SLR

SLR (กล้อง ติด ตาย)

Download English Subtitle

Release info

SLR 2022 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-tG1R0
A Commentary by panzehir57

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2022-08-20
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you waiting for?

What kind of camera could kill people?

Do it!

Press the button!

Come on!

Press it!

Hello, professor.

Hello.

Let me ask you, Dan,

why did you choose me to be your advisor?

I want to graduate with honors.

And you think this work…

will get you an honor?

It'd be embarrassing just to let you graduate.

I don't work in a fashion magazine.

I select artists.

Anybody could take pictures like these.

Are you free on Sunday?

Yes.

Think of a new topic for your thesis,

and we can discuss it… at my place.

All right.

-Goodbye. -Bye.

How did it go, Dan?

Now you're stuck with Professor Aim.

With Professor Win, you'd have graduated with us.

Well, he wants to be top of the class,

so he has to learn from the best professor.

Right?

-Fifty-five seconds. -Dan beat you, 40 seconds. Give it to me.

But it's okay. It's quick enough.

Enough to be the top-of-class photographer's girlfriend.

Hey.

Are we together? Are we?

What? You guys are not together?

You hang out all the time. I thought you were.

Or maybe he doesn't let you pass because they're photos of me?

No. You're pretty.

Oh, my.

A guy thinks I'm pretty.

Does he have a crush on me?

A customer.

Okay, I'll do it this evening.

Come on. One more.

-Let me see. -Look at this.

What the hell?

Sushi!

-Is this your nephew's toy? -What are you talking about?

Come on. Let me show you.

You're into photography for real? Look.

Hey.

Why is it only the two of us?

-Should I be in there? -Yes.

-All of us. -I'll take it.

Go on.

One, two, three.

-On the other side. -That side too?

Yeah. Come on.

Ready? One, two, three!

We're going to go to New York together.

You know I haven't graduated yet.

You haven't told him?

Well, Great and I got accepted.

We need to be there next month.

If I pass my project…

I'll get a scholarship to go too.

Hey.

Really?

We'll all go together.

For real?

You're serious?

I'll book you a ticket.

Damn, what's the rush?

Damn, dude!

What?

-Come on! -New York!

One, two, three!

Hello, Mom.

Your uncle's birthday is next Saturday. Are you coming?

Well, you can give my best wishes to him.

You can't just not come.

We don't know how long he'll be with us.

Okay.

Besides, he paid for your tuition.

Your friends are all graduated.

Are you graduating this year?

Are you Dan?

Yes.

Hello.

-Come with me. -Yes.

Professor Aim talks about you a lot.

He said you have potential.

-You must be good. -Thank you.

Normally, he doesn't let students come to his house.

So you must be working hard.

Like it?

Yes.

-Hello. -Hello.

Who painted this?

I did.

For the next month's faculty exhibition.

It was my graduation project displayed at Tillman Gallery.

Tillman Gallery?

In…

New York.

You get excited when I mention New York.

All right. What's your topic?

Oh, okay.

My topic is "proof."

I want to tell stories of the underdogs who want to prove something to the world.

Like myself.

I'm going to use this camera.

What's so special about it?

My mom bought it for me when I was in Grade 8.

Nowadays,

I don't know why we still take photos

if it isn't for capturing moments or good memories.

When I was studying in New York,

I focused on taking photos everyday.

But at the end, all of them are just ordinary.

Until one day, I got this camera.

I used this for my final project.

Once our work is sought after,

we can do whatever we want.

Try it.

Use it to take photos of seven people…

in the next 14 days.

Dan,

if you pass this project,

I promise I'll nominate you for the New York scholarship.

I have to go.

Dan.

Don't give up.

Those who got approved by Professor Aim are highly accomplished.

Of course.

-Thanks. -You can do it.

Good. Good time. Great job.

Dan, he's an amazing photographer.

All the photos in the Humans In the City page are his.

-Who has the most potential for a gold? -Bomb.

He's a talented athlete,

and is the most experienced in this competition.

We're hoping for another gold medal from him.

How's it going, Dan? Are you done?

-Yes, one more shot. -Hurry, so we can interview him.

-Okay, got it. -All right. You can move now.

Sorry for bothering you guys. Thank you.

How's it going?

Everything seems fine. I'll develop and send them to you.

Okay, can't wait to see them.

If they're bad, that's on you.

What is this?

Professor Aim gave it to me.

Nam.

Well…

Do you like my work?

I do like your work.

But I like you more.

-You like that I take nice photos? -I like your looks.

I'll go develop the film.

-See you. -Good luck.

Bye, Great.

See you later.

-And send me the photos. -Yeah!

Roj, hello.

Elite Shungite, the stone of life…

from Russia.

What can it do?

The previous owner told me that this stone can capture souls.

-That's why it's black. -Really?

Westerners use it to ward off demons.

This…

is good for young ladies.

White Rose Quartz, the stone of forgiveness.

Yeah?

If someone's mad at you,

give them the rock, and they won't be anymore.

-Is that true? -Why would I lie to you?

How much?

-Are you sure? -Yeah. How much?

What's this?

For you.

Are you hitting on me?

Am I allowed?

Great,

there's nothing between us.

Nam…

I just want to apologize for what I did. Is that okay?

Okay, to be honest,

I still love you.

I just want to know if we can ever get back together.

Great, are you in a music video?

-Nam, I'm being serious. I said I'm sorry. -Great.

Imagine if I messed around with another man, told you I was drunk,

and gave you a bracelet saying I'm sorry.

Come on, Great.

Can you imagine?

Do you like Dan now?

Great, you can't be mad at me.

Just keep it. It's expensive.

More English subtitles for SLR

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left