Minions: The Rise of Gru

Kımıldama! AVL!

- Olduğun yerde kal! - Yakalayın!

- Daha çok uğraşmanız gerek! - Tüm birimlerin dikkatine.

Hoşunuza gitti mi?

İşte bu, bebeğim! Anti-Villain Ligi beni yakalayamaz!

Bilin bakalım haritayı kim çaldı?

Şükürler olsun!

Bana bırakın!

İyi iş çıkardın.

Efsanevi Zodyak Taşı'nın haritası.

Dünyanın en güçlü kötüleri olacağız.

Pekala, hadi başlayalım.

Bu gece Pekin'e yola çıkıyoruz.

Tamam, bir bakalım...

İçerideyim.

Merhaba, güzelim.

Ne?

Evet, işte Zodyak Taşı.

Yakında bu durdurulamaz canavarın gücü bizim olacak!

Hay lanet gitsin.

Çabuk olun! Peşimde bir grup ölümcül pigme var.

Anlaşıldı, geliyoruz!

Gazla, rahibe.

Çabuk! Hadi

Aldım. Taşı aldım.

Parti sona erdi, ihtiyar.

Vahşi Altılı’nın yeni bir patronu var.

Oyuna geldin, zavallı enayi!

Durun biraz! Bu grubu ben kurdum. Biz bir ekibiz!

Sadakatiniz nerede?

Lütfen... biz kötüyüz.

Öyle bir şey yok.

Bir sonraki neslin vakti geldi.

Sessiz olun çocuklar...

Sessiz olun.

Millet, millet...

Büyüdüğünüzde ne olmak istiyorsunuz?

Ben doktor olmak istiyorum.

Harika. Bradley?

Ben öğretmen olmak istiyorum.

Hayır, istemezsin.

- Ben! Ben! - Evet?

Ben itfaiyeci olmak istiyorum. Aynı zamanda hem başkan hem de yarış arabacısı!

Heyecan verici.

Peki ya sen, Gru?

Gru.

Ben mi? Benim olmak istediğim...

Bir süper kötü.

Ezik!

- Billy. - Baba!

- Brad. - Anne!

Gru! Gel de öp ananı.

En sevdiğim küçük akrabalarım gelmiş.

Hayır. Çocuklar, hadi ama!

Burada sürdürmem gereken bir imajım var.

Pekala. Film için heyecanlı mısınız?

Gidelim hadi.

Pinball büyücüsüyüm ben.

Sayı! Sayı! Sayı!

Sayı! Sayı! Sayı!

Pekala.

Peynir ışını! Peynir ışını!

Bana peynir sıkma, kardeşim.

Tadı ve kıvamı ne kadar da güzel.

Bir sürü de kalorisi var.

Bills, dergi.

S&H yeşil pullar.

Vay anam vay!

Nerede dinleyebiliriz? Nerede dinleyebiliriz?

Merhaba, Bay Gru.

Dünyanın en iyi süper kötü ekibi, Vahşi Altılı'ya yaptığınız başvuruyu aldık.

Yakın zamanda bir boşluk açıldı.

-Ve... -Ve?

Yarın öğlen görüşmeniz var.

- Di-na-mit! - Dinamite!

Lütfen 417 Ana Cadde'ye gidin.

Şifre... "iyi değilsin".

"İyi değilsin."

Şimdi oturduğun yerden kalk, evlat.

Çünkü bu davet havaya uçacak, bebeğim!

Havaya mı uçacak? Hayır, hayır, hayır!

Büyük haberlerim var, anne!

Anne?

Anne?

Ne?

Anne, bu terli adam da kim? Evi leş gibi kokutmuş!

Pancar çorbası yapıyorsun sandım.

Bu benim yeni gurum.

Tuhaf dostlarına söyle, bu evde sorumluluklarını yerine getirmeye başlasalar iyi olur...

...yoksa onları kovarım.

Sakin ruh halimin içine ediyorlar!

Seni duydum.

Hadi, gidip ekibe güzel haberi verelim.

Beyler, bodruma!

Diğer adıyla, yeni şeytani inimize.

Bu muhteşem! Ortam süper olmuş, çocuklar!

İlk şeytani inim... Tüylerim diken diken!

Omlet yapmak için birkaç yumurta kırmak gerek.

Haksız mıyım?

- Harika iş, Ryan. - Ne?

- "Harika iş" dedim! - Ne?

Boş ver!

Adrianne! Mack! İyi görünüyorsunuz.

Joe! Ailen nasıl?

Pekala. Herkes böyle gelsin.

Şimdi iyi dinleyin. Düğmelerinizi ilikleyin, gözlüklerinize sahip çıkın.

Vahşi Altılı yarın benimle buluşmak istiyor.

Mini patron! Mini patron!

Pekala. Pekala, ben mini değilim.

Öyle demeyin lütfen bana. Ayrıca henüz kabul etmediler beni.

Merhaba, Otto. Ne oldu?

Evet, bu... bu...

Pekala... ne eğlenceli olur biliyor musun?

Hadi, 1, 2, 3 tıp oynayalım.

Neyse, hepinize bugünkü sıkı çalışmanız için teşekkür ederim millet.

Benim gidip biraz dinlenmem gerek.

Yarın hayatımın en büyük günü.

Kolla kendini dünya! Gru geliyor!

Mini patron! Mini patron!

Adım o değil!

Bu çocuklar harika yahu! Gözlerime inanamıyorum.

Evet, anlıyorum ama güzel bir uyku çekmem lazım. İkile o yüzden.

Tamam be tamam. Sadece bu gecelik, o da kabus gördüğün için.

Kabus hikayesine inanmıyorum bilesin.

Cidden mi? Sen de mi?

Gir hadi.

- İyi geceler. - Evet, evet. İyi geceler.

Biraz uyumak istiyorum sadece.

Son dakika haberi!

Vahşi Altılı kötülüğün kurallarını baştan yazmaya hazır.

Dünyanın kötüleri...

Üç gün sonra, saatler gece yarısını...

...gösterdiğinde ve Çin Yeni Yılı başladığında...

...bu yaramaz çocuğun gücü serbest kalacak!

Zodyak'ın gücüyle...

...Anti-Villain Ligi'ni alt edeceğiz.

Ve Vahşi Altılı gezegendeki en güçlü kötüler olacak!

Çaktınız mı?

Neyi çaktım mı? Çaktım mı?

Çakmıyorum. Çakılacak bir şey yok!

Beni ölüme terk edebileceklerini düşündüler, öyle mi?

Çürümüş et gibi beni çöpe attılar.

Başlarına ne geleceğini bilmiyorlar.

Bana yaptıkları şey için onlara büyük acılar çektireceğim.

- Neler neler... - Bay Knuckles.

Ne var?!

Bu hafta ödeme alacağımızdan emin olmak istedik de...

Peki ya değerler? Size bilgiyle ödeme yapıyorum!

Öyle mi?

Birinci ders, her daim hazırlıklı ol.

İkinci ders...

Belçika usulü beş kollu burun söktüren!

Ve üçüncü ders...

Litvanya usulü tıraş.

Bu dünyadaki bütün paralara değer.

Çocuklar. Unutun gitsin. Paranızı alacaksınız.

Ama önce, taşımı geri almalıyız!

Kötü Gru'nun yükselişini görüyorum!

Yola çıktığını hissediyorum.

Şimdi kahramanlarımla aynı odaya gidiyorum.

Bana bayılacaklar çünkü en iyisi benim.

Bu geceyi batırma sakın.

Vahşi Altılı'ya katılacaksın.

İşte Kötü Gru geliyor ve ben...

Çocuklar!

Gelmek mi istiyorsunuz?

Doğru, doğru... pekala...

İzimi bulup bana yardıma geldiğinizde ne olmuştu?

"Kim bu küçük pattisler?" falan olmuştum.

"Bu kadar kötü nereden bulmuşlar?"

Ve siz bir türlü vazgeçmediniz.

Pekala, teslim oluyorum. Girin içeri.

O zamandan beri harika zamanlarımız oldu...

Ama mesele şu ki...

Vahşi Altılı büyükler ligidir.

Ve sizler... harikasınız...

...ve inde harika iş çıkardınız.

Aferin hepinize.

Sadece... düşünüyordum ki...

...dünyada başka bir sürü kötü var.

Anlıyor musunuz?

Boş verin. Bakın...

Sanırım benim yalnız uçmam gerek.

Sonra görüşürüz kankalar.

Gidelim bakalım.

Affedersiniz. Bayım?

İyi değil misiniz diye merak etmiştim de...

İyisiniz iyi. Benim hatam.

Pardon, seni korkutmak istememiştim.

Yeni bir icadımı deniyordum sadece.

Buna "yapışkan parmaklar" ya da "akıllı sümük" diyorum.

İsme daha tam karar vermedim.

Gel buraya.

Duyduğuma göre özel bir şey...

...arıyormuşsun.

Evet! İyi olmadığını umuyordum aslında.

Bence 3. kabinde dinlemekten çok hoşlanacaksın.

Bu taraftan.

Burası işte. Ses yapma, çıt çıkmasın.

Bol şans. Göster günlerini, evlat.