The Unknown Hitman: The Story of El Cholo Adrián

¡Paletas! ¡Paletas de helados!

Tenemos de fresa, de chocolate, de vainilla.

¡Paletas! ¡Helados! ¡Helados! ¡Paletas!

Tenemos bolis de fresa, de chocolate y de vainilla.

Uno de fresa, por favor.

Uno de fresa.

Uno de fresa para la bebé.

Para mí uno de rompope, por favor.

Uno de rompope.

¡Paletas! ¡Paletas de helados!

¡Helados! ¡Paletas!

Traemos de fresa, chocolate de vainilla.

¡Helados! ¡Paletas! ¡Paletas!

¡Paletas! ¡Paletas! También traemos de fresa.

¡Paletas!

Vivos, pichones.

Vivos, que ya va a empezar la fiesta.

Buenas tardes, amigos. ¿No gusta una paleta?

Para mitigar el calor, nada más.

Ahorita no, sigue tu camino, gracias.

¡Ándele! traigo de chocolate, vainilla y fresa.

¡Ya te dije que no, lárgate!

Qué tacaños, compadre.

- -

¿Quién chingados es Osorio?

- ¿Nombre? - Karla Márquez.

¿A quién vienes a visitar?

Cholo Adrián.

Hola, mi amor.

Mañana toco en un club nuevo.

Me van a pagar mucho dinero.

Me da pena que no puedas estar.

¿Qué pasó?

¿No te alegras por mí?

Me preocupa tu seguridad.

Amor.

Tienes a todos tus hombres detrás de mí todo el tiempo.

Sí, pero no es lo mismo, son...

Es un lugar público, hay mucha gente.

Yo sé cuidarme sola.

No quiero que a ti te pase nada.

Te entiendo.

Buenas tardes, señores.

El nuevo complejo de Scala contará con una nueva sede,

aquí, en Sinaloa.

Nuestro desarrollo inmobiliario

cuenta con nuevos condominios con vista al mar,

y acceso a todos los servicios.

Y estamos buscando el resto del financiamiento

aquí en México

y en Europa.

Como pueden ver en el business plan,

proyectamos que nuestra empresa empiece a generar ganancias

a partir del tercer año.

Ahora bien,

como ya es tradición en nuestra familia,

parte de estas ganancias serán destinadas a generar obras de orden social,

como por ejemplo la construcción de nuevas carreteras,

algunos centros comunitarios, y otras tantas obras

aquí, es Sinaloa.

Mr. Donovan.

Yo tengo una duda.

Y estoy seguro que todos los inversionistas aquí presentes

quieren conocer la respuesta.

Dígame.

Esta empresa,

o alguien de su familia,

¿está involucrado con el tráfico de drogas?

Mr. Donovan.

Si se está refiriendo a mi hermano, déjeme asegurarle

que él no tiene nada que ver con este negocio.

No puedo hablar por él,

pero le puedo garantizar

que somos legales y transparentes.

Mr. Donovan.

Usted está en todo su derecho de hacerme esa pregunta,

pero recuerden, señores,

que yo no elegí tener un hermano así.

Yo nunca estuve involucrada con Isidro.

Es más, yo intenté

sacarlo del narco, pero...

...fue imposible.

¿Y quién maneja las finanzas de su empresa?

Yo.

Constanza Román García.

Yo soy la única responsable de los movimientos financieros

de esta empresa.

Aquí, señores,

no se mueve un sol documento sin mi autorización.

¿Alguna otra pregunta?

Entonces...

...nos puede garantizar

que por ningún motivo

su negocio

va a ser utilizado para lavar dinero del narcotráfico.

Se los garantizo.

Tienen mi palabra.

Muy bien, revisen su business plan.

Quiero los nombres y apellidos de toda la familia del señor Donovan,

los negocios donde tiene invertido dinero, y a los políticos a los que ha ayudado.

¡No me importa si es el mismísimo presidente de México!

- ¿Me oíste? - Por supuesto, señora Coty.

¿Qué es esto?

¿Qué tenemos aquí?

Hermanita.

Te presento al señor Osorio.

Viene de Colombia, pero como que...

...como que se confundió de cártel, ¿no?

¿El cártel de Sinaloa, acaso?

No, pues hay que recordarle aquí al señor Osorio que ese cártel...

...pues ya no existe.

Al Chato lo extraditaron,

pero corren rumores que muy pronto

el Cholo

saldrá de la cárcel

y que va a reorganizar a su gente.

Salió bromista el cabrón, ¿verdad?

No, pues son eso mismo, oiga.

Rumores.

En cambio yo

le voy a decir algo con toda la seguridad y el respeto

que me merece una persona tan...

...distinguida como usted.

Aquí tienes de dos, mijo.

La primera,

es que les llame a tus jefes paisas allá en la sierra colombiana

y les digas que ahora van a hacer negocio con nosotros.

La segunda,

es que tu cuerpo regrese en pedacitos con una nota de aviso para tus jefes.

¿Cuál prefieres?

Ya lo tengo todo planeado.

¿Sabes qué es lo primero que voy a hacer en cuanto salga de aquí?

¿Qué?

Una boda gigantesca pa' casarme contigo.

- - Con mariachi y con toda la cosa.

¿Sabes qué es lo segundo que voy a hacer cuando salga de aquí?

¿Eh?

Ese mismo día,

te voy a empezar a hacer muchos chamacos.

- ¿Ah, sí? - Sí.

¿Y con quién?

Que yo no pienso estar como una señora cuidando chamacos.

- ¿Ah, no? - No.

- ¿No? - No.

¿Qué me estás diciendo entonces? ¿Qué me busque otra mujer, o qué?

No, Cholo.

Solo que primero me tengo que consagrar como artista.

Consagrar como artista...

Yo conozco muchas artistas que tienen chamacos.

Y están consagradas también.

Pues me alegro por ellas.

Pero yo pienso ir por la vida despacito, despacito.

- Mmm. - ¿Mmm?

Enfocándome en ti...

...y en mi carrera.