Breaking Bad

これまでのBreaking Badは...

全てぶち壊したのも 全部お前のせいだ

私なら 飛躍的に 事業を拡大できる

チェコについては 何を知ってる？

ここには特別捜査官が必要だ

君がここの実権を握り

舵を取るべきだ

君に土産だ

辞めるよ

W.W.

これ誰だと思う？

捕まえたな！

やぁ キャロル

あらまぁ スカイラー

ピンクをもらうわ

プリンセスのカップケーキね

- スカイラー？ - そうなの？

実は私の案だ

大歓迎だよ

人が悪いわ

さぁ 冷えてるぞ？

いや ちょっと気分が悪くて

- あら - 食べ物のせいじゃないといいけど

そうじゃないんだ・・

胃薬あるよ ハンクおじさん

そうだ

いや 大丈夫だ

そろそろ失礼しよう

いいわ そうね

ごめんなさいね スカイラー このまま先に失礼して・・

いいえ 心配御無用 手は沢山あるから

- 要するに私の事だよ - その通り

- ホリーも手伝える - サヨナラして

お見送りしよう

- さようならって - そうね

じゃあね

バイバイ

ボーリングなんて100年振りかしら

- 木曜の晩はどう？ - いいわね

お招きありがとう

運転大丈夫か？

あぁ

そうか 良くなるよ

ハンクおじさんにサヨナラ

バイバイ

マリーおばさん またね

さてと 片付けよ

- あなたよ - やだよ

- 洗うのよ いい？ - 僕が拭く ママ洗って

- やぁ キャロル - ハイ ウォルト

ヨーロッパなんて信じられない

- あの時あなた居たっけ？ - うん

平気なの？ 胃の方は？

あぁ 大丈夫

凄いわ ヨーロッパなんて

3-4ヶ月前に

行ってたなんて

彼女言ってたわね

ハネムーンみたいな・・

ヨーロッパ行かなくちゃ

- 行けるわよ - あぁ

出張みたいな形で・・

イタリアに行けるかな

コモ湖に

コモだっけ？

マリオ・クオモみたいに？

ハンク ハンク？

ハンク？

大丈夫？

ハンク！

まぁ ハンク！

ハンク！ 大変だわ！

ハンク あなた・・

- 大丈夫？ - 大丈夫だ

救急車よ 救急車！

大丈夫？ 呼吸して

大変

ただの事故だよ

私が予約するから あなたは行くだけで良い

何の為に？ ERに三時間だぞ？

何でも無かったのに？

心臓発作の処置だったのよ

- もしまた起きたら？ - もう二度と無いさ

どうして分るの？ そもそも 何だったのかも分らないのに

マリー もう平気だ

元気だ 信じて 話はお終いだ

- スカイラーには言うな - どうして？

言わないでくれ

困る事無いでしょ ハンク？

やぁ マリアーノ

おはよう

ルイス エンリケ

誕生日おめでとう エンリケ

ハイ

ハイ

さぁ

中に無料のコーヒーがあります

A-1をお楽しみください

消臭剤のマージンは 高いんだな？

えぇ 卸で30セントよ

では展示を変えよう

自然の匂いと 食品の匂いを分離する

風船ガムは海の香りスプレーの 近くが良いか？ 否

パインの売り上げは 今でも一番だな？

レジの横の 5時間栄養ドリンクの

隣が良いかも

そうね いいわ

ちょっといいか

商売の話は

ストーリーが第一だ

洗車場のオーナーだという ストーリーで

非常にシンプルだ

でももし洗車で成功した というストーリーなら

成功したオーナーは どうするか？

他の洗車場を買うんだ

いいか スカイラー

あの金を何年も 洗浄する事になる

数十年だ

一つより二つの方が 良くないか？

カートランドの近くに 手頃なのがある

あの場所が好き

考えておくわ

あぁ そうとも

続きは後で

いいわ

お早うございます A-1へようこそ

標準コースでお願い

手掛けワックスの特別コースなら 21.99ですよ

もしウォータースポットの 除去がお望みでしたら

標準コースで良いわ

ではお待ちの間 無料の コーヒーが中にあります

A-1をお楽しみください

これを担当者へ お渡しください

A-1をお楽しみください

68%よ さらに落ちている

お早うございます チケットをお願いします

品質の低下は覚悟 してたけど 68%？

そんなの同意してないわ

俺は実施可能な 手順を渡した

後はそちら次第だ

チケットをお願い できますか？

数日だけでいいのよ

長くて一週間 家庭教師よ

標準コースですね

解決して 元の軌道に戻して

それ相応の礼はするから

$14.95になります

いい 複雑な状況なのよ

大勢が絡んでいるの

どれ一つ私には関係ない

あなたが私にさせたのよ

どうなるか分っているでしょ

もう一度言う 関係ない

お釣りです

これを担当者に お渡しください

A-1をお楽しみください

- いいこと - あと数分かかりますので

よろしければ無料の コーヒーをどうぞ

どうした？

気になったのよ レンタカーを洗車する人って

ウォルト 誰なの？

昔の仲間だよ

私を戻したがっている

戻るつもりは無い

エンリケ ここはいいわ

おしまい ありがとう

出て行きなさい すぐに

- どういうこと？ - 二度と来ないで

お分かり？

- 私は・・ - 行きなさい

ありがとう

今日は行くの？

- いや - 良かった

完全に良くなるまでは ここに居てね

- うん - 家で休むのよ

- 仕事の事なんて考えずに - いいよ

- 良かった じゃあまた - またな

お早う 奥さん

- あら皆さん どうしたの？ - これを届けに

- どこが良いですか？ - ガレージの方に頼むよ

後は俺が 行ってらっしゃい

行ってきます

ボス ジャニスから

目録に載ってないのが いくつか有るかもって

- 整理のお手伝いしますよ - いや 俺がやるよ ありがとう

よし

- また後で ボス - あぁ

ハイになってるかい

俺は死んでない 俺はエンタープライズ号で

タロス4号星からアンドリア人が ディスラプターを持ち帰る間