Euphoria: A Look Back

Euphoria: A Look Back

Download German Subtitle

Release info

Euphoria A Look Back 2026 HMAX WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail HMAX | 59:59

Tags

webdl
Published on: 2026-07-25
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Keiner von uns ahnte...

Jacob Elordi.

- Angus Cloud. - Storm Reid.

...wie groß "Euphoria" wird.

Ich bin 12 und spiele Ashtray.

Ich hatte absolut keine Ahnung.

Es ist irgendwie verrückt.

Wenn ich zurückblicke, waren wir damals echt noch Babys.

- Hast du Angst? - Ja, Bitch!

Wenn man ein Kunstwerk erschafft, weiß man nie, was passiert.

Sam ist als Filmemacher ein Meister der Provokation.

Wir wollten das Publikum mitreißen. Jeder hat eine andere Meinung.

Das ist das Schöne daran.

Es ist wunderbar, etwas zu erschaffen, das so gewaltig wird.

Ich war von Anfang an ein Riesenfan von "Euphoria".

Was geht, Coachella?

Wir wollten alles richtig machen

und so hart arbeiten wie nötig.

Ich bin unglaublich stolz auf das, was wir geschafft haben.

Ich bin so dankbar für jeden von euch und die wundervollen Erinnerungen.

Vielen Dank.

EIN RÜCKBLICK

Was, wenn man noch mal von vorn anfangen könnte?

Wie kam "Euphoria" zustande?

2016 erhielt ich einen Anruf

wegen eines israelischen Formats namens "Euphoria".

Es ging um Kids,

die sich schlecht benehmen, um es mal so auszudrücken.

Wir beschlossen, das Format zu kaufen,

und suchten jemanden mit einem ganz eigenen Ansatz.

Christine Kim vom Drama Department

kannte Sams Arbeit an HBO-Filmen.

Ich traf Francesca Orsi, die Chefin von HBO Drama.

Wir redeten über den ganzen Scheiß, den wir als Teenager angestellt hatten.

Am Ende meinte sie: "Toll, schreib das auf."

Ich sagte: "Gern."

Ich verband Erfahrungen, Leute, mit denen ich aufgewachsen war,

und Situationen, in die man gerät,

wenn sich im Leben alles um Drogen dreht.

Ich schrieb das alles auf.

Es war eine Gelegenheit, zu zeigen,

dass Teenager heute mit viel mehr zu kämpfen haben als wir damals.

Mit Dingen wie Drogen, Social Media und Smartphones.

Das hat den Ausschlag gegeben.

Das Thema Sucht ist allgegenwärtig.

Aber dass wir davon aus der Sicht einer Schülerin erzählten,

hatte etwas Revolutionäres.

Und ich glaube, nur wir von HBO

konnten uns so etwas trauen.

Sie waren begeistert und gaben der Serie grünes Licht.

Ich bin Zendaya und spiele Rue. Das ist die "Euphoria"-Premiere.

Die ersten Kritiken waren positiv.

Und die Quoten waren ganz gut, aber nicht herausragend.

Außerdem gab es heftige Kontroversen.

Willst du high werden?

Ich dachte: "Fuck, das könnte schiefgehen."

DIE IRRIGE KUNST DER GEN-Z-PROPHEZEIUNGEN

Zu der Zeit kam "Once Upon a Time in Hollywood" in die Kinos.

Leonardo DiCaprio wurde gefragt: "Was gucken Sie gerade?"

"Euphoria." Die Serie ist einfach genial.

DICAPRIO FINDET UMSTRITTENE HBO-SERIE GENIAL.

Als er das sagte, veränderte es die Wahrnehmung der Serie.

Davor war sie interessant,

und einige hatten sie gesehen oder davon gehört,

aber sie war noch kein Hit.

Doch als er das sagte,

katapultierte er die Serie in eine andere Sphäre.

Etwas veränderte sich.

Eine Serie ist ein kleines Wunder.

Ich war sehr froh über den Zuspruch.

Vieles davon verdanken wir der Besetzung.

Ich bin Jacob Elordi und 1,96 m groß.

- Hi, ich heiße Nika King. - Storm Reid.

Ich bin 12 und spiele Ashtray.

Wir haben sehr intensiv nach den richtigen Darstellern gesucht.

Wir wollten frische Gesichter,

die nicht unbedingt Erfahrung hatten, aber eine starke Ausstrahlung.

- Findest du meine Nippel komisch? - Nein.

Du guckst gar nicht.

Es gab zahllose Vorsprechen.

Mom, ich werde dich im Schlaf vergiften

Sydney Sweeney sprach ursprünglich für Maddy vor.

Ist man wirklich zu 100 % hetero?

Dann testeten wir sie auf Cassie.

Oh, mein Gott, Mom, hör auf!

Beim Vorsprechen wusste ich noch nichts über die Rolle Cassie.

Doch dann sprach ich mit Sam, und sie wuchs mir ans Herz.

Und so hat alles angefangen.

Warum machen alle so ein Drama?

Ich erinnere mich noch gut an Alexas Vorsprechen.

Sie war etwas Besonderes.

Die erste Szene,

die ich spielen musste, war die Rummel-Szene

vor einer großen Gruppe von Leuten.

Ich sollte nicht hier sein.

Ich sehe aus wie eine Nutte, und ihr hasst mich.

Ich weiß nicht, warum, aber ich war wie elektrisiert.

Ich habe sie angeschaut und meinen Text gesagt.

Das sollen sie mir ins Gesicht sagen.

Ich habe mich in die Figur verliebt.

Es gab endlose, neue Möglichkeiten, wohin es mit ihr gehen könnte.

- Du siehst wunderschön aus. - Ich weiß ja nicht.

Bei Maude Apatow sieht man einfach all die Kritik,

die sie in einer Szene an sich selbst übt,

was der Rolle noch mehr Tiefe verleiht.

Ist sie ein schlechter Einfluss?

Ich weiß noch, wie nervös und unsicher ich war.

Ich wünschte, ich wäre etwas entspannter gewesen,

dann hätte ich mir viel unnötigen Stress erspart.

Was guckst du so?

Jacob Elordi kannten wir nicht, weil er aus Australien kommt.

Wer ist das denn?

Ich wollte schon nach Hause fliegen. "Euphoria" war mein letztes Vorsprechen.

Jetzt macht endlich das Maul auf, sonst ist diese Bitch echt am Arsch!

Er hatte Schauspielen quasi aufgegeben

und wohnte in seinem Auto.

Doch er war krass gut und engagiert.

Scheiße, hast du sie vergewaltigt?

Ich weiß noch, dass ich vor Aufregung knallrot war.

Das fand er wohl gut.

Komm schon!

Auf dem Rückweg rief mein Agent an und sagte,

ich soll noch mal ins Casting-Büro.

Ich hab das Lenkrad rumgerissen.

Für Rue würde ich es machen.

Es hat geklappt.

Es war eine Herausforderung, die neuen Talente zu entdecken

und dafür zu sorgen, dass sie eine Einheit wurden.

Um zu sehen, was die Welt draußen zu bieten hatte,

engagierten wir Jennifer Vendetti für das Street-Casting.

A24 trat an mich heran,

weil Sam meine Casting-Philosophie nutzen wollte.

Mein Ansatz beruht auf Street-Scouting.

Ich bin 17.

Manche Leute wollen einfach aufs Maul.

- Ich hatte überall Scouts. - Daumen hoch.

Eine Mitarbeiterin von mir sah 2 Jungs,

gab ihnen meine Visitenkarte und sagte,

sie sollten sich bei Interesse melden.

Am nächsten Tag kam Angus ins Büro.

Ich bin Angus Cloud,

und ich komme aus Oakland, Kalifornien.

Oakland in den USA.

Bei der ersten Aufnahme, die ich von ihm sah,

sollte er seinen Namen und seine Größe sagen.

Mein Name ist Angus Cloud.

Ich bin ungefähr 1,83 m groß.

Ich dachte nur: "Perfekt, den nehmen wir."

Hunter ...

Wir wussten, dass die Rolle schwer zu besetzen sein würde.

Ich habe Bekannte aus der Modebranche kontaktiert,

die sie mir empfohlen haben.

- Siehst du? Ich bin unbesiegbar. - Du bist ein Psychopath!

Wir wussten alle sofort, das ist Jules.

Rue, ich hab tolle Neuigkeiten.

Ich war vorher keine Schauspielerin,

also habe ich mich selbst gespielt.

Mir war schnell klar, dass sie das wollten.

Als ich die Rolle bekam,

dachte ich nur: "Wie cool!"

Und danach sofort:

"Oh, Scheiße, jetzt muss ich es auch wirklich machen."

Zendaya war auf Sams Visionboard für Rue.

Ihr Management war etwas nervös aufgrund des schwierigen Themas.

Ich hatte gerade eine Phase meiner Karriere abgeschlossen.

Ich dachte: "Shit, jetzt muss ich Schauspielerin sein."

Ich wusste nicht, was kommt, und niemand dachte,

dass ich das konnte, was ich zu können glaubte.

Aber ich war auch nicht sicher.

Und dann las ich "Euphoria" und wollte unbedingt mitspielen.

MAI 2019

EIN MONAT VOR DER "EUPHORIA"-PREMIERE

Vor "Euphoria" war Zendaya ein Star im Disney-Channel.

Ihr Auftritt als Cinderella bei der Met-Gala 2019

wirkte wie ein Abschied von Disney.

Viele Kinderdarsteller müssen ihr altes Image abschütteln.

Was einen als Kind erfolgreich macht,

funktioniert als Erwachsener oft nicht.

Man muss Gefühle verbergen und nuancierter spielen.

Bitte entschuldige, dass ich gesagt habe, du sollst dich ficken.

Ich meinte, meine Mom verdient was Besseres,

und ich hasse es, dass du im Stuhl meines Dads sitzt.

Als ich ihr die Pilotfolge schickte, rief sie mich an und war sehr emotional.

Sie sagte: "Ich habe die Pilotfolge gesehen.

Ich wusste immer, dass ich es in mir habe,

so eine Performance hinzulegen.

Ich hatte nur nie einen Beweis.

Jetzt habe ich ihn endlich."

Es war ein wichtiger Moment, und ich glaube,

so ging es dem gesamten Team,

auch den Schauspielern und mir.

Wir alle wollten uns beweisen.

Heute wird ein toller Abend.

Holen wir uns die Kohle.

Beim Dreh der ersten Staffel hatte ich meistens Todesangst.

Du nimmst das Geld mit beiden Händen.

Ich war von unserer Vision für die Serie überzeugt

und glaubte, dass es funktioniert.

Aber die Umsetzung war schwierig.

Hintergrund läuft. Und Action.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left