Desire (Deseo)

Hoi, ik heet Jill.

Hoi, ik heet Joan.

Ik heet…

WATERSPORTCLUB LOMAS

EEN MAAND EERDER

Goedemorgen.

Mam, welk parfum moet ik opdoen? Mag ik dat van jou?

Welke je maar wil, schat. Ja, maar een beetje.

De andere jurk stond je beter. -Ja, dank je, lieverd.

En het witte shirt?

Ik wilde wat anders. Vind je het niks? Moet ik me omkleden?

Je ziet er knap uit. Kom op. -Ja? Weet je het zeker?

Hebben we te veel mensen uitgenodigd? -Uiteindelijk vind je het altijd leuk.

Wat ben je knap, lieverd.

Je haar zit perfect, zo knap.

Wauw, ik kan niet geloven dat we familie zijn.

Waar heb je het over? We lijken precies op elkaar. Hé…

Bedankt dat jullie dit voor me doen.

We zijn een team.

Een team. -Een team.

Ze zijn er. -Gefeliciteerd.

Dank je.

Dank je.

Bedankt. -Geweldig.

Hebben ze geen schaamte. -Zo gênant.

Wat zie je er mooi uit. Prachtig.

Dank je.

Ja, je ziet er prachtig uit.

Fijn dat jullie er allemaal zijn. Bedankt dat jullie er zijn.

Vandaag vieren we twintig jaar huwelijk.

En net zoals we prachtige momenten hebben gehad…

…twee geweldige kinderen…

…hebben we ook moeilijke dagen en momenten gehad.

Want liefde…

…is niet perfect…

…en niet altijd makkelijk.

Ware liefde is besluiten te blijven…

…en steeds weer voor elkaar kiezen.

Bedankt, lieverd, dat je niet opgeeft…

…en er altijd bent.

Ik kies ervoor om bij je te zijn…

…voor nog vele jaren.

Mijn hele leven. Bedankt.

Bravo.

Leve de liefde.

Ja. Bravo.

Ik hou van je. -Ik hou van je.

Waar is je moeder? -Daar.

Lucero, mijn beste vriendin. -Zeg dat ik haar bel.

Gefeliciteerd. Wat zie je er mooi uit.

Jullie zijn de enige hoop voor de liefde. Je straalt. We moeten praten.

En jij ziet er vreselijk uit. Wat is er met je gebeurd?

Juist, ja.

Er gebeuren moeilijke dingen.

Ik weet het. Kan het een andere keer? Het is mijn feest.

Ik ben de officier van justitie van Mexico-Stad.

Ik heb je hulp nodig. -Ik help je, maar niet nu.

We praten morgen bij jou thuis. -Godverdomme. Welk huis?

Malena heeft me eruit gegooid.

Ik heb drie dagen niet geslapen. Ik woon in een hotel.

Ik heb je hulp nodig. -Ik zei dat ik je help.

Gefeliciteerd. -Gefeliciteerd. Hoe gaat het?

Goed, dank je.

Geef me een champagne en een whisky.

En?

Almita.

Wat is het geheim van eeuwige liefde?

Er is geen geheim.

Geduld.

Begrip…

…dat er dingen zijn waar je niet meer dan eens over praat.

Er altijd zijn als ze me nodig heeft.

Haar helpen met elk probleem dat ze heeft.

Alles doen wat ik kan om haar dromen waar te maken, wat er ook gebeurt.

Waar vind ik een man zoals jij?

Het was een succes.

Het leek eindeloos te duren.

Dit soort dingen worden steeds moeilijker voor me.

Waar heb je het over? Je bent een natuurtalent.

Je leert glimlachen.

Je bent een geweldige leerling.

Ik heb de beste leraar.

Alma zag er prachtig uit, hè?

Ja, prachtig.

Ik denk dat ze geheimen heeft.

Of zo lijkt het tenminste.

Want ze keek je de hele middag schaamteloos aan.

Ze valt op je.

Zo is ze met iedereen.

En jij?

Vind je Alma leuk?

Zou je met haar zijn?

Ik ben met jou.

Ja, maar…

Zou je dat willen?

Wat als we haar uitnodigen?

Zeg niet dat je er nooit aan hebt gedacht.

Volgens mij wil jij zoiets.

Heb ik het mis?

Ik wil bij jou zijn.

Maar hoelang is het geleden dat wij…

Denk je dat ik dat niet weet?

Maar wil je het daar nu echt over hebben?

Wanneer dan?

Zullen we het inplannen voor de vakantie? -Oké, perfect. Laten we praten.

Stel je voor om met iemand anders te zijn?

Wil je met iemand anders zijn?

Je hebt gelijk, het was een lange dag.

We praten morgen.

Mam, vergeet niet dat we morgen zwemproeven hebben.

Oké.

Wacht even. Schat.

Kun je m'n oogdruppels bijvullen? Ik heb geen tijd voor de apotheek.

Ik heb meer water toegevoegd.

Ik heb geen tijd om te drinken. Bewaar je het?

Ik wil geen ruzie… -Ik moet gaan.

Je gaat niet…

Ga je? -Ja.

Ik wil praten. -Vanavond. Ik moet gaan. Klanten wachten.

Ik ga ook. Tot later, oké?

Mam, je moet me ophalen van zwemmen.

Dag.

Ik wacht in de hotelbar.

De ingang is wat verborgen. Het is een privéplek.

Vraag het bij de receptie. Tot daar.

Ja, absoluut alles. Met de reservering die je had…

Mevrouw, pardon.

Mevrouw.

Pardon, waar is de bar? -Ik kom zo bij u.

Rustig maar, kalmeer een beetje.

Pardon, waar is de bar?

Daar. Ga rechtdoor.

Sorry, ik ben de weg kwijt. Ik wil naar de bar.

Ja. Hier linksaf, de gang in en dan links.

Geweldig. Bedankt.

Sorry.

Wat een rare plek. Het was moeilijk te vinden.

Hoe gaat het? Je ziet er niet goed uit.

Nee? Hoe zou dat komen? Twee van hetzelfde, alsjeblieft.

Eén.

Kom op. -Nee.

Heb je haar hierheen gebracht?

Je verdient het om slecht behandeld te worden.

O ja? Hoelang ben je al getrouwd?

Twintig jaar. -Twintig.

En ga je me vertellen dat je twintig jaar goede seks hebt gehad?

Ja. -Ja?

Kom op, Lucero.

Je moet leven. Je kunt niet je hele leven van huis naar werk gaan en weer terug.

Zondagen bij je schoonouders.

Je moet eten, drinken, liefhebben, dansen, neuken.

Mannen hebben dat nodig.

Nee, begin niet. Vrouwen ook.

Precies. Mannen en vrouwen hebben dat nodig.

Ik ben alleen te ver gegaan. Een misrekening.

Een misrekening?

Wat is er? Wie zoek je?

Niets. Het is gewoon…

Het voelt alsof ze me nog steeds volgen.

Je bent zo nerveus. Ontspan je. Alles komt goed.

Lucero, ze halen m'n dochters bij me weg.

Maak je geen zorgen. Echt, ik ga je helpen.

Je krijgt je dochters terug.

Ze wil hun vader niet afpakken. Ze wil het huis.

Ja, en dan? Ze is een trut, ze is boos en met goede reden…

Vertrouw me.

Ik vertrouw je.

Wacht. Sorry.

Sorry, schat. Ik moet naar kantoor.

Geen zorgen. Ik regel het wel. Je ziet er vreselijk uit.

Je baard. Ga douchen. -Ja, dank je. Ja. Dag.

De beveiligingscamera's zijn gisteren geïnstalleerd.

Zal ik de app voor u installeren? -Graag.

Bedankt, Lau.

Ik heb het vervangen. Nu geeft de fotometer…

Sorry, Cami. De plantenbakken in de gang, alsjeblieft. Ik smeek je.

Chloor en pH in balans.

En de klep heeft druk om de brandstof aan te zuigen.

Zijn we klaar?

Alles is klaar. -Goed.

Dertig jaar.

Het is gebeurd.

Het is klaar.

Kom binnen.

Blijf alsjeblieft…

Blijf daar en geef ze wat ruimte. De oudere meisjes zijn aan de beurt.

Je bent net op tijd.

Heb ik iets gemist? -Nee, alleen dat de nieuwe coach er is.

We zijn blij met je beslissing.

Hallo allemaal. Ik ben Matías, de nieuwe coach van jullie dochters.

Jullie weten het vast al, maar…

…ik was geselecteerd voor de Olympische Spelen in Spanje…

…en ik ga m'n uiterste best doen zodat zij iets soortgelijks kunnen doen.

Ik hoop ze kampioen te maken. En jullie, vergeet je ouders.

Vandaag is de eerste training, maar ik wil dat jullie alles geven. Oké?

Alles oké?

Ja.

Ik kwam hem vanochtend tegen.

En?

En… Nee, prima.