Extant

전 13개월간 단독 임무로 우주에 다녀왔습니다

전 혼자서 돌아온게 아니었습니다

반은 인간이고 반은 외계인인 아이는

세상에서 한번도 보지못한 존재입니다

제 또다른 아이는... 인간 같은 안드로이드입니다

그 아이는 휴메닉이라고 불리는 새로운 종류의

생각하는 기계의 프로토 타입입니다.

이러한 두가지의 특별한 생명 형태가

현재 지구 미래의 열쇠를 쥐고 있습니다

그러면 인간들은 어떻게 되는걸까요?

99%이상의 존재했었던 모든 종은 멸종했습니다

이게 인간의 차례라면 어떻하죠?

엑스탠드의 이전이야기...

죽은줄 알았어...

오늘 난 지난 삶을 다 떨쳐냈단다

여보? 존이야

휴메닉이 인간을 죽였어

이걸 막을 유일한 방법이 있어

이걸 지키라고 위임받은 사람이

니콜라스 칼도른이야

당신이 죽었을때 뭘 본거야?

당신은 죽어가고 있었어요...

내가 당신을 죽인거 같아요...

토비 자네는 체포됬네

- 무슨 혐의로요? - 적을 도와준 혐의지

우린 칼도른의 게임에 놀아나고 있어요!

칼도른은 하이브리드 위협을 선동해서

전 세계적인 휴메닉 반란을 꾀하려고 하고 있습니다.

좋은 변호사가 필요할껄세 토비...

그래 난 칼도른을 찾을꺼야 그리고 그를 무너뜨릴께

몰리우즈에게 전화해

토비?

몰리...

여긴 글로벌 안전 위원회네

그리고 자네들의 일, 자네들이 돈을 받는 이유는

이 지구에 있는 인간들을 지키는 것일세

우리가 우리 직원들조차 지키기 못하고

빌어먹을 우리 건물도 지키지 못한다면

지금 난 매우 빡쳤다고 밖에 말할 수 없군요

만약 나처럼 빡치지 않은 사람이 있다면 이 방에서 나가게

우리에게 벌어진 일에 대해서 복수를 원하지 않는다면

여기서 나가서 다시는 돌아오지 말게

왜냐면 난 전사들을 원하거든

모두들 이해했나?

빌어먹을 끄덕거림은 그만두고 대답을 하게!

이해했나!?

네 장관님

폭발의 원인을 정의하기는 아직 이르지만

글로벌 안전 위원회의 장관 토바이어스 셰퍼드 장군이

운전자였다고 알려졌습니다

현재 정보원에 따르면 지역 본부를 공격 했던

테러리스트 조직을 도운 후에 셰퍼드 장군은

GSC에서 달아나고 있었다고합니다

그놈 마침내 뭔가 명예로운 일을 했는데... 그게 잘못됬나보군

내 잘못이에요

날 도우려다 죽은거에요...

몰리, 너 자신한테 너무 그러지마

알겠지? 셰퍼드는 옳은일을 하다가 죽은거야

이제 희망이 없네요...

- 그사람이 우리의 유일한 희망이었어요 - 아니 존에 따르면 아니지

우리가 칼도른이란 사람을 찾을꺼야

그리고 우리가 휴메닉을 중단시킬꺼야... 이 뭐냐...

뭔진 모르겠지만 이걸로

몰리, 나한테 무슨짓을 한거야

나머지 물건들은 네가 준비되는데로 보내줄께 알겠지?

슬퍼하지마세요 줄리 아줌마

다시 보게 될꺼에요

물론이지, 그럼...

사랑한다 토끼야...

저두요 줄리 아줌마

내 생각엔 지금해야할꺼같아

뭘요?

우리 사이 과거를 청산하는거...

넌 언제나 존의 삶의 일부분일꺼야...

내 삶의 일부분이기도 할꺼야...

델타파 센서를 52개의 모든 주에 설치했네

네 권고사항에 따라서 말야

잘하셨습니다, 장관님

하이브리드종의 박멸은 인류의 보존에 필수적인 것입니다

셰퍼드 장군의 죽음에 관해서 말인데...

무슨 문제죠?

사전 보고서들을 검토해봤나?

네, 폭발은 외부요인에서 발생된것 처럼 보입니다

아마 하이브리드가 저지른 짓인듯 합니다

그렇지만 왜 하이브리들이 토비를 죽이지? 토비는 그들은 돕고 있었는데?

이 판에 우리랑 하이브리드 외에 다른이가 있다면 내가 알 필요가 있네

물론입니다

하지만 이는 장관님의 안전에 문제점을 가져올 수 있습니다

장관님

난 충분한 경호시스템을 갖췄네

셰퍼드 장군님도 그랬었죠

저한테 조금 특이한 제안들이 몇개 있습니다

테라누나?

없어졌네

혼자 내버려두고 가면 안됬었어...

이건 뭐야?

화재현장에서 건져낸 물품들이에요

이건 존과 칼도른의 사무실에서 가져온거죠

칼도른을 찾아내는데 있어서 이 박스안에 있는 것들이 유일한 희망이죠

체스보드다 멋진데요?

존이랑 칼도른이랑 같이 일햇던거야?

네

한 7년 정도요

둘이 크게 싸우고 나선...

보아하니 칼도른 그사람이 정신이 나간거 같네요

그러니까...칼도른이 역사상 가장 큰 사이버 공격을 개시할만큼 충분히 미쳤고

잡히지 않을 정도로 충분히 천재적이라는건가..

치명적인 조합이네요

예전 상대와의 경기를 재게합니다

그 사람이 존이야?

네 존이에요

엄마?

누군가가 상대편에 있어요

천천히 말하게, 무슨말을 하는건가?

존 우즈씨가 에단에게 메세지를 내장해놨었습니다

저희에게 예전 동료인 칼도론을 찾으라는 메세지를요

-니콜라스 칼도론이요? -네

메세지는 휴메닉이 프로토콜을 어기고

인간을 살해했을때 작동되도록 만들어졌습니다

그 일이 일어났죠

휴메닉은 하이브리드들만 죽이는게 아니라 인간도 죽이고 있습니다

한명의 인간이죠

네이트 말론은 하이브리드들의 동조자였네

다행스럽게 루시가 조치를 취했지

자네의 윤리 어뎁터 알고리즘에 관한 노고가 성과를 낸거지

잠시만 장관님과 단 둘이 이야기 할 수 있을까요?

루시를 내 경호실장으로 임명했네

나한테 할말이 뭔진 모르지만 루시 앞에서 말해도 되네

둘이 어떤 오해가 있었던건 알고 있네

대의를 위해서 전부 잊고 가야할껄세

- 알아들었나? - 네 장관님

물론입니다

자네가 여기 온김에...

난 휴메닉 연구소에 관해서 약간의 변화를 주려고 하네

어떤 변화죠?

우리 동맹국들이 천개 단위의 주문을 넣었네

-저희는 그 조건을 충족시킬 수 없습니다 -인간 근로자들로는 불가능하죠, 물론이죠

장관님, 연구소에 휴메닉들을 근로자로 투입하실껀가요?

휴메닉은 지치지 않고, 병가를 내지도 않죠

가장 좋은점은 명령에 문제 제기를 하지 않는 것이죠

-그렇지만 -자네 직장을 지키려면

자네도 내 명령에 문제 제기를 하지말게

이 사람이 칼도른일까요?

누군진 모르지만 자기 존재를 우리에게 알려주고 싶어하는군

그렇지 않으면 왜 게임을 계속하고 있겠어?

메세지를 보내고 있는거에요

존은 집안 곳곳에서 저한테 메시지를 보내곤 했거든요

2진 부호로요

존은 0과 1을 사용했었어요 전 이해할순 없었지만

그걸 해독할 수 있는 프로그램을 가지고 있었죠

검은 사격형이 1이고 하얀 사각형이 0일 수도 있어요

- 간단해요 - 그래, 간단하네

보세요

뭐라고 한거야?

안녕

이거 이해 못한다고 하지 않았어?

못했죠...예전에는요...

- 뭐라고 이야기하는거야? - 숫자에요

3,2

"점"이라는 철자를 말하고 있어요

- 좌표일수도 있겠군 - 자기를 찾는 방법을 말해주고 있어요

알아냈어요

를기서 15마일 밖에 안떨어져있어요

에단아 가자꾸나, 너랑 나랑 약간 도로여행 좀 해야겠구나

워워...워.. "너랑 나랑"은 무슨말이야

여긴 당신이 가면 안되는 곳이에요

- 뭔소리하는거야 - 당신이 칼도른한테 간다면...

당신이 죽을까 무서워요

Extant - 02x11 - Zugzwang

우린 지금 세계에서 제일 위험한 남자에 대해서 이야기하고 있어

당신은 내가 당신과 에단이 둘이서만

그냥 보내줄꺼라고 생각한거야?

이거봐요

이 부적은 제가 꿈에서 들고 있던거에요

- 제가 당신을 죽이려고 시도했던때요! - 그래서?

당신이 다른 곳에서 본걸 수도 있잖아

존이 사진을 가지고 있었을지도

이게 미래일지도요!! 제가 봤어요!

이봐, 그런 꿈꾼거 미안해, 진짜로

그치만 꿈에 대해서 이야길 좀 해주자면

나도 매일밤 꿈을꿔, 근데 그거 알어?

그중 어느 것도 실재로 일어난 적이 없어

그러니까 당신이가면 나도 가는거야

그리고 만약 날 멈추려고 당신의 그 이상한 눈 반짝이는걸 하고 싶다면

맘대로 해봐

제가 사랑한 많은 사람들을 잃었어요

당신도 잃진 않겠어요

날 잃진 않을꺼야

이건 내 선택이야

내 선택이라고

오세아니아에 온걸 환영해

난 방금 알았어

저들은 가속화된 생산에 대해서 이야기 하고 있거든

얼마나 많은 것들을 만들어낼지 알잖아...

우리가 막을 방법을...

몰리 우즈를 봤어

살아있어? 어딧는데?

니콜라스 칼도론을 찾아내려고 하고 있어

그 도망자를?

그가 루시랑 휴메닉 사업 전체를 가로챘을 수도 있어