Angela

Panteras y Panteritas,

sobre todo Dulcitos de Coco.

Ustedes, de la nueva generación,

de la generación del pan con dulce de coco,

ustedes no saben que la Pantera original

es la Panterita de Minas,

Angela Maria Fernandes Diniz, ¡aquí presente!

¿En qué quedamos, Ibrahim?

No es una entrevista, solo tienes que bailar.

¡Les encantará a todos!

¡A los abogados de mi exmarido también les encanta!

Ya soy mala madre, ya tienen pruebas de que soy una mala persona,

¿cuántas veces tendré que decirte que no quiero esto?

Está bien. Perdóname. No lo pensé bien.

Perdón. No voy a permitir que hablen mal de ti.

Solo quiero ser una más en la noche.

¿Es tan difícil?

Cielos, Panterita... ¿Tú, una más?

¡Ni que lo quisieras mucho!

¡Gracias!

¡Salud!

¿"Salud"?

Límpiate, se te cae la baba.

¿Vas a tomarte uno más, Tóia?

¡Ah, qué calor hace hoy!

Estás ebria.

¡Ay, y tú eres un pesado!

Deberías cuidar mejor a tu amiga.

Vitória Maria sabe lo que hace.

Es una persona totalmente deprimida.

Ella me parece muy feliz hoy.

Disculpa, pero...

Ya es hora de que me ponga feliz también.

¡Bomba! ¡Bomba! ¡Bomba!

Muñecas y Deslumbradas, apunten en sus cuadernitos.

Aunque no lo sepan, aquí en San Pablo, vive una verdadera reina de Egipto.

La anfitriona de esta noche, mi amiga Adelita.

Tan linda que lastima.

Es un placer tenerte aquí, Ibrahim.

- ¡Bienvenido! - Gracias.

Adelita, para hacer fiesta, ¿cuál es mejor:

Río o San Pablo?

Bueno...

¿Estar en el puente aéreo? ¡Obvio!

- No me compliques, Ibrahim, ¡por favor! - Solo un poquito.

Y, Adelita, ¿qué es lo que la gente no sabe sobre ti?

Yo, por ejemplo, sé que eres muy generosa.

Sí, nuestra familia tiene tres insignias.

Hemos construido 83 hospitales.

Los que nos ven desde afuera,

no tienen idea del bien que hacemos por nuestra sociedad,

por nuestra ciudad.

Es más, Ibrahim, por nuestro país.

Así es.

Ademán y sigo adelante.

¡Qué elegancia!

Linda, maravillosa.

Está ocupado.

Perdón.

¿Estás bien?

¡Estoy muy bien!

¿Necesitas algo?

Un cohete...

Que me lleve muy lejos de esa gente horrible.

¿Dices que solo hay gente mala aquí?

Mala no.

Falsa.

Falsas sonrisas.

Falsos abrazos.

Aretes, ropa, todo falso.

Tu perfume no es falso.

Creo que me estás siguiendo.

¿Te gustaría que te estuviese siguiendo?

¿Se trata de lo que quiero yo o de lo que quieres tú?

Si averiguas de dónde saldrá ese cohete...

me avisas.

Quería mucho que ustedes se conocieran.

Gracias por la invitación Es muy linda tu casa.

De nada. Es un gusto tenerlos aquí.

Que no te moleste mi disfraz.

Mi hijo decidió jugar al tiro al blanco.

Tiene tres años. El pobre lloraba más que yo.

Raul, mi amor.

¿Ya conoces a mi amigo Ibrahim?

Angela.

Lo conozco muy bien, ¿eh?

Ellos son de Río de Janeiro.

Raul, cuéntanos.

¿Cómo surgió...

tu interés por los safaris en África?

Yo tenía 17 años.

En aquella época, la caza de elefantes

estaba casi liberada.

Raul tiene muchas buenas historias, Ibrahim.

Tenemos que ir a pasar unos días en la finca para que te cuente todo.

Una vez,

el animal tenía seis toneladas.

Vino hacia mí.

Corrí, mi pierna se enredó en una enredadera.

Solo alcanzaba a ver

aquellos magníficos colmillos de marfil

viniendo hacia mí.

Fue uno de los momentos más aterradores...

y hermosos...

que he vivido.

Otro cazador me pasó el rifle y le disparé.

- Estaba caído. - ¡Peor para el elefante!

Me alegra mucho conocerte.

¡Qué bueno!

Ibrahim habla mucho de ti.

¿Viste?

Si hay algo que yo pueda hacer para ayudarte...

Mi primo es un excelente abogado de familia.

Yo...

supe por los diarios lo que le pasó a tu hija...

A tu familia.

Son factoides.

¿Cómo una madre raptaría a su propia hija?

Dime.

¿Pondrías a tu hija con 40 grados de fiebre en un avión?

¿Sí?

¿El padre no podría buscarla?

Sí...

Por desgracia, en estos casos, los que más sufren son los hijos.

¿Te parece que no debí proteger a mi hija?

- ¿Es eso? - Yo te entiendo.

Pero creo que podrías haber intentado hablarle por teléfono.

- No sé, llegado a un acuerdo. - ¿Crees que hice mal?

No es lo que ella está diciendo, Panterita.

Deberías haberme dicho: “Angela, creo que estás equivocada".

- Angela. - ¿Qué?

Como madre,

creo que hiciste

lo que creías que era lo correcto.

Pero, ante la ley, te equivocaste.

De todos modos, no importa lo que pienso yo.

No hay nada más triste que ver una familia destruida.

¡Jorgito!

¡Jorgito, mi primo querido!

¡Qué bueno que viniste!

Disculpen.

Lo dice la Madre Teresa de Calcuta.

¿Le pedí ayuda?

- ¿Le pedí ayuda? - No, Angela. Mira.

No todos están en tu contra.

Dale una oportunidad.

Atención, señores pasajeros.

Esta nave interestelar va a despegar hacia otras galaxias en cinco,

cuatro, tres, dos, uno.

¡Ups!

Sean muy bienvenidos.

¡Hola, mis queridos! ¿Qué tal?

Es una alegría recibirlos.

- Nos alegra estar aquí. - ¿Hicieron un buen viaje?

- Muy bueno, la ruta es increíble. - Es muy buena

¿Cansados del viaje?

- Sean bienvenidos. - ¡Hola, mi amiga!

- ¡Mi querido amigo! - ¡Linda casa!

Está limpia.

- ¿Entramos? Vengan. - Vamos.

Adelita, un vinito más, por favor.

Claro.

Este vino está muy sabroso.

- Pónganse cómodos. - Sin ceremonia, por favor.

¡Guau!

Ahora sí.

Es un auténtico cordero de la Hacienda Armonía.

- Nacido y criado aquí mismo. - Ya es una tradición.

¡Qué hermosura!

¡Oh Padre!

Agradecemos

por este bello corderito que no vio ese trágico destino.

¡A nuestras panzas!

¡Salud!

- ¡Angela! - ¡Salud!

¡Salud!

Bon appétito.

Gracias. - Merci.

¡Se ve delicioso!

Angela, escribes muy bien.

La visión que tienes de grand monde es graciosa,

es crítica.

Mucha gente la va a rechazar.

Lo sabes, ¿verdad?

Pero así me gusta.

Panterita...

Tu libro la va a romper.

Tu opinión es muy importante para mí.

Siempre.

Oye.

Lo que te está haciendo tu exmarido es de una violencia.

Si quieres cambiar de abogado, dímelo.

¿De acuerdo?

Conozco a los mayores juristas de este país.

Él también.

Ibrahim sufre de ronquidos.

De hecho, la que sufre soy yo; él ronca.

Terrible.

¿Él toma somnífero?

Pensé en llamarte, pero no sabía si...