Servant

Sean.

¿Crees que sea ella?

Abre la puerta y lo sabrás.

Bien.

Hola. ¿Leanne?

¿Leanne? ¿Leanne Grayson?

Hola, Sra. Turner.

Bienvenida.

Entra. Adelante, cúbrete de la lluvia.

Sí.

Sean. La maleta.

Hola. Soy Sean.

Es un placer conocerlo, Sr. Turner.

¿Debería?

- Por supuesto. - Está bien.

Quítate la ropa mojada, ¿sí?

Eso es.

Tiene una casa hermosa.

Qué amable eres por decirlo.

¿Te doy un recorrido?

La sala.

El comedor.

La cocina.

El dormitorio principal está aquí a la derecha.

El del bebé, a la izquierda.

Duerme mucho tiempo. Es una bendición.

Esa es la habitación privada de Sean.

Y, finalmente, este es tu dormitorio.

No lo adornamos, así que no dudes en decorarlo como tú quieras.

Aquí está el baño, por supuesto.

Avísanos de inmediato si tiene una fuga.

Traeré a alguien para que arregle esto.

No sabíamos a qué hora ibas a llegar,

así que solo tenemos preparado un plato frío.

Pero tómate un par de minutos, instálate

y baja a la cocina con nosotros.

- Sean. - Sí.

LABORES Y RESPONSABILIDADES

Parece muy agradable.

Es algo callada, ¿no crees?

Está muy lejos de casa. Debe de estar nerviosa.

Nuestra responsabilidad es hacer que se sienta más cómoda.

Sí, lo entiendo.

- ¿Qué edad tiene? - ¿Acaso importa?

No sé. Yo esperaba a alguien mayor.

Menos rara.

Si arruinas esto...

¿No tengo permitido hacer una observación?

Solo quiero que le demos una buena impresión.

Es una empleada, cariño. Recuérdalo. ¿Sí?

¿Tienes hermanos, Leanne?

No, Sra. Turner.

Estoy leyendo un libro fascinante al respecto.

Según el lugar que ocupes en la familia determina tu personalidad.

Por ejemplo, dice que el segundo hijo de tres

puede ser un gran negociador,

pero suele sentir que la vida es algo injusta.

¿Usted es?

Segura, responsable y determinada.

Soy la mayor de dos.

Malcriado, egoísta y que critica a los demás.

El clásico hijo único.

¿Pasatiempos?

Por favor, Sean. Las chicas de 18 años no tienen tiempo para pasatiempos.

Me gusta leer.

¿En serio? ¿Qué autores?

Revistas.

Técnicamente eso es leer.

La Sra. Turner dice que trabaja desde casa.

¿A qué se dedica?

A nada tan glamuroso como mi esposa.

Soy un bon vivant profesional. Significa...

Hedonista.

En francés.

Sean hace recetas, Leanne.

Es chef asesor.

Asesora a algunos de los mejores restaurantes de la ciudad.

Alimento con mantequilla y crema a la gente gorda.

No te menosprecies, cariño.

Escriben artículos sobre él. "Un paladar exquisito", dicen todos.

¿Pero qué me dices de ti, Leanne?

¿Qué te ves haciendo? A largo plazo, me refiero.

¿Qué metas tienes en la vida?

Creo que estar felizmente casada

y tener hijos algún día.

Lo ves, querida, para algunas personas eso es suficiente.

Creo que eso cubre los aspectos formales.

La Gaggia .

No sé si mi esposa lo mencionó en los correos,

pero no debes tocarla.

Es antigua. Temperamental.

Solo Sean sabe prepararse café con ese artilugio.

Pero aparte de eso...

...esperamos que te sientas como en casa.

Estoy segura de que tú y Jericho formarán un vínculo instantáneo.

Estoy ávida por conocerlo.

Eso es fantástico.

Hagamos un brindis.

Un pequeño trago para celebrar tu llegada.

Sean, tenemos champán de cosecha en la nevera.

Tengo 18, Sra. Turner.

Un poco no te hará daño.

No. Por supuesto.

Fue tonto de nuestra parte. Lo siento.

Espero que no pienses...

Tal vez quieras llamar a casa.

Puedes usar el teléfono fijo.

Seguro que todos en Wisconsin querrán saber que llegaste con bien.

¿Qué pasó con lo de: "Me esforzaré, cariño"?

Me estoy esforzando, pero es mi casa.

No quiero que me juzguen cada vez que beba algo

o me masturbe a medio día.

No te atrevas a masturbarte mientras ella esté en casa.

Tan solo mírame.

¿Todo en orden?

Creo que me voy a descansar.

Sí, claro. Debes haber tenido un día muy agotador.

Sí. Buena noche, Leanne.

Esperamos que estés contenta aquí.

Y si hay algo que necesites, lo que sea, por favor, solo dinos.

Son muy amables, Sr. y Sra. Turner.

Maternidad: Un viaje a lo desconocido

CONTRASEÑA

ACTIVADO ÁREAS ASEGURADAS

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre...

Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre... Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre... Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre... Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre... Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre... Por favor...

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre...

Por favor...

Hola, pequeño.

Hola. Te voy a cambiar.

Sí, así es.

Bien. Abajo.

Muy bien.

Bien. Uno y dos.

Bien, solo lo haremos una vez y luego...

Qué lindo eres. Mírate.

PIONEROS CULINARIOS

Recuérdame por qué hago esto.

Porque hay muy pocas personas que quieren trabajar en televisión.

Por favor, no seas cruel conmigo ahora.

Estoy muy sensible por lo que está pasando.

- No te ves sensible. - ¿Porque no estoy llorando?

¿Estás intentando contenerte y no llorar?

Dejaré a mi hijo por primera vez desde que nació.

¿Puedo estar sensible sin tener que justificarme?

Tal vez no estás lista.

Quizá nos estamos apresurando. Tal vez...

Buen día, Sr. Turner.

Leanne.

Es mi taxi.

- Bien. - Hola.

- Hay tres biberones en el refrigerador. - Sí.

Hay mucha leche en el congelador.