She Was Pretty (그녀는 예뻤다)

ТЯ БЕ КРАСАВИЦА = Епизод 15 =

Всичко е ето тук. Кой съм аз и защо живях така.

Изслушай го, напиши статия и я включи в юбилейния брой.

Значи казваш, че ти си известният анонимен писател Тен

и че ще се разкриеш пред всички чрез нашето списание?

Бинго!

Знаех си, че няма да ми повярваш.

Виждал ли си я някъде?

Написаното тук и писалката са същите, нали?

Тези доказателства не стигат ли? Какво друго да ти покажа?

Ти ли спря подвързването на списанието?

Можеш да напишеш статията, след като изслушаш това.

Направи ми малко снимки.

Необходими са, за да е достоверно.

Ким… - И да ги направиш готини.

Даже се обръснах, за да изглеждам добре.

Усмивка.

Защо реши да се разкриеш? За да не закрият "Most"?

Хей, стига де, просто ме снимай. Господи!

Добре, ще си направя селфи.

На живо съм по-сладък.

Обработи я на фотошоп, за да съм "Most".

Трябва да има причина, за да се криеш толкова време.

Нищо не остава в тайна завинаги.

Ако ще бъда разкрит, предпочитам да е по този начин.

Чудя се дали ще има по-добра възможност от тази.

Но защо го правиш толкова мащабно? - Ти не си ли същият?

Тогава се обезсмисля причината, поради която те повиках.

Първо щях да кажа на Джексън.

Когато изслушаш записа, може да се засегнеш малко.

Записах го заради нея, затова стилът не е официален.

Не бих искал другите да обсъждат моя живот.

Но Джексън… Не, Хье Джин, мисля, че с нея нямам проблем.

Както знаеш, тя е твърде мила.

Сигурен съм, че нямаше да ме издаде, а щеше да го таи в себе си.

Затова се обадих на теб.

Репортер Ким. - Напиши статията.

Нека бъдем номер едно.

Нека спасим "Most". Тогава никой…

няма да бъде тъжен.

Ако разкрия всичко,

какво ще стане с теб?

Това няма ли да промени живота ти?

Е, в началото ще е дразнещо, но всяко чудо за 3 дни.

Нямам против. Всичко е наред.

Все пак…

Разчитам на теб.

Искам първата статия за мен да бъде публикувана от "Most".

Непременно.

Репортер Ким.

Не, но това…

Как може това да се случва?

Защо не се чувствам зле?

Колегата Пунг Хо е вицепрезидентът? - Няма логика в това.

Помислих, че виждам духове. - Аз също. Невъзможно е.

Чао!

Ти… тоест, вицепрезиденте… значи вие…

Ама си и ти! - Как можа да ни го причиниш?

Няма логика. - Предател такъв.

Внимание. Всички вие…

Може би сте любопитни за много неща.

Слънце мое. - Да, лельо.

Представи се официално на екипа си.

Добре.

Здравейте, аз съм новият вицепрезидент, Ким Пунг Хо.

Хей, Пунг Хо, как можа да ни лъжеш? Как можа?

Трябваше да ни кажеш!

Прекаляваш. - Попитахте ли ме? Не.

А и не е ли видно? Излъчвам благородна аура.

Да бе!

Вече съм шеф, така че ми говорете както подобава.

Вместо това защо не помолиш баща си да спаси екипа?

Вярно е. - Точно така.

Вече го помолих, обаче…

Решението идва отгоре, нищо не можем да направим.

А защо работеше тук досега?

За да имам поглед върху работата в компанията. Като мениджър.

Така натрупах опит и вече съм по-способен.

Ще те убия. - Сдържай се, спокойно.

Да, Хье Джин? - Къде си?

Имах среща.

С кого?

Няма значение.

Не знаеш ли, че в екипа ни цари суматоха?

Не се стряскай. Вицепрезидентът, който дойде от днес, е…

Пунг Хо! Той е наследник на "Джи Сонг Груп"!

Как е възможно, нали? Какво ли не се случва в тоя свят.

Нали? Пълен е с изненади.

Добре, ще говорим после.

Здравей, Джексън.

Сега ще ти кажа всичко за себе си. Слушай внимателно.

Корейско име: Ким Шин Хьок. Псевдоним: Тен.

Е, сигурно вече си се досетила.

Да, господине. Статията за юбилейния брой,

все още не е готова.

Не задържайте печатането и продължете по график.

Да.

Какво, какво е това?

Ще откача.

Защо?

Направих си тест за подходяща работа и излезе, че…

Какво излезе?

Напуснах хотела,

а резултатът е, че трябва да съм хотелиер.

Не биваше да напускам.

Ами сега?

Яд те беше, че баща ти ти уреди тази работа,

а не защото работеше в хотел.

Мисля, че ти харесваше там.

Ами… не мразех тази работа.

Нищо друго не ти хващаше окото.

Не значи ли, че наистина ти е харесвало?

Така ли? - Сигурна съм.

Така ли е? - Така е.

Здравей.

Ексклузивно интервю с автора Тен

Това…

Шефе, казах ви, че няма готова статия.

Какво стана?

Колко са пуснати в продажба?

Леле, Тен е дал интервю.

Има интервю с Тен.

Наистина има.

Това е Тен.

Репортер Ким дойде лично и каза, че има още една статия.

Вече всичко бил обсъдил с вас.

Щял да поеме отговорността.

Ето че юбилейното издание, което ни изтормози, все пак излезе.

Какво е това? Ексклузивно интервю с Тен?

Какво? - Какво?

Това не е ли Шин Хьок? - Какво става?

Боже мой! Няма начин!

Чакайте, какво става? Колегата Шин Хьок е Тен?

За какво…

Чакайте, защо репортер Ким…

Защото днес е специален ден.

Какво му е специалното?

Ще разбереш утре.

Няма начин!

Да, хотел "Ара".

Моля свържете ме със стая 2024.

Стаята е освободена. - Какво?

Не живее ли там Ким Шин Хьок?

Той освободи стаята днес.

Добре ли си? Изненадан си, нали?

Съжалявам.

Видя ли, трябваше да го направиш. Накара ме да се оправям сам.

И няма смисъл да ходиш до хотела ми.

Няма да съм там. Добре, изчезвам.

Чао!

Майко мила!

Писалката би била заслужен подарък.

Защо ни направи такъв поразителен подарък, репортер Ким?

Този си е роден идиот.

Отегчен съм.

Какво е това?

Тен разкри самоличността си

Това е… този от 2024-та?!

Не е истина. - Репортер Ким е.

Нима сме прочели неговата книга?

Толкова е неочаквано.

Не изглеждаше такъв.

Според това…

Идиотът репортер

Ха Ри, имам работа.

Какво е това за репортера идиот?

Откъде го познаваш?

Говорила съм ти за него. Той живееше в хотела.

Помоли ме да крия това от теб. Имал си лични причини.

Той много мислеше за теб.

Сонг Джун, разбра ли, че репортер Ким е…

Знам.

Интервюто е във всяка книжарница. Какво ще правим?

Първо ще се срещна с него. Той живее в хотела на Ха Ри.

Вече е напуснал. Проверих.

Все пак ще опитам да го открия. Държа да пробвам.

Какво е това?

Последните думи, които е искал да ти остави.

Здравей, Джексън.

Сега ще ти кажа всичко за себе си, слушай внимателно.

Корейско име: Ким Шин Хьок. Псевдоним: Тен.

Е, мисля, че вече разбра всичко.

Имам и друго име. Дейвид Джоузеф.

Това е американското ми име.

Бях осиновен, когато бях на 12.

"Виж ти, така ли било?"

Сигурно такава ще бъде реакцията ти.

Забелязала си, че имам благ характер,

свестни родители и отраснах обграден от любов.

Щастлив съм и се хваля с това.

Леле, мамо, изглеждаш дори по-добре и от преди!

Наистина? Е, и ти си толкова красив!

Да, освен това, и секси.

Татко, добре ли си? Как я караш напоследък?

Трябва да понапълнееш малко.

Ще напълнея, ако забавиш темпото

и спреш да пиеш толкова много соджу,

Как си, синко? - Добре съм. Всичко е наред тук.

Обичаме те. - Липсваш ни.

И вие ми липсвате, скъпи мои родители.