melarikan diri di Moscow.

serius?

Kamu serius?

Apa itu? Yeah?

Kami terbang jauh ke Rusia untuk melakukan bilik melarikan diri?

- Saya pernah melarikan diri dari bilik, kawan. Ayuh. - Tidak tidak. Yeah.

Dude, saya tidak boleh membuat vlog di bilik melarikan diri. Apa yang kamu, gila?

Saya faham, kamu pernah ke bilik melarikan diri tetapi tidak seperti ini, bro.

Yang ini kamu mesti dijemput secara peribadi.

Ia dibuat khas. Ia menakutkan seperti neraka.

Ini bermakna ia sesuai untuk kamu.

OKEY. Tidak ada orang lain yang boleh melakukan ini.

Mereka membinanya untuk kita.

Bersumpahlah kepada Tuhan.

- OK. -

OK! OKEY. OKEY.

Baiklah, katakan sekali lagi.

Kamu membawa saya ke bilik melarikan diri?

- Kami ... - Bagi kamu yang tidak tahu apa itu bilik melarikan diri,

ia adalah permainan di mana mereka mengunci kamu dan rakan kamu di sebuah bilik

dan kamu harus menyelesaikan teka-teki untuk mencuba dan keluar.

- - Mengapa perkara itu perlu dijelaskan?

Oh, dan mereka tidak mempunyai peraturan yang sama dengan kita, jadi ...

Tepat! Terima kasih. Maksudnya, Cole, kawan baik saya,

kamu tidak boleh menjadi pussy!

Oh, kawan! Ayuh, kawan!

Kamu tahu bahawa saya bersedia untuk apa sahaja!

Oh! Beri saya itu! Kalian mendengarnya, dia berkata apa-apa!

Berikannya! Baiklah.

Mereka membiarkan kita mengikat kamera mereka,

yang bermaksud, kalian akan dapat melihatnya.

OKEY. Bagaimana kamu mengenali lelaki Alexei ini?

Ayahnya ada politik atau omong kosong,

Saya tidak tahu. Tetapi kali terakhir saya bertemu dengannya,

dia membuang wang seperti orang bodoh, bro.

Itu tidak siuman.

Kami akhirnya menaiki kapal layar untuk, seperti, minggu sialan.

Oh, sial. Padamkan bahagian terakhir itu.

Tidak, kawan. Ini secara langsung.

Samantha bertanggungjawab terhadap saya.

Jadi di sana kamu pergi. Misteri terbongkar.

Bilik melarikan diri dari Rusia. Apa yang mungkin salah?

Ini akan dinyalakan! Selamat sejahtera, anak-anak!

"Senjata ini dinyalakan. Tenanglah, anak-anak."

- -

Oh, ya, kamu mesti memadamkannya. Ayuh, bro.

Tidak tidak tidak.

Walaupun begitu, sebenarnya. Bagaimana keadaan di sana?

Mm-hmm. Dia sejuk.

- "Dia keren"? - Ya, kawan.

Saya melihat semuanya di wajah kamu. Kamu benar-benar peduli padanya, bukan?

Ya, kawan. Suka, kamu boleh tahu? Suka, sekarang?

Kamu tidak boleh menyembunyikannya. Orang kulit putih berbuat demikian.

Ah, kawan. Ya, tidak. Dia ...

Dia gadis pertama yang pernah saya temui yang benar-benar melihat saya.

Kamu tahu? Dia hebat.

Itu betul. Saya gembira untuk awak.

Sial.

- - Wah! Tidak, tidak, tuan. Oh!

Kamu baik-baik saja, sayang?

[Juruterbang PA bercakap dalam bahasa Rusia]

Hai! Kami di Rusia, sayang!

And I have a quick question for my fellow friends.

Have you ever wondered what's back there?

No, not once ever. No.

So, we all agree I should go back there?

- No. - No, couldn't care less.

OK, I'll be right back.

- He plays too much. - Yo.

Yo, Dash!

Where'd he go?

- - What is he doing?

Dash, what are you doing?

Oh, no. Oh, no. We lost Dash.

OK. Cole? Cole?

Whoa, hey. Whoa, whoa!

Whoa, whoa, w-wait, wait.

I swear to God, I wasn't gonna... Cole!

W-wait, wait. Wait one second.

Wh-what happened?