Here the Whole Time (Quinze Dias)

Ik heb nooit begrepen dat Ariël de oceaan opgaf voor die saaie prins.

Ik lig dolgraag in het water.

Of nou ja, vroeger dan.

Ik ben dik.

Niet mollig, niet fors. Dik.

Ik neem ruimte in.

Daar heb je Aardbeving, aan de kant.

Aan de kant, Aardbeving komt eraan.

Een hele maand zonder deze mensen.

Wat vreselijk.

Kan ik dat wel aan?

Redenen dat ik school echt enorm ga missen.

Reden 1: het is er zó inclusief.

DIKZAK - SMAKELIJK VRETEN

Marcelo heeft met Felipe getongd.

Felipe Brito, of dikke Felipe?

Reden 2.

Ik voel me zó geliefd en gewaardeerd.

In mijn team, dikzak.

Twee ballen op het veld?

Zet hem maar in de goal.

Reden 3.

Ik word er echt een rustiger mens van.

Zelfs keepen lukt je niet.

Wat een fijne plek, hè.

Dik zijn is hier duidelijk geen punt.

Ik ben zo toe aan vakantie.

Eindelijk wat tijd voor mezelf, zonder al die vervelende lui.

Ik ga lekker geen seconde het huis uit.

HERE THE WHOLE TIME

Ik ga doen wat ik maar wil.

Gamen, manga lezen, dutjes doen.

Genieten van de allerbeste cinema.

'Mijn pad leidt naar jouw hart.'

Klinkt wanstaltig.

Heerlijk.

Mijn geliefde.

Ik heb dit moment duizend keer afgespeeld in mijn hoofd.

Nooit voelt het goed.

Bij jou weggaan voelt als een verlies.

Als jij je ook afvraagt wat we hadden kunnen zijn…

…dan weet je me te vinden.

Wacht.

Niet weggaan.

Was het leven maar echt zo.

Bril af, bam, kijk hoe heet.

Ik moet je nog iets zeggen.

In het echt zou zo'n man nooit vallen op iemand zoals ik.

Lieverd?

Hé.

Wil je niet lekker gaan zwemmen?

Nee, ik ben film aan het kijken. -Ah, toe dan.

Ik haat zwembaden.

'Ik haat ze.' -Mam, hou op.

Ik kan jou ook kietelen. -Het is vakantie, jongen.

Als je alleen maar binnen gaat zitten…

…maak dan in elk geval je kamer schoon.

Die jongen komt zo.

Hoi. -Welke jongen?

Mam, welke jongen?

diep in de zee zag ik een krab

diep in gesprek met een sardientje

diep in de zee worden goede feestjes gegeven

de octopus kookt voor de hele groep

dolfijnen dansen op de beat

de inktvis draait een rondje

de schelpen klappen druk

en de mossel wiebelt mee

de kreeften zingen het refrein

de zee, de zee, ik wil naar diep in de zee, de zee

de zee, de zee, ik wil naar diep in de zee

waar wil ik heen? de zee, de zee, ik wil…

Hoezo, hij komt logeren? -Dat had ik toch gezegd?

Sandra gaat op vakantie. -Nee, het is voor werk.

Dat wist ik niet. -O, dat dacht ik.

Je hebt het niet eens gevraagd.

Suiker? -Zwart.

Mijn zus heeft het af laten weten.

Het is maar vijftien…

Vijftien dagen? Blijft hij zo lang?

Ik zei het toch? -Caio Luiz.

Sorry, wat kan ik zeggen.

Het spijt me echt.

Kom mee, ik wil jou spreken.

Nu moet je echt ophouden.

Niet zo zeuren.

Ik wil niet dat ze je horen.

Bijna de hele vakantie?

Toen wij weggingen, heeft ze de planten gewaterd.

Moet ik dan nee zeggen? -Die planten gingen dood.

Teveel water, ja.

Het is goed voor je, andere mensen om je heen.

Ja, daag.

Hij is zestien, hij kan wel alleen zijn.

Je bent nog maar zestien.

De vorige keer dat ik weg was… -Dat heb ik goedgemaakt.

Je laat me toch niet hier, met hem?

Ik vind het zelf ook geen topidee.

Felipe is zo… -Mam.

Hij verstopt het ook echt helemaal niet.

Maar ik had geen andere opties.

Jullie waren toch vrienden? -Ooit.

Tegenwoordig haat hij me.

Natuurlijk haat ik hem.

Hij negeert me alleen maar.

Goedemorgen.

Hij wil altijd sporten.

Hij is hetero en houdt van heterodingen.

Schietspellen, fantasyboeken. Zelfs voetbal, mam.

De ergste hetero-man.

Bestaat er een goede dan?

Nu geen grapjes gaan maken.

Felipe, ik snap dat je niet blij bent, maar…

Je blijft hier. Punt.

Je bent te oud om zo te doen. -Nu ineens te oud?

Alles is ingepakt, we moeten gaan.

Anders komen we…

Is er iets?

Nee, alles is oké. -Ga je mee?

Zeg je vader gedag. -Dag.

Dag, jongen. -Gedraag je.

Ja, gedraag je.

Ruim je kamer op. En maak het logeerbed op.

Jij hebt 'm uitgenodigd, laat 'm bij jou slapen.

Ik slaap wel op de bank.

Sorry. -Laat me erlangs.

Laat me erlangs. -Toe maar dan.

Bedankt, hè.

Wat is het wifi-wachtwoord?

Dat is merylstreep1979. Toen won ze haar eerste Oscar.

Hoe schrijf je dat?

DAG 1

OLIVIA, IK MOET JE SPREKEN.

WANNEER KAN IK LANGSKOMEN?

NATUURLIJK, FELIPE, HOE LAAT KOMT…

Ze heeft een jongen uitgenodigd.

Goedemiddag, Felipe. -Goedemiddag.

Sorry, deze sessie kon niet wachten.

Je moeder mag gewoon daten, hè. Dat hebben we besproken.

Nee, het is de buurjongen. Hij blijft vijftien dagen.

Vijftien dagen in huis met een complete vreemde.

Kan het erger?

Ik ben al twintig jaar psycholoog. Ja, het kan erger.

Als ik erin blijf, is het jouw schuld.

Je overleeft het wel.

En je moet je grenzen kennen.

We hebben het hier volgende week over.

Mijn leven zuigt.

Het lijk is een echte gatenkaas.

Dit moet een monster zijn. -Inderdaad.

Daarom krijg je een partner.

Een partner? Sorry, baas, ik werk alleen.

Juist, ja.

Ik ben sneller zonder hem. Wat een slecht idee.

Hoezo zeg je dat? -Jij denkt het zelf ook.

Jullie hebben geen keus.

Vanaf nu…

Daar.

Ik volg je. -Oké.

Pak 'm.

Ik zie je daar. -Ik heb er een.

Kan ik je helpen?

Kun je stoppen? Het internet wordt traag.

Nee, dat is niet mijn vader. Ik kan dit spel niet pauzeren.

Wacht gewoon even.

Ga niet alleen naar binnen, ik kom al.

Wacht nou even.

Niet naar boven gaan.

Welterusten.

DAG 2

Waarom staat die muziek zo hard? -Caio heeft smaak.

Goedemorgen.

BESTE ZOON OOIT

Mam?

Waar is mijn handdoek? -Caio wilde naar het zwembad.

En dan geef je hem… Mam?

Hallo, meneer Francisco.

Ik kom eraan, bedankt.

Je geeft hem mijn handdoek?

Het is maar een handdoek.

Wil jij beneden een pakketje aannemen?

Ik ben helemaal smerig.

Toe maar.

Hoi, Felipe.

Kijk eens.

Wil je wel even tekenen?

En deze is voor Caio.

Hij is bij het zwembad. -Kunt u die niet brengen?

Ik mag hier niet weg, te gevaarlijk.

Niet gevaarlijker dan een plek die ik haat vol mensen die ik ook haat.

Zijn ze daar bij het zwembad gewapend? -Nee.

Dan is het ook niet gevaarlijk.

Hij is zo irritant. En dat twee weken.

Ik eet wel hier, ik heb al besteld.

Je lunch.

Dankjewel.

Gandalf gaat dood.

DE REISGENOTEN

Waarom zou je dat nou doen? -Ik ben zó irritant.

Je doet alleen maar onaardig tegen me.