Kingdom (キングダム)

Por fin llegamos.

Los de adelante no han empezado a montar el campamento.

Los ejércitos aliados de Qin

llegaron hasta Jinan, donde debían cambiar de ruta, pero…

Xin, de la Fuerza Fei Xin, es el último en llegar.

¡Te tardaste una eternidad, mocoso!

Lo siento, no encontraba el cuartel general.

¡Au! ¡Eso me dolió, general Tu Men!

¡Vigila tu actitud después de llegar tarde!

Ya están todos los generales presentes.

Seré breve, pues partiremos de inmediato.

Todos cambiaremos de ruta para dirigirnos a Ye.

Las puertas de Zhao

¿Partimos de inmediato?

¿Cambiamos de ruta?

¿Ye?

Al fin es la hora.

Un momento, señor.

¿No nos dirigíamos a Heiyang?

Además, Ye es la segunda mayor ciudad de Zhao.

Así es.

Estamos preparados.

No se preocupen.

Pero, señor…

Cada general es responsable de su ejército.

Si alguno se queda atrás,

no dudaré en decapitar a su líder.

¿Entendido?

Qué miedo.

Es lo lógico.

-Retírense. -¡Sí, señor!

Qué problema.

Los míos empezarán a quejarse e irán lentos como tortugas.

Como sea, al fin es la hora.

Sí.

Li Mu descubrirá el cambio de ruta.

Ya no hay vuelta atrás.

Nunca hemos tenido esa opción.

No lo celebren.

Aún no hemos entrado al área de la capital.

Lo sabemos, Wang Ben.

Por eso vamos a marchar toda la noche.

Mierda, me hubiera gustado ver la cara de sorpresa de Li Mu.

Castillo de Wubai, frente oeste de Zhao

¡Mensaje urgente!

¡Ganwei cayó!

¿Qué?

¡Lingxuan también!

Maldito Yan. Lingxuan es un punto estratégico.

Ordo…

Señor Li Mu,

creo que deberíamos enviar al general Hu Zhe.

Si permitimos que Yan avance más,

las defensas del este podrían desmoronarse.

Si envío a Hu Zhe al este,

cambiará radicalmente la estrategia del oeste.

Pero no tengo más remedio que hacerlo.

Hai Yin, envía un mensaje a Hu Zhe.

Sí.

¿Por dónde avanza Yan?

Sí, señor. Parecen querer tomar Qingge.

¿Qingge?

¿Señor Li Mu?

Qingge…

En Qingge…

está Si Ma Shang.

¿Si Ma Shang?

¿Quién es?

He oído ese nombre antes.

Es el señor del castillo de Qingge y hace años que está enfermo.

No está enfermo.

Odia al gobierno,

por lo que finge estar enfermo para ignorar todas las órdenes.

Con esa excusa rechazó un puesto en los Tres Grandes Cielos.

¿Los Tres Grandes Cielos?

¿Lo rechazó?

No puedo creerlo.

No sabía que había un tercero.

No lo acepto. No lo acepto.

¿Y está por las afueras?

Mira que son idiotas.

En las zonas rurales es donde están los monstruos.

Ma Cheng.

Yo lo recomendé para los Tres Grandes Cielos.

Si Ma Shang no se moverá

a menos que ataquen Qingge.

Dicho puesto era para motivarlo a actuar,

pero el talento lo tiene.

¡Mensaje urgente!

Hay movimiento en Qingge.

Unos 5000 soldados han salido del castillo liderados por Si Ma Shang.

Si Ma Shang hizo su movimiento.

Bien. Están jugando con fuego.

Ordo no tenía suficiente información sobre el este.

Hai Yin, no envíes ese mensaje a Hu Zhe.

Vamos a calmarnos.

El este tiene sus tácticas defensivas.

Sí.

¿Por qué no ha vuelto Shun Shui Shu?

Discúlpeme.

Prioricé el mensaje del este

y aún no se lo he informado.

Se quedó en Shihua al detectar movimientos sospechosos en Qin.

¿Movimientos sospechosos?

El mensajero dijo que podrían estar engañándonos.

Que es posible que cambien de dirección en Jinan.

¿Cambiarán su ruta en Jinan?

Traigan el mapa del oeste.

Sí, señor.

¿Necesita más piezas?

No. Cállate.

¿Nos están engañando?

Jinan

Jinan… Ahí es donde guardan los suministros.

Hay una cadena hasta Heiyang.

¿Es falsa? No es posible.

Falsificar esa cadena requeriría mucha preparación.

Supongamos que la mayoría de los suministros siguen en Jinan.

Jinan

Qin podría cambiar de ruta recogiendo esos suministros.

¿Adónde llevarían un ejército de 200 000 soldados?

Por el sur los bloquea el paso el río Amarillo.

Y si siguen hacia el este, se toparán con unas defensas férreas.

Ye

Handan

Ahí está la capital.

Ye

¿Van a Ye?

Ye

¿En Qin están locos?

Aves mensajeras. Qué raro. ¿Van a la capital cruzando las montañas?

Cordillera Taihang

¿Qué…?

¿Qué está pasando?

Handan, capital de Zhao

Dao Ziang Wang, rey de Zhao

¿Que Qin va a atacarnos?

Así es, majestad.

El señor Li Mu ha enviado múltiples aves mensajeras por Taihang.

¿Vienen hacia estos baños? Eso es intolerable.

Vamos a combatir.

Debemos proteger este paraíso aunque el reino entero arda.

Majestad, no es momento de bromear.

Señor Hu Zhou, el rey está recuperándose de su fatiga.

El ejército de Qin

ni siquiera se ha enfrentado a Zhao al otro lado de las montañas.

¿Cómo van a llegar hasta Handan?

No atravesarán las montañas.

Fingen ir a atacar el oeste, pero virarán hacia el sur

y se acercarán viajando por la orilla del río Amarillo.

Son 200 000.

¿Cómo dices?

Continúa.

Sí, majestad.

El señor Li Mu pide que envíe a un ejército

Handan

Ye

Liewei

desde Handan hasta Liewei.

Ni hablar.

El poderoso ejército de Handan existe para proteger a su rey.

Mientras yo esté aquí,

el ejército no se alejará de la capital.

¡Majestad!

No es momento para escatimar.

Es una urgen…

El que está diciendo tonterías es Li Mu.

Olvida sus fracasos

y se atreve a darle órdenes al rey desde la lejanía.

No es una orden.

Déjalo, Guo Kai.

El sudor y la saliva del anciano ensuciarán el agua.

No hace falta usar a los soldados de Handan.

Los de Ye y los castillos circundantes formarán un gran ejército.

Eso será más que suficiente.

Sí, majestad.

En caso de que Handan no actuara,

esas eran las instrucciones del señor Li Mu.

Si tenías otro plan, lo hubieras mencionado antes, anciano.

Sus órdenes serán llevadas a cabo, majestad.

Por favor, dirija al ejército, general Gong Sunlong.

Un momento.

Li Mu debería haber perdido la cabeza por sus crímenes.

¿Dónde está ahora y qué hace?

No se preocupe, majestad.

El señor Li Mu está atravesando la cordillera con sus hombres