Agent Kim Reactivated (김부장)

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎KUZEY HAMGYONG BÖLGESİ, KUZEY KORE

‎4. BÖLÜM

‎GEUMGANG YETİMHANESİ

‎Memnun oldum.

‎Ben Kore Demokratik ‎Halk Cumhuriyeti ordusundan

‎Binbaşı Ri Eung Ryeong.

‎Buradaki en çevik ve atletik ‎öğrenciler sizmişsiniz.

‎En iyi olduğunuzu düşünüyorsanız

‎ve Cumhuriyet'in ‎spor birliğine katılmak istiyorsanız

‎öne çıkın.

‎Katılırsam

‎karnım doyar mı?

‎Evet.

‎ÖNCE EĞİTİM DOKTRİNİNE BAĞLI ‎GENÇ DEVRİMCİLER

‎Sıraları kenara çekin.

‎Sadece sen geçtin.

‎Adını söyle.

‎Park Yeong-gwang.

‎Onu arabaya götürün.

‎Emredersiniz.

‎Bu da geçti.

‎Bir Cumhuriyet savaşçısı

‎işte böyle azimli olmalı.

‎Bana bak.

‎Senin adın ne?

‎Kim…

‎DEVRİMCİ RUHLA DONATILMIŞ ASKERLER

‎Dik dur! Dikkat!

‎Hepiniz Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

‎Özel Harekât Birliği'nin ‎resmî üyeleri oldunuz.

‎Amacımız Güney'e sızmak

‎ve onların önde gelen

‎subaylarının kellelerini getirmek!

‎Bunları işkence odasına götürün.

‎-Biz halk ordusuyuz. ‎-Biz halk ordusuyuz.

‎-İnanç ve bağlılığın savaşçılarıyız. ‎-İnanç ve bağlılığın savaşçılarıyız.

‎Dur!

‎Hâlâ spor birliğinde ‎olduğunuzu mu sanıyorsunuz?

‎Artık cehennemdesiniz.

‎Ya hayatta kalıp ajan olacaksınız

‎ya da ölüp domuz yemi!

‎İkisinden biri.

‎66 Numara.

‎Adın ne?

‎Hatırlamıyorum komutanım.

‎73 Numara.

‎Adın ne?

‎Kim…

‎Sadece soyadımın Kim olduğunu biliyorum.

‎Bu piç hâlâ anlamadı.

‎Vahşi hayvanların adı olmaz!

‎Hiçbirinizin adı da soyadı da yok.

‎Anladın mı?

‎Anladın mı?!

‎-Canın pahasına savun! ‎-Canın pahasına savun!

‎-Canın pahasına savun! ‎-Canın pahasına savun!

‎-Canın pahasına savun! ‎-Canın pahasına savun!

‎-Hemen buraya! ‎-Canın pahasına savun!

‎Hemen!

‎Acele et!

‎Kendine gel!

‎-Acele et! ‎-Hızlan.

‎Acele et!

‎Ateş!

‎GÜNEY KORELİ KUKLALARIN PLANLARINI DURDUR!

‎Yeter.

‎66 Numara.

‎Sen gerçekten de ‎Cumhuriyet'in en iyi savaşçısısın.

‎Aferin.

‎Boş ver.

‎Götür şunu.

‎Sana acıdığım için vermiyorum.

‎Bana karşı hep kaybediyorsun.

‎Yeterince yemediğin için mi ‎diye merak ettim.

‎Defol.

‎Hadi ama. Aynı yetimhanedeniz.

‎Gururun yoldaşların arasına ‎girmesine izin verme.

‎Seni piç!

‎Git kendin tıkın!

‎Yine başladılar! Durduralım şunları!

‎-Kesin! ‎-Durun!

‎-Hey, dur! ‎-Bırak onu!

‎-Dur artık! ‎-Piç kurusu!

‎SAVAŞA HAZIRLIK DEVRİMSEL BİR GÖREVDİR

‎Sıradaki.

‎…85 NUMARA, 18 NUMARA, 44 NUMARA

‎Bu, ortak bir operasyon olduğu için

‎ödülü daha büyük.

‎Başarılı bir şekilde tamamlayıp

‎ülkemize kahraman olarak döneceksiniz.

‎-Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti! ‎-Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti!

‎GANGWON İLİ, KORE CUMHURİYETİ

‎Bekle.

‎Abin bu birliğin gördüğü

‎en iyi ajandı.

‎Ama bir görev sırasında

‎alçak bir hain onu sırtından bıçakladı

‎ve ölümüne sebep oldu.

‎O alçak hain

‎tüm yoldaşlarını öldürdü,

‎66 numarayı abinden çaldı

‎ve Güney'in köpeği oldu!

‎Abi!

‎Abi!

‎Abi!

‎Beni bırakma!

‎-Abi! ‎-Beni bekle!

‎Başarılı olup dönmeye söz veriyorum!

‎Hayatta kal!

‎Hayatta kalman lazım, tamam mı?

‎-Beni bekle Gang Seong! ‎-Abi!

‎Abi!

‎Abi!

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎İşte seni buldum.

‎Sahte 66.

‎Lanet olsun.

‎Kıpırdama!

‎Eller yukarı.

‎Eller yukarı!

‎Silahını indir.

‎Devir gerçekten değişti.

‎-Dur, yavaşla. ‎-Neden?

‎İşte ipucu.

‎Yavaş.

‎İndir dedim.

‎Ellerini başına koy.

‎Dizlerinin üstüne çök.

‎Teşekkür etmek istediğim ‎bu harika insanlar kim?

‎Kadın, bankada iş arkadaşım,

‎adam da mahallemin

‎kuru temizlemecisi.

‎Ne?

‎Şaşırmış görünmüyorsunuz. ‎Herhâlde zaten biliyordunuz.

‎Beni izleyen birileri olduğunu ‎tahmin ediyordum.

‎Teslim olmanızı öneririm…

‎…66 Numara.

‎Bay Kim.

‎Devletle aranızdaki ‎sözleşmeyi ihlal ettiniz.

‎Teslim olun.

‎Min-ji…

‎…kaçırıldı.

‎Lütfen onu bulana kadar bekleyin.

‎Bulunca teslim olacağım.

‎Söz veriyorum.

‎Hayır, durun…

‎Bay Kim!

‎Bay Kim!

‎İyi misin? Yaran nasıl?

‎Kurşungeçirmez yelek…

‎Öldüğünü sandım!

‎Kalkmama yardım et.

‎Hadi çabuk çıkalım.

‎Az önce vuruldum!

‎Bu kadar mızmız olma!

‎Ucuz atlattım.

‎Hiç canın sıkılmıyordur.

‎Ne zaman vuruldun?

‎Han-soo, travma çantan var mı?

‎Arka tarafta olmalı…

‎Hastaneye gidelim.

‎Önemli değil, sadece bir sıyrık.

‎Devam et.

‎Devam et.

‎Yan tarafından vuruldun.

‎Sıyrık da vurulmak sayılmaz mı?

‎İyi olduğundan emin misin?

‎Burası! Burada ineyim.

‎Evet, tam burası.

‎Gayet iyi. Teşekkürler!

‎Hey!

‎Hey!

‎Kanama durdu mu bari?

‎Dur!

‎Hayır!

‎Neler oluyor?

‎Seni serseri…

‎Seni adi…

‎Beni öldürüyordun!

‎Geyik misin sen?

‎-Bana çarptın! Hissettim! ‎-Niye bir anda önüme çıktın?

‎Önce ben konuşayım! Bana bakın!

‎Neler oluyor? Min-ji'ye ne oldu? Nerede?

‎Kim bu alçaklar?

‎Kim bunlar?!

‎Kim ulan bu…

‎Kim bu alçaklar?!

‎Hepsi ölecek!

‎Lanet olsun!

‎-Hey, bunu kırabilir miyim? ‎-Dikkat et!

‎Lanet olsun!

‎Tamam, iyiyim. Şimdi odaklanalım.

‎Hey, sen iyi misin?

‎Sen…

‎Bana bak!

‎Şimdiden vuruldun mu?!

‎Kurşun yarası mı o?

‎Dikkatli olmanı istemiştim!

‎Bensiz ne yapacaktınız?